La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57281 Chansons - 112315 Membres - 271346 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Bump N' Grind de R. Kelly


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Bump N' Grind

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [9.55]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - R. Kelly


Plus de photos !		 Toutes les chansons de R. Kelly

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de R. Kelly

Album - 12 Play (1993)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album 12 Play (1993)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Bump N' Grind

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips R. Kelly


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Bump N' Grind (Amour Et Déhanchement)
  
 My mind is telling me no    Ma tête me dit non
 But my body    Mais mon corps
 My body's telling me yes, baby    Mon corps me dit oui, bébé
 I don't wanna hurt nobody    Je ne veux choquer personne
 But there is something that I must confess to you    Mais j'ai quelque chose à te dire
  
 [Chorus]    [Refrain]
 I don't see nothing wrong (Ooh)    Je ne vois rien de mal (Ooh)
 With a little bump 'n grind    Avec un peu d'amour et de déhanchement
 (With a little bump 'n grind)    (Avec un peu d'amour et de déhanchement)
 I don't see nothing wrong (Hey baby)    Je ne vois rien de mal (Hey bébé)
 I don't see nothing wrong (I don't see nothing wrong)    Je ne vois rien de mal (Je ne vois rien de mal)
 With a little bump 'n grind    Avec un peu d'amour et de déhanchement
 (With a little bump 'n grind)    (Avec un peu d'amour et de déhanchement)
 I don't see nothing wrong    Je ne vois rien de mal
  
 See I know just what you want    Vois-tu je sais exactement ce que tu désires
 And I know just what you need girl so    Et je sais ce dont tu as besoin chérie alors
 So baby bring your body to me    Alors bébé approche-toi de moi
 Bring your body here    Approche-toi
 I'm not fooling around with you    Je ne suis pas dupe avec toi
 Baby my love is true    Bébé mon amour est sincère
 With you    Avec toi
 With you is where I wanna be    Avec toi c'est ce que je veux être
 I wanna be    Je veux être
 Girl you need someone    Chérie tu as besoin de quelqu'un
 Someone like me, yeah    Quelqu'un comme moi, ouais
 To satisfy    Pour satisfaire
 Your every need    Tous tes besoins
  
 [Chorus]    [Refrain]
 I don't see nothing wrong (I don't see nothing wrong)    Je ne vois rien de mal (Je ne vois rien de mal)
 With a little bump 'n grind    Avec un peu d'amour et de déhanchement
 (With a little bump 'n grind)    (Avec un peu d'amour et de déhanchement)
 I don't see nothing wrong (Baby, baby, I don't see)    Je ne vois rien de mal (Bébé, bébé, je ne vois rien)
 I don't see nothing wrong (I don't see)    Je ne vois rien de mal (Je ne vois rien)
 With a little bump 'n grind (Nothing wrong with a little)    Avec un peu d'amour et de déhanchement (Rien de mal avec un peu)
 I don't see nothing wrong (Bump 'n grind, baby)    Je ne vois rien de mal (D'amour et de déhanchement, bébé)
  
 You say he's not treating you right    Tu dis qu'il ne t'as pas traitée correctement
 Lady spent the night (I'll love you like you need to be loved)    Dame passons la nuit (Je t'aimerai comme tu as besoin d'être aimée)
 Girl won't you try some of me    Chérie essaie quelque chose avec moi
 No need to look no more    Tu n'as pas besoin de chercher plus loin
 Because I've opened up my doors    Car je t'ai ouvert mes portes
 You never (You never want another lover)    Tu ne voudras jamais (Tu ne voudras jamais un autre homme)
 Baby, you never find another me    Bébé, tu ne trouveras jamais quelqu'un comme moi
 You see you need someone    Tu vois tu as besoin de quelqu'un
 Someone like me yeah    Quelqu'un comme moi ouais
 To make love to you baby    Pour te faire l'amour bébé
 Constantly    Eternellement
  
 [Chorus]    [Refrain]
 I don't see nothing wrong (Hey, nothing wrong)    Je ne vois rien de mal (Hey, rien de mal)
 With a little bump 'n grind (With a little bump 'n)    Avec un peu d'amour et de déhanchement (Avec un peu d'amour et de)
 I don't see nothing wrong (Grind, ooh)    Je ne vois rien de mal (Déhanchement, ooh)
 I don't see nothing wrong (Nothing wrong)    Je ne vois rien de mal (Rien de mal)
 With a little bump 'n grind    Avec un peu d'amour et de déhanchement
 (With a little bump 'n grind)    (Avec un peu d'amour et de déhanchement)
 I don't see nothing wrong (Baby, baby, alright)    Je ne vois rien de mal (Bébé, bébé, parfait)
 I don't see nothing wrong (I don't see nothing wrong)    Je ne vois rien de mal (Je ne vois rien de mal)
 With a little bump 'n grind (No girl)    Avec un peu d'amour et de déhanchement (Non chérie)
 I don't see nothing wrong (I don't see, I don't see, nothing wrong, baby)    Je ne vois rien de mal (Je ne vois, je ne vois, rien de mal, bébé)
 I don't see nothing wrong (No, no, no, no)    Je ne vois rien de mal (Non, non, non, non)
 I don't see nothing wrong    Je ne vois rien de mal
 (Nothing wrong, nothing wrong, nothing wrong)    (Rien de mal, rien de mal, rien de mal)
 I don't see nothing wrong (Hey baby, hey baby, baby)    Je ne vois rien de mal (Hey bébé, hey bébé, hey bébé)
 With a little bump 'n grind (Baby, baby, baby)    Avec un peu d'amour et de déhanchement (Bébé, bébé, bébé)
 I don't see nothing wrong (Come on, come on)    Je ne vois rien de mal (Viens, viens)

Réalisée par : Papernb
Vue 31 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 12 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 8 sur 8 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
cécile67 dimanche 24 juillet 2005 - 14h22 - il y a 1448 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore cette chanson c clR le debut il est trop bien
poka jeudi 30 décembre 2004 - 16h14 - il y a 1654 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est super cette chanson vraiment je kiff trop le début sa voix me fout des frissons partout!! bref merci pour la traduction et surtout merci à Robert Kelly pour nous transmettre de telles émotions!amour
aaliyah59 mardi 19 octobre 2004 - 21h49 - il y a 1725 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est pas mal du tout alors bravo et merci pour la trad !!!!clindoeil
Hip Hop Girl samedi 18 septembre 2004 - 15h33 - il y a 1757 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Lune de mes préférées! Tp belle!
patty58 mardi 10 août 2004 - 23h48 - il y a 1795 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rkelly is the best!!!
Il est trop fort ce mec et ses chansons sont tjs aussi bien !
Enfin bon je l'aime !!!
Papernb mercredi 21 juillet 2004 - 17h46 - il y a 1816 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ce R.Kelly sait jouer avec les mots. il es tres fort pour ça
Adriano mardi 13 juillet 2004 - 22h38 - il y a 1823 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
encore une foi merci t'a fai 2trads ke j'attendai depui grav longtemps, peace
Matt: save la cocci! lundi 12 juillet 2004 - 0h25 - il y a 1825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est vraiment trop belle. je crois même qu'il y a un remix avec Ronald Isley, ou alors c'est peut être moi qui confond. mais je préférais ce genre de slows pur R&B/newjack plutôt que les ballades variété du style I Believe I Can Fly (je dis pas que j'aime pas, mais c'est pas ce que je préfère)
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Destination Rock - Poèmes poème - Chat rencontre - Rencontre gratuit
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paris Sportifs - Parier sur le football - Tour de France - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons