La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59534 Chansons - 114855 Membres - 274159 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Broccoli de McFLY


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Broccoli

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [8.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - McFLY


Plus de photos !		 Toutes les chansons de McFLY

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de McFLY

Album - Room On The 3rd Floor (2004)

  Toutes les chansons de l'album Room On The 3rd Floor (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Broccoli

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Broccoli (Brocoli)
  
 Tout allait comme prévu, le brocoli était prêt
 Elle ne sait pas que je suis nouveau (ou puceau)
 Dans la cuisine, car c'est normalement ma mère
  
 Mais elle m'a appelé
 Et c'est quand
 Elle m'a dit
 Qu'elle ne viendrait pas pour le thé
  
 J'aurais du la connaître mieux
 Mais c'est si dur et je ne peux l'oublier
 Elle continue de jouer avec moi
 Mais je fais de gros efforts pour l'impressioner
 Et elle me met tant de pression
 Et je veux juste qu'elle me laisse savoir
 Qu'elle se soucie
  
 Maintenant nous brûlons les bougies
 Et de savoir comment elle me traîte
 Je suis un imbécile
 Tout le monde vient m'emmerder
 Et les rumeurs qui courent à l'école
 Comme quoi je suis un "loser"(1)
 Mais cette fille est si cruelle
 Mais je continue à alimenter le carburant
  
 J'aurais du la connaître mieux
 Mais c'est si dur et je ne peux l'oublier
 Elle continue de jouer avec moi
 Mais je fais de gros efforts pour l'impressioner
 Et elle me met tant de pression
 Et je veux juste qu'elle me laisse savoir
 Qu'elle se soucie
  
 Je sais qu'elle se soucie
 Je sais qu'elle se soucie
 Qu'elle se soucie
 Qu'elle se soucie
 Qu'elle se soucie
  
 J'aurais du la connaître mieux
 Mais c'est si dur et je ne peux l'oublier
 Elle continue de jouer avec moi
 Mais je fais de gros efforts pour l'impressioner
 Et elle me met tant de pression
 Et je veux juste qu'elle me laisse savoir
  
 J'aurais du la connaître mieux
 Mais c'est si dur et je ne peux l'oublier
 Elle continue de jouer avec moi
 Mais je fais de gros efforts pour l'impressioner
 Et elle me met tant de pression
 Et je veux juste qu'elle me laisse savoir
 Qu'elle se soucie
  
 (1) Perdant

Réalisée par : Mcfly 4eva
Vue 18 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 11 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 12 sur 12 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Juddy-Jones mercredi 11 juin 2008 - 18h12 - il y a 546 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Everything was goin just the way I planned the broccoli was done
Tout allait comme prévu, le broccoli était prêt,
She doesn't know that i'm a virgin in the kitchen coz it's normally my mum
Elle ne sait pas que je suis novice en cuisine parce que d'habitude c'est ma mère ( qui prepare )
But then she called me and that's when she said to me :
Mais elle m'a appelé et c'est quand elle m'a dit :
She wasn't coming round for tea
Qu'elle n'était pas venu pour prendre le thé

I should have known much better
J'aurai du apprendre a mieux la connaitre


Je pense que c'est plus ca ... enfin surtout pour la dernière phrase de la première strophe... clindoeil
starsminia jeudi 5 juillet 2007 - 13h31 - il y a 889 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amour Vraiment bonneamour
Mais ''She cares'' veut dire 'Elle s'inquiete'' je croishmm
Sinon bonne traduction et vive McFLYrock wow
My chemical&Co mardi 4 juillet 2006 - 22h48 - il y a 1254 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le mieu c dougie, il a tro la class et il a une coupe de fou
°O°o RockGirl o°O° mardi 7 mars 2006 - 23h40 - il y a 1373 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mcfly !!!! amour Danny a une voix magnifique ! amour Il EST magnifique !!!
*Groupie un jour, Groupie toujours*
Kimmydeedoo lundi 22 novembre 2004 - 20h25 - il y a 1843 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est l'histoire d'un gars qui fait à bouffer en autre du brocoli mais c'est la première fois. Il veux donc impressionner la fille sauf qu'est poche et qu'elle le plante là.
Rock_girl3000 dimanche 7 novembre 2004 - 13h16 - il y a 1858 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi aussi!! elle m'fai tro marré!!! é en plus ds la trad au débu elle mai dé poin d'interrogation ca m'fai tjs marré!!lol !!!!!!!
SiMpLe PlAn ~4ever~ vendredi 10 septembre 2004 - 21h52 - il y a 1916 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
el me fé triper cette chanson surtou le débu
McFlav jeudi 12 août 2004 - 19h26 - il y a 1945 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ta raison Love Busted, Brocoli doi avoir une autre signification
*SUZY* samedi 7 août 2004 - 15h47 - il y a 1950 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca doit pas etre "Brocoli" parce que en anglais brocoli s'écrit "Broccoli"heureux
Rock_girl3000 vendredi 6 août 2004 - 12h34 - il y a 1952 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol!!! ouai j'avai compris!!!!
Mcfly 4eva samedi 31 juillet 2004 - 9h43 - il y a 1958 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
figure toi que mmoi nn plus je n'ai pas tré bien compris le début c pr ca ke jai mis des "?" entre () voila
Rock_girl3000 dimanche 11 juillet 2004 - 12h17 - il y a 1978 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai pa très bien compri le débu de la chanson mé sinon elle est cool!!!coolamour!!!!!

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons