La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59673 Chansons - 115028 Membres - 274255 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson El Tango De Roxanne (feat. Jose Feliciano, Jacek Koman) de Ewan McGregor


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - El Tango De Roxanne (feat. Jose Feliciano, Jacek Koman)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Ewan McGregor


Plus de photos !
Toutes les chansons de Ewan McGregor

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Ewan McGregor

Album - BO Moulin Rouge (2001)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album BO Moulin Rouge (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

El Tango De Roxanne (feat. Jose Feliciano, Jacek Koman)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
El Tango De Roxanne (feat. Jose Feliciano, Jacek Koman) (Le Tango De Roxanne)
 
[Tango]
 
(... ) te rendra, te rendra... . fou !
 
[Refrain] (Jose Feliciano)
 
Roxanne, n'allume pas ta lanterne rouge ce soir
Ne descends pas sur le trottoir pour l'argent
Tu te fiches que ce soit bien ou mal
 
Roxanne, ne mets pas cette robe ce soir
 
Roxanne, ne vends pas ton corps à la nuit
 
(Ewan Mac Gregor)
 
Ses yeux sur ton visage
Sa main sur ta main
Ses lèvres caressent ta peau
C'est plus que je ne peux supporter...
 
[Refrain] (Ewan Mac Gregor)
 
Pourquoi mon coeur pleure-t-il ?
Ces sentiments me désarment
Tu peux me quitter
Mais ne me trahis pas
Et s'il te plaît crois-moi quand je dis que je t'aime
 
[Tango]
 
[Refrain]

Réalisée par : Satine
Vue 85 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 28 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 75 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
Tortue vendredi 30 septembre 2005 - 11h45 - il y a 1544 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Rien a Dire !!!!
Film manifique music idem de bo texte ke demander de plus?langue
missdu06 dimanche 28 août 2005 - 18h38 - il y a 1577 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est trop belle! j'ai vu une coré dessus c'étais magnifique la chanson est très belle!
High_To_The_Bone lundi 8 août 2005 - 19h14 - il y a 1597 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  hahaha c tro genial...
azuria vendredi 1 juillet 2005 - 21h00 - il y a 1635 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  vraiment cette chansons et genial (detoute facon dans moulin rouge elle sont toutes genial)et en plus ewan qu esce qu il chante bien (je veus bien qu il m en chante moi des chansons comme ca(i amour ewan ))
en tout ca le film est genial c a fait pa lomten que je l ai regarder pour la premiere fois et je suis direct parti l acheter heureux
Hija_De_La_Luna dimanche 19 juin 2005 - 12h14 - il y a 1647 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Juste une chose ... (mais je te jure que c'ets pas méchant du tt!!)
Dans le film, la phrase : You don't care if it's wrong or if it is right est traduite par : Le bien ou le mal, ça t'es égal"
(Mais ça veut dire la mm chose, je sais ^^)
voilà, mais change rien
Bisous !!!!!
Hija_De_La_Luna dimanche 19 juin 2005 - 12h06 - il y a 1647 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh là là !!!
La song seule est déjà extra, mais avec el film, c'est ... Waouamour !!!
desole Je m'incline bien bas et puis ...
Ben je chante quoi !
I'm unclean vendredi 10 juin 2005 - 18h37 - il y a 1656 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est magnifique cette chanson^^!
Forget-me-not vendredi 3 juin 2005 - 19h16 - il y a 1663 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
troooooooooop bien !!!
Dyn@972 dimanche 10 avril 2005 - 3h46 - il y a 1717 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette version est magnifique !!! j'Adoreamour
FanDeCocci mercredi 30 mars 2005 - 1h09 - il y a 1728 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifik desole Génial
Il faut vraimt voir le film pour ressentir la song
clochette21 samedi 8 janvier 2005 - 19h04 - il y a 1809 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  emu trop belle chanson ! j'en frissone encore !
Sakura jeudi 9 décembre 2004 - 19h16 - il y a 1839 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah!!hmm où estla partie en espagnol???????
DarkHeart vendredi 29 octobre 2004 - 21h04 - il y a 1880 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ewaaaaaaaaaaaaaaaaaaan amour .... Serieu tro bell chanson, tro bo film, tro tro tro bien koi ! ;)
-- Méli-Mélo -- mercredi 27 octobre 2004 - 20h03 - il y a 1882 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette reprise...
en plus le film est trop bien !!
amour
Miss.Nj mercredi 27 octobre 2004 - 12h17 - il y a 1882 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jkiffe tro cette version de roxanne
_StrOkes_G!Rl _ mercredi 13 octobre 2004 - 12h59 - il y a 1896 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
un film super ! des chansons magnifik ! amour pourtant j'aime pas trop les commédies musicale, mais là je fais une exeption... heureux
shotokan jeudi 23 septembre 2004 - 17h08 - il y a 1916 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est magnifik é le film é magnifik ossi c lune des rare komédi musikal ke jaime bien. Cette chanson me fé frissoné erwann macgregor chante tro bien é kan le mec kri ROXANNE......... c 'est génial. Lol a ts
kaktus samedi 18 septembre 2004 - 17h40 - il y a 1921 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est géniale elle me donne des frissons!!!!!!!emuwow
llaad mercredi 15 septembre 2004 - 15h19 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
viv c'te zik!!!viv moulin rouge!!!desole
Cécé! mercredi 11 août 2004 - 21h41 - il y a 1959 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Au début où quand jl écoute ds de "bonnes conditions" , cette chanson me file Krémen D frissons L est vraiment génial!!!!!!desole
babymuse mardi 6 juillet 2004 - 13h38 - il y a 1995 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est vraiment la plus belle chanson et le meilleur moment du film !!!! Splendide !!!!!
~~MuSiCwOmAn~~ lundi 21 juin 2004 - 13h23 - il y a 2010 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour
Jl'aime trOoOOop
amour
Fox samedi 19 juin 2004 - 21h06 - il y a 2012 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est mon film CULTE !!

Toutes les reprises de cet album sont superbes
Fox samedi 19 juin 2004 - 21h06 - il y a 2012 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est mon film CULTE !!

Toutes les reprises de cet album sont superbes
Je suis une Mouette jeudi 10 juin 2004 - 20h40 - il y a 2021 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adoooooooooore celle la ! la choré ds le film est super mé difficile (g essayé et franchement...), en + le film tro bien et tt, je susi tro fan !! Je suis amoureuse ça y est ! lol amour
the mégakiffen'$co jeudi 3 juin 2004 - 17h24 - il y a 2028 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est si belle! mais c tellement triste!
-°HeAr?Kr3ùZ°- mercredi 19 mai 2004 - 20h12 - il y a 2043 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
waaaaa tro bien cette chanson!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! bravo satine c vraimt super mais il manque pa la traduction de linterlude en espagnol? enfin g une version comme ca moi enfin c pa grave jador vraimt tro cet chansooooooooooooooooooooooon!!!kiss
MorgandeDavid samedi 8 mai 2004 - 11h55 - il y a 2054 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette song elle est super. Elle me rend maaaaaaaaaaaaaaaaaad lol. En plus Iamour Ewan Mcgregor il est trooooooop beau mrgreen
Kell Tainer lundi 5 avril 2004 - 1h25 - il y a 2087 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Salu Satine
juste une idée pour :Why does my heart cry ?
pourkoi pa:Pourquoi mon coeur est il en l' armes
Voila juste come sa bisous et VIVE MOULIN ROUGE !!!!
Dead Boy's Poem samedi 27 mars 2004 - 19h05 - il y a 2096 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop belle toune, comme la plupart des chansons de moulin rouge, les acteurs sont géniaux et la musique aussi !!! Ca prend les tripes et ca rend triste, mais c'est trop joli !!!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons