Play - Ain't No Mountian High Enough :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Ain't No Mountian High Enough

Album - Don't Stop The Music (2004)

Toutes les chansons de l'album Don't Stop The Music (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Ain't No Mountian High Enough

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Ain't No Mountian High Enough (Ya Pas De Montagne Assez Haute)

Cette chanson se toruve également sur l'album replay donc à place de Janet c'est Faye qui chante : )

Listen baby,    Ecoute chéri
Ain't no mountain high    Ya aucune montagne haute
Ain't no valley low    Ya aucune vallée basse
Ain't no river wide enough, baby.    Ya aucune rivière assez loin, chéri.

If you need me, call me.    Si tu as besoin de moi, appelle moi.
No matter where you are.    N'importe où tu es
No matter how far.    N'importe quelle distance,
Just call out my name,    Appelle juste mon nom
I'll be there in a hurry.    Je me dépêcherai d'être là
You don't have to worry.    Tu n'as pas à t'inquièté.

[Refrain]    [Refrain]
? cause baby,    Pars'que Chéri,
There ain't no mountain high enough.    Il n'a aucune montagne haute
Ain't no valley low enough.    Ya aucune vallée basse
Ain't no river wide enough.    Ya aucune rivière assez loin
To keep me from getting to you, babe.    Pour me retenir de m'approcher de toi, bébé

Remember the day,    Rappelle toi le jour
I set you free.    Où je t'ai libéré
I told you, you could always count on me darling.    Je t'ai dis, que tu pouvais toujours compté sur moi mon amour.
And from that day on,    Et depuis ce jour,
I made a vow.    J'ai fais un voeux
I'll be there when you want me    Je serai là quand tu me voudras
Some way, some how.    D'une manière, ou d'une autre

[Refrain : ]    [Refrain]

Uuh darling    Euh mon amour
No wind (no wind)    Il n'y pas de vent (il n'y a pas de vent)
No rain (no rain)    Il n'y pas de pluie (il n'y pas de pluit)
Or winter's cold    Où le froid de l'hiver
Can stop me, baby (no no baby).    Qui puisse m'arrêter (qui puisse m'arrêter)
'cause you're my goal.    Parceque tu es mon goal
Just send for me.    Envoyé juste pour moi.
Oh baby.    Oh chéri

My love is alive,    Mon amour est vivant
Way down in my heart.    Mon coeur s'abaisse
Although we're miles apart.    Bien que nous soyons à des kilomètres de distances
If you ever need,    Si tu n'as jamais besoin,
A helping hand.    D'un coup de main
I'll be there on the double,    Je serai là sur le champ
Just as fast as I can.    Aussi rapide que je le pourrai

[Refrain x3]    [Refrain x3]

Coz baby there...    Par'sque chéri là...

[Refrain x 3]    [Refrain x3]

Réalisée par : ptite_delinCante
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 11 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Ain't No Mountian High Enough de Play

Chanson - Ain't No Mountian High Enough

Artiste/Groupe - Play

Album - Don't Stop The Music (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Ain't No Mountian High Enough

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [7.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3