Boyz II Men - 4 Seasons Of Loneliness :: parole de chanson :: traduction

Chanson - 4 Seasons Of Loneliness

Album - Evolution (1997)

Toutes les chansons de l'album Evolution (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

4 Seasons Of Loneliness

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Boyz II Men

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

4 Seasons Of Loneliness (4 Saisons De Solitude)

La chaleur des jours passés me manquent
Quand tu m'appartenais
Mais maintenant ces jours-là ne sont que des souvenirs
Ma vie est vide sans toi à mes cotés
Mon coeur t'appartient
Peu importe si j'essaie

Lorsque je trouve le courage d'aimer quelqu'un d'autre
Ca tombe toujours à l'eau car elles ne peuvent seulement
Pas se mesurer à toi
Ton amour ne me libérera pas,
Je suis pieds et points liés
Je pense à notre amour tandis que je vois les 4 saisons passer

[Refrain]
Vient la brise de l'hiver
Qui rafraîchit l'air et qui entasse la neige
Et je m'imagine en train de t'embrasser sous le gui
Quand le printemps prend place ici
Le lilas fleurit, ça me rappelle l'odeur de
Ton parfum
Quand la chaleur de l'été arrive
Je te procure toujours de la chaleur
Je me baigne dans l'océan comme nous avions l'habitude de le faire
Quand les feuilles tombent en automne, les arbres sont nus
Mais quand tu n'es pas là, c'est différent

Je me souviens des nuits où nous fermions les yeux
Et jurions que toi et moi serions amoureux pour toujours
Chaque fois que je pense aux choses que j'ai partagé avec toi
Je m'effondre car je suis ému
En attendant que tu me libères
Je suis pieds et points liés
Je pense à notre amour tandis que je vois les 4 saisons passer

[Refrain]

Cette solitude a froissé mon coeur
Laisse moi aimer à nouveau
Car j'ai besoin de ton amour pour me consoler
Et apaiser ma douleur
Ou 4 nouvelles saisons m'apporteront encore la solitude

[Refrain]

Réalisée par : who is it ?
Vue 26 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 26 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Spuffy-4Ever

mercredi 27 septembre 2006 - 15h54 - il y a 1167 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

KikOo ^^

Tout d'abord, magnifique chanson, rien à dire, ils m'envoûtent tjs autant ces 4 là !!! Alala langue

Mis à part ça, pour la fameuse petite phrase, moi j'aurais mis comme traduction "Je suis pieds et points liés" oui

Car pour moi les boulets sont accrochés aux pieds des prisonniers, et les chaînes aux mains mrgreen

Voilà ^^ Bisouuus [K]

poka

jeudi 15 décembre 2005 - 20h30 - il y a 1453 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bravo j'adore!!

leila83

mercredi 29 décembre 2004 - 23h31 - il y a 1804 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

alors la bravo pour la traduction, quelles belles paroles...jai limpression que c moi ki parle de mon histoire...alalala c qd meme des gds ces 4 bonhommes jles kiffe. ils sont indémodables. ke de souvenirs.... pleure

bisou

w0lv3r1n3

mardi 14 décembre 2004 - 1h47 - il y a 1820 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop belle cette muzik, pffiou j'en ai la larme a l'oeil !! jla kiff!!

*AnGe*

samedi 4 septembre 2004 - 0h15 - il y a 1921 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Excellent,j'adore!!

Miss GwAdAIK GiRL

mardi 31 août 2004 - 5h04 - il y a 1925 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

commen elle est trop belle cette chanson mais vraiment magnifik j'aimerais tombé amoureuse dessus amour

who is it ?

mercredi 28 juillet 2004 - 13h21 - il y a 1959 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wé je c jsavé pa comen la traduire en fait jcroi que c une métaphore mé je trouve pas! hmm

Matt: save la cocci!

lundi 26 juillet 2004 - 13h31 - il y a 1961 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

excellente traduction ! y a que cette phrase qui fait bizarre : Je suis lié à des balles et à des chaînes, mais je saurai pas te proposer une meilleure traduction

Explication de la chanson 4 Seasons Of Loneliness de Boyz II Men

Chanson - 4 Seasons Of Loneliness

Artiste/Groupe - Boyz II Men

Album - Evolution (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

4 Seasons Of Loneliness

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3