Brandy - Who Is She 2 U (feat. Usher) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Who Is She 2 U (feat. Usher)

Album - Confessions (2004)

Toutes les chansons de l'album Confessions (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Who Is She 2 U (feat. Usher)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Brandy

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Who Is She 2 U (feat. Usher) (Qui Est Elle Pour Toi)

[Brandy]    [Brandy]
Don't even think about callin' me    Ne pense même plus à m'appeller
You know you peeped that lady    Tu sais que tu matais cette fille
And when I turned and look at you, you tried    Et quand je me suis retournée et que je t'ai regardé, tu as essayé
To play it off but I can tell that you two were friends    De faire semblant mais j'aurais pu jurer que vous êtiez amis
She was just too nervous    Elle était trop nerveuse
She was lookin' like she was hurt    Elle parraissait blessée
Like the memory had surfaced    Comme si les souvenirs remontaient à la surface
It kinda got her pissed    C'est comme si elle était bourrée
I'm kinda wonderin' myself    Je me demande, je me pose des questions
And your really no help to me    Et tu ne m'es d'aucune aide
How you two know each other so well    Vous aviez l'air de vous connaître si bien
Cause I wanna know now    Car je veux savoir maintenant
You better start talkin'    Tu ferais mieux de commencer à parler

Who is she to you    Qui est elle pour toi
Don't lie to me    Ne me mens pas
Who is she to you    Qui est elle pour toi
My eyes can see    Mes yeux peuvent voir
Something's going on between you two    Que quelque chose se passe entre vous deux
I think you better let me know    Je pense que tu ferais mieux de me faire savoir
That's fo sho    Ce qui se trame

[Usher]    [Usher]
Who is she to me    Qui est elle pour moi
Nobody babe    Personne bébé
Who is she to me    Qui est elle pour moi
No need to explain    Pas besoin d'explication
There's nothing more, I swear to you    Il n'y a rien de plus, je te le jure
There is nothing going on, that's what's up    Il ne se passe rien, c'est la vérité

See I don't know why all girls be so naive on everything    Regarde je sais pas pourquoi toutes les filles sont si naïves pour tout
I'm not Lying (oh no oh no)    Je ne mens pas ( oh non oh non )
You think the worse    Tu penses au pire
Acting all insecure, she see you buggin    Agissant en manque d'assurance, elle te voit emmerdée
So that's why    Alors c'est pourquoi
Don't really say you don't trust me    Ne dis pas que tu ne me fais pas confiance
Or it's going out the way that bust me    Ou que dépasser les limites causera ma perte
So Come on    Allez
You understand me ?    Tu me comprends ?
You better go there and listen or you got it twisted    Tu ferais mieux d'aller là-bas et d'écouter ou tout sera déformé
That lady brought no attention    Cette fille n'attire pas l'attention
Cuz you're the one I'm with    Car tu es celle avec qui je suis
Don't go asking me    Ne me questionne pas

[Brandy]    [Brandy]
Who is she to you    Qui est elle pour toi
Don't lie to me    Ne me mens pas
Who is she to you    Qui est elle pour toi
My eyes can see    Mes yeux peuvent voir
Something's going on between you two    Que quelque chose se passe entre vous deux
I think you better let me know    Je pense que tu ferais mieux de me faire savoir
That's fo sho    Ce qui se trame

[Usher]    [Usher]
Who is she to me    Qui est elle pour moi
Nobody babe    Personne bébé
Who is she to me    Qui est elle pour moi
No need to explain    Pas besoin d'explication
There's nothing more, I swear to you    Il n'y a rien de plus, je te le jure
There is nothing going on, that's what's up    Il ne se passe rien, c'est la vérité

[Brandy]    [Brandy]
Damn right I wanna know her name (why)    Et merde je veux savoir son nom ( pourquoi)
Tell me how you know her babe (I don't)    Dis moi d'où tu la connais bébé ( je ne la connais pas )
Why did she make that face (Ah no no)    Pourquoi a-t-elle fait cette tête ( ah non non )
You were so ashamed    Tu étais si honteux

[Usher]    [Usher]
I'm not ashamed, I'm suprised    Je ne suis pas honteux, je suis surpris
You think of me as that guy    Tu me fais passer pour ce genre de gars
Who's gonna done you wrong    Qui va te faire du mal
What's going on... . I don't know    Que se passe-t-il... je ne sais pas

[Brandy]    [Brandy]
Who is she to you (WHO IS SHE ? ! )    Qui est elle pour toi ( QUI EST ELLE ? ! )
Don't lie to me    Ne me mens pas
Who is she to you    Qui est elle pour toi
My eyes can see    Mes yeux peuvent voir
Something's going on between you two    Que quelque chose se passe entre vous deux
I think you better let me know    Je pense que tu ferais mieux de me faire savoir
That's fa sho    Ce qui se trame

[Usher]    [Usher]
Who is she to me    Qui est elle pour moi
Nobody babe    Personne bébé
Who is she to me    Qui est elle pour moi
No need to explain    Pas besoin d'explication
There's nothing more, I swear to you    Il n'y a rien de plus, je te le jure
There is nothing going on, that's what's up    Il ne se passe rien, c'est la vérité

Réalisée par : Fox
Vue 24 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 11 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Afrodisiac

jeudi 21 mai 2009 - 21h30 - il y a 172 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop cool

Lil' C

mardi 6 septembre 2005 - 20h12 - il y a 1525 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J4adore

Mais, dites, vous savez sur quel album je peux trouvé cet chanson ?? (si elle est sur un album ...)

Lil'AnG£viL

vendredi 6 mai 2005 - 3h56 - il y a 1649 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore! Ush et Brandy c'est que du bon boulot ensemble! desole

Keisha

mercredi 6 avril 2005 - 20h29 - il y a 1678 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c tro class sa ressembl vraimen o discussion d couipl en usher é just tro tro bo

chixy

lundi 10 janvier 2005 - 21h11 - il y a 1764 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je kiifffffffffff

babylicia

dimanche 26 décembre 2004 - 10h46 - il y a 1779 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c trankil la song koi lol

LyaLya

samedi 25 décembre 2004 - 19h45 - il y a 1780 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

HIHIII Usher Brandy..le kiffffff amour

soulgirl

mercredi 22 décembre 2004 - 0h29 - il y a 1784 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'kiff!!!!!!!!!!!!!!!!!
Usher respect kiss

Lionnie

dimanche 31 octobre 2004 - 21h01 - il y a 1835 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci Fox et bravo je trouve la traduction superbe heureux

Suga Dupa Fly

jeudi 14 octobre 2004 - 17h32 - il y a 1852 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tiens,je viens de voir le clip, il est pas mal du tout!
Sauf qu'il n'y a pas Usher... c'est dommage! triste

MaYon

vendredi 6 août 2004 - 12h26 - il y a 1921 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

missy elliot, on dit pas congrulation mais congratulation(s)!!lol!! lol

Missy Elliott

samedi 17 juillet 2004 - 21h04 - il y a 1941 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Savez - vous que Usher et Brandy sont sortie ensemble auparavant
amour

si vous le saviez tant mieux bref je trouve la traduc a été bien faite CONGRULATION!!!! Fox Unplugged! fete

Fox

lundi 12 juillet 2004 - 13h33 - il y a 1946 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson fera partie de la réedition de Confessions avec My boo en duo avec A.K et Beyonce . Voilà cette réedition sortia en août

*CristianoRonaldo*

dimanche 11 juillet 2004 - 18h05 - il y a 1947 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson elle est pas ds l album

Frikitona

dimanche 11 juillet 2004 - 18h03 - il y a 1947 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je savais Pas Que Usher Et Brandy Avaient Un Titre .. Les Lyrix Sont Plutot "Bateau" Mais Bon Si Sa Peu En Combler ... Oui hmm

*AnGe*

dimanche 11 juillet 2004 - 14h19 - il y a 1947 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Lol,félicitation,jm bcp al song et la traduction est pas mal ausi,merci c ool
a++

Fox

dimanche 11 juillet 2004 - 13h00 - il y a 1947 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ma 100 ème traduction !!!

Je suis tout fièr !

Explication de la chanson Who Is She 2 U (feat. Usher) de Brandy

Chanson - Who Is She 2 U (feat. Usher)

Artiste/Groupe - Brandy

Album - Confessions (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Who Is She 2 U (feat. Usher)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3