La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59384 Chansons - 114682 Membres - 273961 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Down By The Lake de McFLY


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Down By The Lake

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - McFLY


Plus de photos !		 Toutes les chansons de McFLY

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de McFLY

Album - Room On The 3rd Floor (2004)

  Toutes les chansons de l'album Room On The 3rd Floor (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Down By The Lake

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Down By The Lake (En Bas Du Lac)
  
 Bien tu ferais mieux de rentrer
 Car ton père est réveillé
 Il disait qu'il t'avais vu la nuit dernière
 Flirter en bas du lac
 Avec le garçon qu'il déteste
 Ne me regarde pas comme si je prenais la même voie que toi
  
 Tu disais que je semblais être assez mignon
 Mais je ne suis pas qualifié
 Avec une étoile à mon pied
 Et la façon dont je me comporte
 On s'en tire mieux quand ton père a quitté la ville
  
 [Refrain]
 Oh bébé tu n'as
 (oh bébé tu n'as)
 Rien à prouver
 Si nous décidons de partir
 Ça ne veut pas dire qu'il doit le savoir
 Oh bébé tu n'as
 (oh chéri tu n'as)
 Rien ne nous fera perdre
 Et on devrait mieux y'aller quand ton père n'est pas dans les parages
  
 Il n'est pas d'accord
 Donc on ne peut pas se permettre
 Le parfait mariage que nous voulons
 Nous devons le faire à l'étranger
 Dans un lieu calme
  
 Nous sommes partis en avion à Hawaii
 Où le temps est agréable
 Et où nous sommes seuls
 Sans les conseils de papa
 Pourquoi gâcher l'instant ?
 C'est ce qu'il se passerait si ton père n'étais pas là
  
 [Refrain]
  
 Je ne sais pas l'approcher mais j'essaye
 Je lui ai dit que je l'ai aimé mais que je lui ai mentis
 Trouve un moyen de le faire changer d'avis
 Pourquoi ne peut il apprendre que je suis avec toi ?
  
 [Refrain]

Réalisée par : Mcfly 4eva
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 9 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 9 sur 9 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
starsminia jeudi 5 juillet 2007 - 13h22 - il y a 876 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Vraiment bonne tounewow amour , j'arrête pas de la répéter sur la radio de ma petite soeur quand je mets mes cd de McFLY.
amour
(Nan mais vraiment les gars de McFLY sont bons et beauxemu )

Bravo en passant, belle traduction.
x__Vanina mardi 26 juin 2007 - 2h16 - il y a 886 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  lol ouais c pluto "rien à perdre"
J'adore amour
sofitenis mercredi 15 mars 2006 - 16h51 - il y a 1353 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Got nothing to lose sa veu pa plutot dire rien à perdre ???? hmm
sinon j'adore celle là, C ma preferé de l'album !!!!!!! amour
MARILYNEsuperstar dimanche 1 mai 2005 - 20h02 - il y a 1671 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore!!!
tite rockeuse* mercredi 13 octobre 2004 - 18h44 - il y a 1871 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais !!!elle é tro belle cette chanson comme lé paroles
VIVE LE ROCKrockrock
Rock_girl3000 vendredi 16 juillet 2004 - 11h41 - il y a 1960 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah ouai!!! j'ai jamai entendu la chanson mé lé paroles son vachement bien!!!!!!!!!!!amour!!!!!!!
Mcfly 4eva samedi 10 juillet 2004 - 12h05 - il y a 1966 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci !! IL y a qqu phrases que j'ai eu du mal a traduire donc si vs voyez des fotes, n'hésitez pas a me corriger !!
Mcfly 4eva samedi 10 juillet 2004 - 12h04 - il y a 1966 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci !! IL y a qqu phrases que j'ai eu du mal a traduire donc si vs voyez des fotes, n'hésitez pas a me corriger !!
miss_me vendredi 9 juillet 2004 - 14h18 - il y a 1967 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  les paroles sont trop bien ! rock

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons