La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59208 Chansons - 114410 Membres - 273260 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Just One Last Dance de Sarah Connor


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Just One Last Dance

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Sarah Connor


Plus de photos !
Toutes les chansons de Sarah Connor

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Sarah Connor

Album - Key To My Soul (2003)

  Toutes les chansons de l'album Key To My Soul (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Just One Last Dance

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Sarah Connor


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Just One Last Dance (Juste Une Dernière Danse)
 
Just one last dance... . oh baby... just one last dance    Juste une dernière danse... oh bébé... juste une dernière danse
 
We meet in the night in the Spanish café    Nous nous sommes rencontrés une nuit, dans le café Espagnol
I look in your eyes just don't know what to say    Je regarde dans tes yeux ne sachant justement pas quoi dire
It feels like I'm drowning in salty water    C'était comme si je me noyais dans l'eau salée
A few hours left 'til the sun's gonna rise    Il restaient quelques heures jusqu'au lever du soleil
Tomorrow will come an it's time to realize    Demain viendra et il sera temps de réaliser que
Our love has finished forever    Notre amour est fini pour toujours
 
How I wish to come with you (wish to come with you)    Comme je souhaite venir avec toi (je souhaite venir avec toi)
How I wish we make it through    Comme je souhaite que nous résistions (1)
 
[Chorus]    [Refrain]
Just one last dance    Juste une dernière danse
Before we say goodbye    Avant de nous dire aurevoir
When we sway and turn round around around    Quand nous nous balançons et tournons, tournons, tournons
It's like the first time    C'est comme la première fois
Just one more chance    Juste encore une chance
Hold me tight and keep me warm    Tiens moi serrée, et garde moi au chaud
Cause the night is getting cold    Car la nuit devient froide
And I don't know where I belong    Et je ne sais pas à qui j'appartiens (2)
Just one last dance    Juste une dernière danse
 
The wine and the lights and the Spanish guitar    Le vin et les lumières et la guitare Espagnole
I'll never forget how romantic they are    Je n'oublierai jamais comme cela était romantique
But I know, tomorrow I'll lose the one I love    Mais je sais, demain Je perdrai celui que j'aime
 
There's no way to come with you    Il n'y a aucun moyen de venir avec toi
It's the only thing to do    C'est la seule chose à faire
 
[Chorus] (x3)    [Refrain] (x3)
 
Just one last dance, just one more chance, just one last dance    Juste une dernirèe danse, juste encore une chance, juste une dernière danse
 
(1) littéralement : passer à travers donc résister...
 
(2) littéralement : où j'appartiens

Réalisée par : hoobastank01
Vue 22 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 17 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 19 sur 19 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
=>flavie<= mercredi 1 août 2007 - 12h45 - il y a 831 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Très touchant. j'aime beaucoup cette chanson
naturalgirl lundi 23 avril 2007 - 16h55 - il y a 931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
coucou tout le monde
on va regler le ptit pb
cette chanson est chantée par sarah Connor et Natural, plus exactement Marc terenzi, faisant parti du groupe : natural
le groupe est cependant présent dans le clip
voila voila
magnifique chanson amour
mimine! vendredi 3 février 2006 - 17h41 - il y a 1375 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super la song
~t L'ennui tue t~ lundi 13 décembre 2004 - 20h53 - il y a 1792 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bin tu voi PAcific girl jcroi bien ke personne ne la paskel existe mé bon sa fé une song de plus ky existe pa alor!!!
¤ Pacific girl ¤ lundi 13 décembre 2004 - 17h12 - il y a 1792 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Béh moi aussi je veux bien que quelqu'un m'envoie la version avec amy lee... sa serait sympa ! bisous
TiCia samedi 30 octobre 2004 - 19h55 - il y a 1836 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ci bizar ky mm hmm
Jlé toujour entendu chantée par sarah connor et le gars des natural huh
Leia dimanche 12 septembre 2004 - 3h15 - il y a 1885 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hmmet bien il faut que ta couz la fasse tourner cette chanson, y a moyen par msn?
hoobastank01 vendredi 13 août 2004 - 14h24 - il y a 1914 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
si si si vous avez tout a fait raison dans le clip elle chante avec marc natural (jcrois kil sapl comme ca) mais lors d'un live elle l'aurai chanté ma cousine a touvé cette version et me l'a fait écoutée et c'est la voix d'Amy Lee enfin bon voila !! clindoeiloui
oO AmAnD!n£ Oo lundi 9 août 2004 - 19h45 - il y a 1918 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui elle chante cte chanson avec un mec (c pas Wyclef Jean ?...) bref surement pas avec Amy Lee du moins je crois pas ...

C pas trop son style à Amy Lee ...huh
Afterepica Spirit lundi 2 août 2004 - 1h20 - il y a 1926 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La chanson est jolie mais Amy Lee est censée chanter avec elle?? hein Bon il faut que je la trouve c'est vital, j'aimerai bien voir ce que ça donne. Mais avouons que c'est pas trop le style d'Amy Lee ce genre de tempo et de Zic.... hmm
Par contre, c'est 100% le style de Sarah !
Euthanas samedi 31 juillet 2004 - 23h33 - il y a 1927 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tiens bizarre... Cette chanson normalemen sarah conor la chante avec un mec g mem vu le clip alor a mon avi c pa amy lee...
darkstef38 samedi 31 juillet 2004 - 17h07 - il y a 1927 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
depuis quand Amy Lee a chanté cette chanson avec Sarah Connor ? hein
?Améthyste? mardi 27 juillet 2004 - 13h37 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
kikoo à ts!
j'aimerais savoir si qqun a la version de cette chanson Sarah Connor + Amy Lee et pourrait me la passer??hmm
g la version de Sarah Connor mé c pa avc Amy Lee.
je voudrais bien savoir aussi si qqun est sûr de l'existence du duo??clindoeil parce que c vrai que le style est pas très proche de celui d'Amy Lee...j'espère que ce n'est pas encore (soupir) une chanson qu'on fera passer pr étant chantée par Amy Lee (cf Jealous, Abc, Hells angel d'Evanescence soi-disant)
à bon entendeur lol salut!!
bye et bonne journée
BOLITA jeudi 22 juillet 2004 - 8h12 - il y a 1936 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je connais pas ... mais sa metonne, sarah connor et amy lee non pas du tt le meme style de music
Leia mercredi 21 juillet 2004 - 15h41 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
surpristu l'as trouvé sur Kasaa?kiss
hoobastank01 mercredi 21 juillet 2004 - 12h27 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui, j'ai mis longtps à trouver le duo je croi ke c'était un live je ne sais plus...
Leia mardi 20 juillet 2004 - 15h12 - il y a 1938 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
heureuxla chanson est sympathique, sarah connor a une bonne voix mais amy chante avec elle?j'arrive pas à trouvé ce duo, j'ai que la version solo;wowvive amy lee, t'es une merveille!!!chant encore et encore et encore....rockrockbonnes vacances en musicrockrock
t GhØsT t It's over samedi 17 juillet 2004 - 16h08 - il y a 1941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jla connais pashuh
hoobastank01 samedi 17 juillet 2004 - 10h54 - il y a 1941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
heureux J'espère que la traduction vous plaira cette chanson est superbe...
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - jeux de fille - Poèmes poème - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker - Paris Sportifs
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons