La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59627 Chansons - 114991 Membres - 274107 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson One More Chance de Michael Jackson


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - One More Chance

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Michael Jackson


Plus de photos !
Toutes les chansons de Michael Jackson

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Michael Jackson

Album - One More Chance (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album One More Chance (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

One More Chance

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Michael Jackson


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
One More Chance (Une Autre Chance)
 
Tout marche
Cette fois je vais donner le meilleur
Pour que sa marche
Je ne peux pas continuer sans toi à mes côtés
Attends...
J'ai besoin que tu me protêges de
Cet orage
Et de ce froid
J'ai besoin de quelqu'un
Pourquoi mon dieu
Pourquoi pourquoi
(Si vous la voyez... )
Dites lui ça de ma part :
Tout ce que je demande c'est
Une autre chance pour notre amour
J'ai cherché la personne
Qui ferait de moi un tout
Qui m'aiderait a resoudre tous ces mystêre
Tient bon
La foudre est sur le point de s'abattre sous la pluie
Et elle ne touchera que moi
Ça fait tellement mal
J'ai parfois du mal a respirer
Pourquoi...
(Si vous la voyez... )
Dites lui ça pour moi
Tout ce que je veux c'est
(Une autre chance pour notre amour) x10
Et je serais prêt a parcourir le monde pour la retrouver
Peu importe le prix a payer
Je traverserai toutes les mers pour rejoindre
Et si par hasard vous la voyez
Dites lui ça de ma part

Réalisée par : Deportance
Vue 83 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 11 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 84 sur 84 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
~Pink-is-trouble~ jeudi 8 juillet 2004 - 13h09 - il y a 1991 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai oublié de vous dire : je trouve que, vous les fans de MJ, vous le défendez pas assez sur les remarques des trad, après vous prétendez être des fans... Venez faire un tour sur les trad de Linkin Park, vous verrez que c'est pas du tout la meme chosehmm
~Pink-is-trouble~ mardi 6 juillet 2004 - 14h19 - il y a 1993 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
D'un coté,je suis d'accord avec gothique. je m'explique : j'avais regardé le reportage qui était passé sur M6 en Février 2003, et il y a un moment où Michael est assis sur le canapé avec le garçon qui a porté plainte contre lui y a pas longtemps; j'ai remarqué que le petit garçon avait l'air vraiment mal à l'aise et je ne pense pas que ce soit à cause des caméras ou quoi que ce soit...
Le Xou forevermichael, tu demandes à gothique si elle a une preuve que MJ est un pédophile mais as-tu une preuve toi meme qu'il n'en est pas un ?
Sinon, je trouve que MJ n'est vraiment pas apte à s'occuper des enfants parce que : 1) il cache ses enfants derrière un masquehuh
2) il a la folie de mettre son bébé au bord de la fenetre
du 4éme ou 5éme étage de l'hotel!!!Non, mais ca va pas, non ?

Imaginez une seule seconde que par mégarde, MJ est laché le bébépasbien. Et au moins, Marilyn Manson a reconnu qu'il ne vaudrait mieux pas qu'il ait un enfant vu la facon dont il vit, ca ne la quand meme pas empeché de faire remarquer qu'il ne mettrait jamais un enfant au bord d'un balcon comme ça...

PS : il n'y a pas que Marilyn Manson dans le rock, métal, etc...Il y a aussi LINKIN PARK, AVRIL, PINK, et KATY ROSE!!!!!!!rock
LeXou_forevermichael dimanche 4 juillet 2004 - 19h58 - il y a 1994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Salut "gotik" ki se permet de critiker san conètr.Serieu t'es ridicule ma povre toi t une "gotik" "sk8teuz" mai bien sur!! retourn ds ton mon2 ! tu critik alor ke tu coné rien tu parle de pedofili alor ke ta entendu ça à la télé tu lavu fèr ? kes ke ten c ?? c parce ke tu lenten ke tu le croi ta vrémen en caillou pour penC ça ! va voir un peu la traduction de tabloïde junkie de michael jackson li la et reflechi un pe! t'M pa michael Jackson c ton choi ok ! mé va pa foutr la merde ici va pluto voir marylin manson et laisse t comentaire bidon là ba.Et pui me sor pa lexcuz de laccusation du gam1 ia kelke zané kom koi michael jackson à abuzé de lui parce ke kom par azar aprè avoir verser une certaine somme dargen il a fermer sa geule le goss alor m1tenan kikonk ve dé millions porte pl1te ! c tro facile kom ça ! bambi est tt sof un pedofil tu racontes ke des conneries en + il écri c chanson !!!!pfffff!! alor o lieu de citiker va sur ton bou de boi à roulette dehor avec ta musik et laisse Bambi trankil censure
Deportance vendredi 18 juin 2004 - 9h24 - il y a 2011 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hello!
Bon voilà j'ai retapé un peu cette traduc en essayant de corriger les fautes, dont surtout celle de francais, donc voilà aux fans de MJ
TRYO
mjackson jeudi 27 mai 2004 - 17h23 - il y a 2032 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Coucou t le monde je trouve cete chansons mgnifique, a chaque fois que je l'ecoute, je pleure Je sui fan De Michea J. et j donneris nimporte quoi pour qu'on arrete de lui faire du mal !!!
Enfin... Tout sa pour dire que les paroles de cettes chansons sont sublmes ! Bisoux @+pleure
Et amy. tu dis trop nimp quand on sait pas on se tait

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 30 juin - 16h50]
Rebel Riot mercredi 28 avril 2004 - 12h58 - il y a 2062 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  MJJ & JT ce n'est pas parce que je n'aime pas ton chanteur préféré (en l'occurence MJ) que je n'ai aucun gout en matière de musique (ce que tu laisse entendre dans plusieurs de tes remarques contre moi).Simplement je n'aime pas ce qu'il fait et c'était un avis perso,qui h'attaquait pas contre ceux qu'ils l'aime...
tt gothique tt mercredi 21 avril 2004 - 23h05 - il y a 2068 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
natmj lundi 19 avril 2004 - 16h38 - il y a 2070 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ... c'est bien, retournes dans ton monde , ca vaut mieux..
natmj dimanche 18 avril 2004 - 21h09 - il y a 2071 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Non mais les gens me font halluciner... On a beau expliquer que MJ ecrit ses chansons, mais y'en a toujours qui sont bornés et qui veulent pas le croire.
Vraiment, y'a de ces cas désespérés sur Terre...
tt gothique tt dimanche 18 avril 2004 - 22h50 - il y a 2071 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Lut à tous .. Hahaha ! Vous etes trop droles vous trois ! Mickael est un pédophile, et prenez Marc Dutroux, rajoutez lui une cervelle de moineau, faites lui dépensez des milliers de dollards de chirurgie esthétique alors que ca aurez pu aller au gens ds le besoin, prenez des cours de danse pour dansez comme une larve sur scène et voilà ! M'enfin je vous laisse dans votre monde de Bambi, pour retournez dans le mien, celui des fans de rock and skate and métal etc .. Et oui je suis à l'Ouest, là je suis en vacs à Rennes .. Sans commentaire .. Lol bon bisous à tous.
tt gothique tt mardi 13 avril 2004 - 14h00 - il y a 2077 jours Intérêt de cette remarque : -12 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Bambi 8 mardi 13 avril 2004 - 16h41 - il y a 2076 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah nan ms toi t à l'ouest...Mj n'écrit pas ses textes, 1ère nouvelle...je te' laisse ds ton ignorance et ds ton tt petit monde de TA musique..
Bambi 8 samedi 27 mars 2004 - 12h18 - il y a 2094 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Michael es certainement le plus grand génie que le monde possède en matière de musique, c un précurseur, avt-gardiste, inventeur...quoi dire de plus si ce n'est que cette chanson mm si c une d seule qu'il n'est pas écrite est magniquement interprétée...

P.S : Merci du soutient de certaines personnes ; )
natmj mardi 16 mars 2004 - 22h33 - il y a 2104 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Amy, tu critiques Michael mais tu as l'air de ne pas le connaitre.Effectivement , c'est R.Kelly ki lui a écrit cette chanson. Mais sais-tu au moins que Michael écrit et compose la plupart de ses chansons? C'est pas le cas de beaucoup d'artistes. Je devrais te montrer et te faire écouter tout ce que Michael a composé tu risques d'etre surpris(e).
Usher8701 mercredi 3 mars 2004 - 16h42 - il y a 2117 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  alors Amy-C tu dis que t'aime pas michael c'est alors que tu es nul en musique michael est le meilleur et même si c'est pas lui qui a ecrit cette chanson c'est toujours le meilleur
flouche mardi 24 février 2004 - 13h10 - il y a 2126 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est bien! le chanteur aussi.mias on voit tout de suite que c R.Kelly qui a écris cette chanson!!
Rebel Riot lundi 9 février 2004 - 20h34 - il y a 2140 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ce que je n'avais pas vu (et ce qui me scandalise) c'est que la traductrice à trouvée la traduction dans un magazine ! Les chansons que je traduis,je ne me suis pas contentée de les recopier ! Même si il y à des fautes,au moins je me suis donnée la peine de comprendre ce que cela veut dire ! Et puis javoue.com descend tout le monde,y compris moi mais il faut bien que quelqu'un redresse les tords,non ?
Requiem*For*A*Dream lundi 2 février 2004 - 20h23 - il y a 2147 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ds un mag. ... c normal alors que les autres traducteurs soit agressif!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
JAVOUE.com mardi 20 janvier 2004 - 21h20 - il y a 2160 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette traduction est bourrée de fautes graves... j'en ai fait part à la traductrice qui m'a bien envoyé me ballader... Ok...
Mais bon j'envoie l'avertissement quand même...
Bambi 8 vendredi 9 janvier 2004 - 12h51 - il y a 2172 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Michael Jackson you are always the Best...
aaliyah59 mercredi 14 avril 2004 - 21h10 - il y a 2075 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bien envoyé bambi !!! alors moi je vais pas faire très original mais je trouve tt simplement que c une honte. comment peut on traduire une chanson (surtt une de michael) en la recopian sur un magazine et en faisant une tonne de fautes de français immondes...je ne comprends pas, en ts cas, tu ne mérites surement pas le grade de traductrice car tu n'en es pas une c moi ki te le dis ... !
kina* samedi 17 janvier 2004 - 18h42 - il y a 2163 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tt a fait
PÖuspÖush jeudi 22 janvier 2004 - 11h46 - il y a 2159 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je suis dsl pour les fote mais je parle pas anglais g trou v les traduc sur un mag et javoue.com je t envoyer balader pck tu est agresife maintenan je pense kil doi il avoir un moyen pour ke vous fasier vous meme la carezction!
Rebel Riot lundi 9 février 2004 - 20h30 - il y a 2140 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pas d'erreurs dans la traduction (ou alors j'ai mal vu) mais des fautes de francais...et pas des moindres...
Sinon,j'aime pas Michael Jackson et cela m'étonnerais qu'il ai écrit cette chanson...

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons