La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59208 Chansons - 114410 Membres - 273263 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson La Bamba de Star Academy 3


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - La Bamba

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Star Academy 3


Plus de photos !
Toutes les chansons de Star Academy 3

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Star Academy 3

Album - Star Academy Fait Sa Bamba (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Star Academy Fait Sa Bamba (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

La Bamba

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Star Academy 3


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
La Bamba (La Bamba)
 
Para bailar la bamba,    Pour danser la bamba,
Para bailar la bamba,    Pour danser la bamba,
Se necesita una poca de gracia.    On a besoin d'un peu de tolérance.
Una poca de gracia pa mi pa ti.    Un peu de tolérance pour moi, pour toi
Y arriba y arriba    Et en haut et en haut
Y arriba y arriba, por ti sere,    Et en haut et en haut, pour toi
Por ti sere.    Pour toi
Por ti sere.    Pour toi.
 
Yo no soy marinero.    Je ne suis pas (un simple) marin.
Yo no soy marinero, soy capitan.    Je ne suis pas (un simple) marin, je suis capitaine.
Soy capitan.    Je suis capitaine.
Soy capitan.    Je suis capitaine.
Ba-ba-bamba,    Ba-ba-bamba,
Ba-ba-bamba,    Ba-ba-bamba,
Ba-ba-bamba,    Ba-ba-bamba,
Ba...    Ba...
 
Para bailar la bamba,    Pour danser la bamba,
Para bailar la bamba, se necesita una poca de gracia.    Pour danser la bamba, On a besoin d'un peu de tolérance.
Una poca de gracia pa mi pa ti.    Un peu de tolérance pour moi, pour toi
Y Arriba, y arriba.    Et en haut et en haut
Ja ! Ja ! Ouh !    Ja ! Ja ! Ouh !
 
Para bailar la bamba,    Pour danser la bamba,
Para bailar la bamba,    Pour danser la bamba,
Se necesita una poca de gracia.    On a besoin d'un peu de tolérance.
Una poca de gracia pa mi pa ti.    Un peu de tolérance pour moi, pour toi
Y arriba y arriba    Et en haut et en haut
Y arriba y arriba, por ti sere,    Et en haut et en haut, pour toi
Por ti sere.    Pour toi
Por ti sere.    Pour toi.
Ba-ba-bamba.    Ba-ba-bamba,
Ba-ba-bamba.    Ba-ba-bamba,
Ba-ba-bamba.    Ba-ba-bamba,

Réalisée par : britney_love_justin
Vue 53 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 9 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 38 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
hagrid..... mardi 23 janvier 2007 - 15h23 - il y a 1021 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
euh aussi... POUR .... TAPEZ UN! POUR ..... TAPEZ DEUX! POUR ..... TAPEZ 3! putain sa fait pitié! abuse en plus maintenant il y'aura la 7! ya plein de fan colere
hagrid..... mardi 23 janvier 2007 - 15h17 - il y a 1021 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon je deteste la star ac mais dans la 3 je connais un gars donc...^^' super chanson (je parle de la vrai version!abuse )
bubble_moon mardi 16 mai 2006 - 20h51 - il y a 1273 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je prefère la vraie version!!
0omelissa0o mercredi 25 janvier 2006 - 13h30 - il y a 1384 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
censure
Avrilmyidol mardi 27 décembre 2005 - 20h33 - il y a 1413 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ouaouh quelles paroles profondes et réfléchies!
Ca m'étonne pas que la Star Ac' ait repris ca
JonJon mardi 6 décembre 2005 - 19h41 - il y a 1434 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
alors chose ki fo kan meme pa oublier c'est qu'a la base c'est richie Valnes qui la chante et non la star ac ki fon eu ke des reprises sa me désole de voir ke les gen confonde sa kan mm j aime pa du tout la star ac mai bn pa non plu ke sa en influen sur la chanson elle meme a la base
daria17 dimanche 13 novembre 2005 - 21h32 - il y a 1457 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'vous conseille la version des rancindelle trip trop!!rock rock fete
John-Bob vendredi 15 juillet 2005 - 14h00 - il y a 1578 jours Intérêt de cette remarque : -11 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Skull joke jeudi 26 mai 2005 - 21h38 - il y a 1628 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
G un pote qui esqt parti faire le casting de la starac et depuis g honte de mafficher avec lui jespere qu'il va se fere jeter !!!
Night of Darkness vendredi 13 mai 2005 - 21h37 - il y a 1641 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chacun c'est (é)gout moi je dis.
Synthetic mardi 10 mai 2005 - 20h42 - il y a 1644 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Attends attends, comment tu peux mettre un =>rock sur une m***e pareille???quoi quoi
fandemarilynmonroe dimanche 17 avril 2005 - 14h30 - il y a 1667 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est pas ma chanson préférée mais j'aime bien cette songrock Mais je préfère la chanson originallol
wild child mardi 12 avril 2005 - 18h04 - il y a 1672 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
OOOOOHHH!!!!!! mai c un fan de Spears ki a traduit cette song!!!!! mrgreen ça alor!! mai je sui extrêmement étoné!!! mrgreen ça confirme cke je pensai, cad ke les fan de spears ne connaissent rien a la musique!! raaaa!!! nan mai jte jure kan jvoi kil son là eux jai envie dme remttre a boire! bande de dégénérés!!!! lool

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 24 octobre - 22h11]
Antithesis of Light lundi 3 janvier 2005 - 15h34 - il y a 1771 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
reprises, reprises et reprises ( bien foireuses bien sur)
tous ces trucs sont encore plus risibles que la chanson d'origine (qui avait au moins le mérite d'etre authentique)
le pire c'est que ces chansons on a oublié le nom et on di dc : ouais regarde le nouveau "tube" de la starac ouais il st trop forts....
(censure g bien écrit la)

de savoir que sa vend se truc et comme écrit Goth Cradle sa occupe la place de groupes meilleurs dc on peut dire que la talent a rien a voir c'est juste pour remplir.....

c'est bien de regarder de tps en tps , histoire d'avoir un fou rire mais meme ivre mort j'acheterais jamais leurs trucs !!
c d censure censure censure de quoi quoi

voila salut a tous
Cocci80095 jeudi 30 décembre 2004 - 20h11 - il y a 1775 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Oula quand tu lis les paroles en français tu te dis que c'est vraiment de la dobe :s !!!! bisous a tous!!!!!pasbien rock
Synthetic mardi 28 décembre 2004 - 20h58 - il y a 1777 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le membre qui l'avait en chanson préféré est rentré dans sa niche...mrgreen
BLiNk_PwR dimanche 7 novembre 2004 - 10h57 - il y a 1828 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Que c'est pourrie mais alors pourrie d'une force énorme.

Pourriture a la force 240, j'ai nommé : la star académy !! la 1, la 2, la 3, la 4 !!

Ils démolissent les chansons d'autres artistes !!

Faire que des reprises... quelle imagination !!!! pasbien

Rah et dire que des milliers de gens regardent et achetent...
Mamzelle En Manque lundi 1 novembre 2004 - 21h13 - il y a 1834 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est pourrie cette chanson !!!!!!!!!!quoi c de la vré m?rde !!!!!!! meme les paroles elles sont nulles !!!!!!! (le menbre ki a cette chanson dans ses chansons favorites eh ben ils a de mové gouts (selon moua !) !)pasbien
#DarK FRENzY# lundi 1 novembre 2004 - 11h30 - il y a 1834 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
[hybr!d] rob, ta envie de rendre lp encore plus commercial ! et de faire encore plus ados écoutan de la merde (comm star 'act) comme fan de LPpasbiengrrpff tu crain
#DarK FRENzY# lundi 1 novembre 2004 - 11h26 - il y a 1834 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
quoi mai comme c'est laid la star' act ça s'arrange pas avec le temps censure
Eazy-Slim mercredi 6 octobre 2004 - 17h48 - il y a 1860 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
TF1 g envi de les frapper ac sa
Camille dimanche 19 septembre 2004 - 11h24 - il y a 1877 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est moche, c'est moche' c'est moche...

On dirait à la queue leu leu quand la chanson commence, et ils se la pètent trop en la chantant...
Elle m'a cassé la tête cette chanson de censure
~ ¤ BliNkOfF ¤ ~ samedi 11 septembre 2004 - 15h12 - il y a 1885 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Goth Cradle ta tou ç fait raison ! Kan jvoi sur ce site par exemple dans les commentaires "oh jenifer t trop belle tu chante trop bien" ça me fait tro tro peur !!! ahhhh! grr[
Mais c'est horrilbe koi !! En + lotr pouf de Nolwenn machin fè une chanson où el di + de 100 fois cassez et voilà sa fè un tube !! oh tro fort bin dan ce cas la tout le monde peut se mettre à chanter !! Moi kan jvoi cette meuf jaurè surtt envi dlui dire CASSE TOi ohoh CASSE TOi !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! en + jaim pas sa gueule el a vraiment une tête de focus ! et kan jenten les ptites pisseuses de 12ans ki sont là " alala michal (ou jsai tro ki il est tro bo) ! oh jsui tro amoureuse !!" mdrrrrrr ça me fè pensé au sketch de Elie Semounet ça me fait marrer koi ! Encor combien dané ils vont nous emmerder avec cette dob !! pucensure !!!!!!
Night of Darkness dimanche 29 août 2004 - 15h41 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et il vont nous souler avec ceu de la star ac 4quoi
Idunn mercredi 25 août 2004 - 15h18 - il y a 1902 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah! Ils nous aurons bien souler avec cette chanson!
Hybr!d Rob lundi 23 août 2004 - 15h14 - il y a 1904 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et les fans de star acc ou lorie.......... tournez vous vers lp c 100 fois mieux!!!!!!!!!
Hybr!d Rob lundi 23 août 2004 - 15h13 - il y a 1904 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
quelle mer*e cette star accademy ............................................ mais vive LINKIN PARK!!!!!!!!!!!!!!!
Synthetic samedi 21 août 2004 - 4h26 - il y a 1906 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Night of Darkness vendredi 20 août 2004 - 14h59 - il y a 1907 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dans 10 ans? moi jcroi ke se sera plus rapide ke sa
Synthetic jeudi 12 août 2004 - 0h07 - il y a 1916 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En plus ces ptits c**s se permettent de faire des concerts au parc des princes alors que des tas de groupes géniaux n'en ont même pas la possibilité!! abuse C'EST DEGUEULACE! Le tout pour avoir dezs "fans" de 12 ans (et encore) qui braillent dans la fosse (pour un temps soit peu qu'il y en ait une...) des trucs du genre "michal, t'es trop beau!! je t'aimeeeeeeeeeeee!!!!!!" censure Et bien moi un truc pareil ça me donne envie de vomir! A ce train là je ne veux même pas entrendre parler de la chanson française dans dix ans quoi

IL FAUT VRAIMENT ETRE Dcensure censure censure POUR ACHETER UN TRUC PAREIL!!

grr pasbien

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 13 mars - 23h32]
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - jeux de fille - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker - Poèmes poème - Paris Sportifs
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons