 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59703 Chansons - 115066 Membres - 274252 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
Télécharger le MP3 sur
Amazon MP3
ou sur
Fnac MP3
|
|
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Ewan McGregor Les sonneries de téléphone - - Les concerts de Ewan McGregor |
 |
Toutes les chansons de l'album BO Moulin Rouge (2001) Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?) A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) |
|
Réalisée par : Satine Vue 89 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le dimanche 28 décembre 2003 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| Magali | mercredi 28 avril 2004 - 13h08 - il y a 2066 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| encore une trop belle chanson pleine d'émotion de Moulin Rouge!! Merci pr la trad c'est cool zibooox |
||
| Satine | lundi 2 février 2004 - 17h26 - il y a 2152 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| je te propose de me donner une meilleure traduction alors... | ||
| Iman | lundi 2 février 2004 - 5h14 - il y a 2153 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| je pense ke le debut est mal traduit mais le chanson est genial | ||
| tite deesse | jeudi 29 janvier 2004 - 20h05 - il y a 2156 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
jadore cet chanson, surtt o moment ou ya tt le monde ki gueule , GENIAL !! | |
| Camm | mardi 6 janvier 2004 - 19h26 - il y a 2179 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| J4adore cete chanson, les paroles et tout ca .C'est ma chanson préférée !!!!! Et EwanMcGregor chante trop bien !Je peux plus me passer de cette chanson !!! |
||
| Good Marie | vendredi 2 janvier 2004 - 21h35 - il y a 2183 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| t'as mal lu ma remarque ... y'a des chansons que la traduction ne sera jamais aussi bien que l'original , mme si c'était moi qui l'avait traduit ca aurait rien changer. | ||
| championne du mon2! | dimanche 28 décembre 2003 - 22h20 - il y a 2188 jours | Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| jaaaddddddooooooorrrrreeeeeeee! com je marque pour chak traduc de moulin rouge merci merci merci merci o traducteur |
||
| Good Marie | dimanche 28 décembre 2003 - 18h45 - il y a 2188 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| je trouve que la traduction ne rend pas l'esprit et les sentiments de la chanson originale... | ||
| Good Marie | mardi 30 décembre 2003 - 17h59 - il y a 2186 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| peut-etre enfin une traduction est tres personnelle ; je ne critique pas ton travail car je traduit moi meme et je sais a quel point c'est dur , mais j'imagine que c'est peut-etre seulement le texte original qui est difficile a rendre ... il y a de ces chansons que peut importe comment tu les traduis , ca ne rends pas les sentiments et le feeling de l'original .. enfin c'est mon avis personnel .< |
||
| smencile | vendredi 6 février 2004 - 20h55 - il y a 2148 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
j'm tro cette chanson!!!!! le film est trop bo ! la musique est magnifique ils ont tous des voix magnifique! la mélodie de cette chanson est puissante el fé ressentir tro de chose!! | |
| ¤I.Love.Rock'n'Roll¤ | mercredi 28 janvier 2004 - 15h17 - il y a 2157 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
J'ai bien la chanson et je crois que c'est une reprise du groupe Police mais je préfère cette version avec Ewan McGregor! | |
| Meglee | jeudi 1 janvier 2004 - 22h13 - il y a 2184 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
bof moi jla trouve bien cette traduc..... enfin elle est normale mais good marie tu na ka écrire la tienne et on pourra comparer !!!! lol vive moulin rouge! | |
| Hannah | mercredi 21 janvier 2004 - 19h55 - il y a 2164 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Salut, Franchement moi je dis chapeau a la bo de moulin rouge elle est genial Et le jour o un mec me sort un truc comme sa je fond !! |
||
| simply_me | lundi 29 décembre 2003 - 19h24 - il y a 2187 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
rrrroooooxxannnneeeee...... cette chanson ,jadore!la voix grave ki la chante est fabuleuse....humm...lol! le film est super! quand je suis partie le voir au cinéma,je ne m'attendais vraiment pas a cela!je pensais que sa aller etre moins bien ,enfin bon,du genre d'une comédie musicale! mais la,on peut plutot la qualifier de tragédie musicale! bon allez,bizuuu a tous! | |
| Satine | lundi 29 décembre 2003 - 19h23 - il y a 2187 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| to Good Marie: il me semble que c'était la meilleure façon de la traduire... | ||
connectés