Enya - Wild Child :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Wild Child

Album - A Day Without Rain (2000)

Toutes les chansons de l'album A Day Without Rain (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Wild Child

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Enya

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Wild Child (Enfant Sauvage)

Ever close your eyes    (As-tu déjà) fermé les yeux ?
Ever stop and listen    (T'es-tu déjà) arrêté et (as-tu déjà) écouté ?
Ever feel alive    (T'es-tu déjà) senti en vie ?
And you've nothing missing    Et qu'il ne te manquait rien
You don't need a reason    Tu n'as pas besoin d'une raison
Let the day go on and on    Laisse le jour aller indéfiniment
Let the rain fall down    Laisse la pluie tomber
Everywhere around you    Partout autour de toi
Give into it now    Rends-toi maintenant
Let the day surround you    Laisse le jour t'entourer
You don't need a reason    Tu n'as pas besoin d'une raison
Let the rain go on and on    Laisse la pluie aller indéfiniment

[Chorus]    [Refrain]
What a day    Quel jour
What a day to take to    Quel jour à offrir
What a way    Quel chemin
What a way to make it through    Quel chemin pour y arriver
What a day    Quel jour
What a day to take to    Quel jour à offrir
A wild child    À un enfant sauvage

Only take the time    Prend seulement le temps
From the helter-skelter    Du toboggan
Every day you find    Tu trouves chaque jour que
Everything's in kilter    Tout marche
You don't need a reason    Tu n'as pas besoin d'une raison
Let the day go on and on    Laisse le jour aller indéfiniment
Every summer sun    Chaque soleil d'été
Every winter evening    Chaque soirée d'hiver
Every spring to come    Chaque printemps à venir
Every autumn leaving    Chaque départ d'automne
You don't need a reason    Tu n'as pas besoin d'une raison
Let it all go on and on    Laisse le monde aller indéfiniment

[Chorus] x2    [Refrain] x2

What a day    Quel jour
What a day to take to    Quel jour à offrir
What a way    Quel chemin
What a way to make it through    Quel chemin pour y arriver
What a day    Quel jour
What a day to take to    Quel jour à offrir
Da-da-da    Da-da-da
Da-da-da-da-da-da    Da-da-da-da-da-da
What a way    Quel chemin
What a way to make it through    Quel chemin pour y arriver
Da-da-da    Da-da-da
Da-da-da-da-da-da    Da-da-da-da-da-da
Da-da-da    Da-da-da
Da-da-da-da-da-da    Da-da-da-da-da-da
What a way    Quel chemin
What a way to make it through    Quel chemin pour y arriver
What a day    Quel jour
What a day to take to    Quel jour à offrir
A wild child    À un enfant sauvage
What a day    Quel jour
What a day to take to    Quel jour à offrir
A wild child    À un enfant sauvage

Réalisée par : Aeden
Vue 20 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 12 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

bocelli

dimanche 24 décembre 2006 - 12h19 - il y a 1055 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est une chansons superbe!!!! mais enya est tt simplement magnifique!! donc c normal

Kelkun26

samedi 21 octobre 2006 - 14h23 - il y a 1119 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

han... c triste j'aime trop :*)

nanne

mercredi 18 août 2004 - 20h46 - il y a 1912 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chanson elle est magnifique et envoûtante!!! amour

Dawn's Coffee

vendredi 16 juillet 2004 - 9h05 - il y a 1946 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Si, en fait je crois que c'est "prends du temps pour faire du toboggan", vu kil y a "from the helter-skelter"... enfin je pense...

Aeden

mardi 13 juillet 2004 - 11h07 - il y a 1949 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci Sedna Tao, mais tu n'aurais pas une autre traduction pour "Only take the time from the helter-skelter"? Je trouve que ça fait bizarre "le temps du toboggan"... hmm

Dawn's Coffee

lundi 12 juillet 2004 - 21h01 - il y a 1949 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je trouve cette chanson trôôôôô belle... amour

merci pour la trad !!!! wow

Explication de la chanson Wild Child de Enya

Chanson - Wild Child

Artiste/Groupe - Enya

Album - A Day Without Rain (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Wild Child

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3