Missy Elliott - Sock It 2 Me (feat. Da Brat) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Sock It 2 Me (feat. Da Brat)

Album - Supa Dupa Fly (1997)

Toutes les chansons de l'album Supa Dupa Fly (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Sock It 2 Me (feat. Da Brat)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Missy Elliott

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Sock It 2 Me (feat. Da Brat) (Donne Moi Le Meilleur De Toi)

Do it do it do it do it do it, now !    Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, maintenant !

(Missy) (singing)    (Missy) (chante)

I was lookin for affection    J'avais besoin d'un peu d'affection
So I decided to go    Donc j'ai décidé de sortir
Swing that dick in my direction    Si tu remues ta queue dans ma direction
I'll be out of control    Jvais plus pouvoir mcontrôler
Let's take it to perfection    Faut qu'on fasse ça parfaitement bien
Just you and me    Juste toi et moi
Let's see if you can bring the bring the bring the nasty out of me    Voyons si tu peux faire sortir sortir sortir sortir mon côté le plus déluré
Now now now now sock it    Maintenant maintenant maintenant maintenant vas-y, balance

[Chorus] (Missy)    [Refrain] (Missy)

Ooh ahh, sock it to me like you want to-o    Ouh Ah, vas-y, donne moi le meilleur de toi de la façon que tu préfères
I can take it like a pro and you'll know    Je peux la prendre comme une pro et tu vas voir comme
Move along pro with the backstroke    Je te prends comme une pro pour te faire un backstroke
My hormones are jumpin like a disco    Mes hormones sont en ébullition comme la lave d'un volcan
I be poppin mess like some Crisco    Je vais sucer ton sperme comme si c'était de la graisse
And all you gotta say is that Missy go    Tout ce que tu dois dire c'est "Viens Missy on y va "
And when you say it though I want it moved slow    Mais même si tu dis ça je veux que ça aille doucement

[Missy]    [Missy]

I'm at your house around midnight    Je serai chez toi aux alentours de minuit
Don't fall asleep    Ne t'endors pas
It'll just be me me me on a late night creep    Il n'y aura que moi moi moi dans notre aventure de nuit
I'ma show you thangs, that you can't believe    Je vais te montrer des trucs, t'en croiras pas tes yeux
Jump in this b-e-d    Saute dans ce l-i-t
And won't you sock it to me ?    Et donne moi le meilleur de toi !

[Chorus 3X]    [Refrain X3]

(Da Brat)    (Da Brat)

Uh why Missy be sockin it to niggaz like Ree-Ree    Euh, pourquoi est-ce que Missy irait se donner à des tardés
The baddest industry bitches of the century    On est la plus pire des usines à pûtes du siècle
Hit hard, like penetentiary bars    On fait mal, comme les barres de la prison
Finnaly admitted that we the shit combination on the see-through    Qu'on est de la balle, un mélange mortel tout en transparence
Poppin patron with Missy on the 600 with no see-through    Missy et moi on est les daronnes de la baise dans notre Merco 600 aux vitres teintées
Suffer the repercussion, fuckin with shit like this    Accepte les conséquences si tu veux baiser avec nous
We parlay puffin constantly makin niggaz suffer the consequence    On se la coule douce, on fume et c'est les négros qui souffrent des conséquences
Gotta get that ass bitch    Tu dois chopper cette pûte de haute qualité
House in the Chi with a Candy in Atlanta with a Benz    A la maison à Chicago on roule en Cadillac et à Atlanta on est en Benz
Niggaz been huffin and puffin but ain't try shit    Les négros sniffent et fument mais nous on essaie pas ce genre de truc
Got cream motherfuckers steady ride quick besides kids wanna bust    On a des enfoirés bourrés de frics toujours à nos côtés, en plus les gars veulent tirer leur coup
But you shouldn't forget ends when you fuckin with me    Mais tu devrais pas perdre de vue le fric quand tu baises avec moi
You jealous cause I live more flushed    Tu crèves de jalousie parce que je suis pétée de thunes
Me and Missy been livin with the (unknown)    Moi et Missy on ( ? )
Harrass bein ruckest plus    Quand on nous emmerde nous on s'embrouille grave
When I'm sellin, never gonna stop it    Quand je vends, je n'arrête jamais
Sockin it 2 niggaz, droppin em on the spot    Je donne le meilleur aux négros, puis je les largue au coin d'une rue
Get up in the block around the shop, knockin you off of yo socks    Ils se réveillent au quartier près d'un magasin, ils savent plus où ils en sont
Guaranteed platinum, watch two of the coldest bitches get hot    On est certifiées platine, regarde deux salopes les plus froides s'enflammer

I be the B-R-A-T, her be Missy    Je suis B-R-A-T, elle c'est Missy
And we some bad bitches who be fuckin it up    On est les pires salopes et on nique tout
I'm the B-R-A-T, her be Missy    Je suis B-R-A-T, elle c'est Missy
And we some bad bitches who be fuckin it uuuup    On est les pires salopes et on nique touuuut

(Da Brat)    (Da Brat)
I'm yo' nigga for life ba-by    Je suis ta pote pour la vie bébé
Listen to ya we drive all these motherfuckers crazy    Ecoute ça, on rend tous ces enculés complètement tarés
You know what I'm sayin, yeah Timbaland    Tu vois c'que j'veux dire, hey Timbaland
I see you baby, I feel you    Jte vois bébé, jte kiffe
Sock it 2 em goddamnit    Vas-y, donne leur tout putain de merde
It's 9-7, this the motherfuckin bitch era    On est en 97, c'est l'ère des pûtes
What y'all niggaz wanna do    Vous voulez quoi négros ?
The rat-tat-tat on that ass once more    Pan pan pan, on vous flingue le cul encore une fois
I'm out the door motherfucker, yeah    Allez, jme casse enfoiré, yeah

Réalisée par : Suga Dupa Fly
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 14 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

lil_mapesa

jeudi 3 juillet 2008 - 23h36 - il y a 494 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

chanmé jla kif tro cet fille, c du bn sons come jm sa oui

@LoNzO

dimanche 17 septembre 2006 - 18h53 - il y a 1149 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

puré C abuzé comment da brat rap vite jla kiffe tro meme si el est assé tordu ds sa tete mé bon elle est belle bravo pour la traduction merci

-S-

samedi 16 septembre 2006 - 11h03 - il y a 1150 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tréés poétique tout ca ^^ mdr

J'm'attendais vraiment pas à de sparoles comme ca missy et l'art de nous étonner ...

NoDoubt4Ever

lundi 17 avril 2006 - 18h11 - il y a 1302 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ayaayaaaaaaah Ca casse TOUT !!!

desole

( Meme les paroles )

misteryelliott

samedi 20 août 2005 - 12h14 - il y a 1542 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

doi pu rester grand chose de la chanson en version censurée, pa grave c 1 tuerie amour

TcHernofff

mardi 7 juin 2005 - 10h52 - il y a 1616 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

BaH Dis dOnc qU'est ce que c'est que ces paroles!!!

Hip Hop Girl

vendredi 7 janvier 2005 - 14h05 - il y a 1767 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C clair ms Lil Kim a la carosserie pour aller avec aussi! langue

Suga Dupa Fly

mardi 28 décembre 2004 - 22h41 - il y a 1777 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est vrai que dans le genre, notre Missy elle en a fait des pas mal, Hot Boyz notamment.
Mais ça reste quand même plus soft que sa copine Lil Kim! sourire

lover-forever

dimanche 19 décembre 2004 - 16h29 - il y a 1786 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

voila une missy en pleine forme comme on l'aime...
lol
tres bonne chanson
merci

Hip Hop Girl

dimanche 7 novembre 2004 - 1h10 - il y a 1828 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La trad est excellente bravo Suga! Jaurais pas fait mieux!

Jadore ce son!!! Les paroles me font bien marrer!!!
Pr une fois que ce sont les meufs qui parlent de sexe c génial!
Allez, un petit 10!

Les autres mobilisez vous, balancez vos remarques!!!

Suga Dupa Fly

jeudi 12 août 2004 - 16h28 - il y a 1915 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Nas

lundi 9 août 2004 - 14h27 - il y a 1918 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ok ok je n'ai rien dit cool

Suga Dupa Fly

dimanche 25 juillet 2004 - 18h56 - il y a 1933 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

... no comment le connoisseur!!! grr

Nas

mercredi 21 juillet 2004 - 12h41 - il y a 1937 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la position es facilement reconnaissable lol fete

here

vendredi 16 juillet 2004 - 14h18 - il y a 1942 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cest marranje voyais pas cette traduction de "sock it to me" jpensias pas quca voulais dire ca, ou en tout cas quon pouvé le traduir comme ça!
En tout cas, jadore ce son mais javoue que ca me tu un ppeu ce genre paroles..... ca casse limage de la chanson, mais ca nempeche pas que la chanson est trop boooonne! sourire

Suga Dupa Fly

mercredi 14 juillet 2004 - 16h02 - il y a 1944 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Voilà!!!
Une de mes chansons préférées de Missy, même si je viens de me rendre compte que les paroles étaient un peu zarb'...
J'ai eu vachement de mal avec le couplet de Da Brat, alors n'hésitez pas à vous lâcher sur les corrections!!!
Merci! lol

Explication de la chanson Sock It 2 Me (feat. Da Brat) de Missy Elliott

Chanson - Sock It 2 Me (feat. Da Brat)

Artiste/Groupe - Missy Elliott

Album - Supa Dupa Fly (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sock It 2 Me (feat. Da Brat)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3