Carl Thomas - My First Love :: parole de chanson :: traduction

Chanson - My First Love

Album - Let's Talk About It (2004)

Toutes les chansons de l'album Let's Talk About It (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

My First Love

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Carl Thomas

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

My First Love (Mon Premier Amour)

Ah... Just blazing    Ah... juste en s'emportant

[Verse 1]    [Verset 1]
Back in high school,    Pendant l'époque au lycée,
I knew a girl like you,    J'ai connu une fille comme toi
She was heaven sent,    Elle venait du ciel
All the time we spend,    Tout le temps qu'on a passé ensemble
You kinda look like her,    Tu la ressemble
I remember the way we were    Je me souviens de notre façon
Cause we were all in love,    Car nous étions amoureux
I'm feeling you because...    J'ai des sentiment pour toi parce-que

[Chorus]    [Refrain]
You're 5. 2,    Tu mesures 1m53
Brown eyes,    Tu as des yeux marrons
I don't know what to say,    Je ne sais pas quoi dire
You make me feel that way,    Tu me fais sentir de cette façon
It seems like I'm dreaming,    C'est comme si que je rêvais
I can't believe myself,    Je ne peux pas croire moi même
I found somebody else    J'ai trouvé quelqu'un d'autre
You remind me of a girl that was my first love    Tu me rappele d'une fille qui etait mon premier amour
I can't let you go    Je ne peux pas te laisser partir
You're so sure like my first love    Tu es sûrement comme mon premier amour

[Verse 2]    [Verset 2]
Now I'm not letting go,    Maintenant je te laisse partir
I think you need to know,    Je pense que tu dois savoir
I'm not mad at you,    Que je ne suis pas furieux contre toi
I've been through this before,    J'ai traversé ceci déjà
She got away somehow,    Elle s'est enfuyé d'une façon ou d'une autre
But that won't happen now,    Mais ça n'arrivera pas maintenant
No never again,    Non jamais encore
I finally found a friend...    J'ai finalement trouver une amie

[Chorus]    [Refrain]

[Bridge]    [Pont]
I've been dreaming    J'ai rêvé
Of someone like you    De quelqu'un comme toi
I had to pinch myself    J'ai dû me pincher
Just to see if it's true    Pour être sûr que c'était vrai
This is crazy    C'est fou
Just like deja-vu    C'est comme un déjà-vu
I feel like I know you    J'ai le sentiment que je te connais déjà
This dream is so beautiful    Ce rêve est si beau

[Chorus]    [Refrain]

You remind me of a girl that was my first love    Tu me rappèlle d'une fille qui etait mon premier amour
I can't let you go    Je ne peux pas te laisser partir
You're so sure like my first love    Tu es sûrement comme mon premier amour
(x4)    (x4)

Réalisée par : !~~BaByLauRa~~!
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 21 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Since-R

mardi 28 décembre 2004 - 17h24 - il y a 1777 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

comme la dis mon poto KHMERnBboys t'a assurée !!! peace !!!

Matt: save la cocci!

samedi 4 septembre 2004 - 23h24 - il y a 1892 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifique cette chanson. j'adore ce style de zik, très laidback sans pour autant tomber dans le larmoyant (mais j'adore aussi les slows rassurez-vous)

!~~BaByLauRa~~!

jeudi 29 juillet 2004 - 22h10 - il y a 1929 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci lol. cetait pa difficile de traduire mais quelque phrase etaient pas facile

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 10 septembre - 21h41]

KHMERnBboys

dimanche 25 juillet 2004 - 8h51 - il y a 1934 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

franchement ta assuré miss par contre jpourrais pas t'aider pour les erreurs jsuis pas tres bon dans se domaine lol bah merci pour la traduc!!!

Explication de la chanson My First Love de Carl Thomas

Chanson - My First Love

Artiste/Groupe - Carl Thomas

Album - Let's Talk About It (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

My First Love

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3