La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59219 Chansons - 114437 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Home Sweet Home de Mötley Crüe


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Home Sweet Home

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Mötley Crüe


Plus de photos !
Toutes les chansons de Mötley Crüe

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Mötley Crüe

Album - Theatre Of Pain (1985)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Theatre Of Pain (1985)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Home Sweet Home

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Mötley Crüe


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Home Sweet Home (Maison Douce Maison)
 
You know I'm a dreamer    Vous savez je suis un reveur
But my heart's of gold    Mais mon coeur est d'or
I had to run away high    J'ai dû courir la haute partie
So I wouldn't come home low    Ainsi je ne viendrais pas à la maison bas
Just when things went right    Au moment même où les choses sont allées bien
It doesn't mean they were always wrong    Il ne signifie pas qu'ils étaient toujours faux
Just take this song and you'll never feel    Prenez juste cette chanson et vous ne le sentirai jamais
Left all alone    Tout laisser seul
 
Take me to your heart    Prenez-moi vers votre coeur
Feel me in your bones    Sentez-moi dans vos os
Just one more night    Seulement une nuit de plus
And I'm comin' off this    Et je me dégage de cette
Long and winding road    Longue et sinueuse route
 
I'm on the way    Je suis sur le chemin
Well I'm on the way    Alors je suis sur le chemin
Home sweet home    De ma maison douce maison
Tonight tonight    Ce soir ce soir
I'm on the way    Je suis sur le chemin
I'm on the way    Je suis sur le chemin
Home sweet home    De ma maison douce maison
 
You know that I've seen    Vous savez ce que j'ai vue
To many romantic dreams    Un trop grand nombre de rêve romantique
Up in lights, fallin' off    Vers le haut dans des lumières, tombant
The silver screen    L'écran d'argent
 
My heart's like an open book    Mon coeur est comme un livre ouvert
For the whole world to read    Pour que le monde entier lisent
Sometimes nothing-keeps me together    Quelque fois rien ne me garde ensemble
At the seams    Aux coutures
 
I'm on the way    Je suis sur le chemin
Well I'm on my way    Alors je suis sur mon chemin
Home sweet home    De ma maison douce maison
Tonight tonight    Ce soir ce soir
I'm on the way    Je suis sur le chemin
Just set me free    Placez-moi seulement libre
Home sweet home    Maison douce maison
Home sweet home    Maison douce maison
Home sweet home    Maison douce maison
Home sweet home    Maison douce maison
 
I'm on my way    Je suis sur mon chemin
Well I'm on my way    Alors je suis sur mon chemin
Home sweet home    De ma maison douce maison
Yeah !    Ouais !
I'm on my way    Je suis sur mon chemin
Just set me free    Placez-moi seulement libre
Home sweet home    De ma maison douce maison
 
Oooh...    Oooh...

Réalisée par : lesebas_89
Vue 31 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 10 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 11 sur 11 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Cocci41755 mercredi 13 mai 2009 - 15h35 - il y a 182 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  super!!!!rock
Miss Crüe mardi 14 novembre 2006 - 2h08 - il y a 1094 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trop bonne ste chanson la! Mötley Crüe rulzz!desole
METAL 4 ever lundi 9 octobre 2006 - 3h51 - il y a 1130 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vraiment bonne ste toune la!!! rock
pp vendredi 3 février 2006 - 19h15 - il y a 1377 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c'est clair qu'elle est belle et puis ce groupe c'est tout un style ...
Lysiane Ylönen samedi 28 janvier 2006 - 14h06 - il y a 1383 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop belle cette song...comme toutes leurs chansons amour
Un pur grouperock desole
marichou mercredi 4 janvier 2006 - 4h45 - il y a 1408 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Wow ajime trop la song ! Pi bha je c pa si tu parlais de lacroutement de ki tu parlais ! mias moi jaime trop amour leur style ! lolll bon ya pas juste leur tyle , leur maniere de shabillier et tout et tout ki fait ke jai aime ! mais bon in vrm trop bonne la song ! amour desole rock rock
Saul Hudson jeudi 24 novembre 2005 - 21h49 - il y a 1448 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
même trop je pense que c'est la plus belle après november rain des guns n roses ou peut être estranged chais pas ... lol
Slash VR1 j'adore ta photo !!
Synthetic mardi 3 mai 2005 - 20h04 - il y a 1653 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est vraiment belle cette chanson, respect pour Mötley....amour
radiotÊte samedi 30 avril 2005 - 4h24 - il y a 1657 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bone chanson!! Le groupe qui me fait rire dé pareil acroutrement ! spas grave cé dé dieu pareil..rock
LifE_RockeR dimanche 3 avril 2005 - 23h57 - il y a 1683 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Salut est trop forte cte toune la merci pour la traductrock diable
SnoopyGirl007 mardi 13 juillet 2004 - 3h11 - il y a 1948 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
té vraiment un dieu dla traduc loll ten sort ché pas combien par semaine...
continue d'meme! té vraiment nice com gars
jtm 4
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons