La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59413 Chansons - 114730 Membres - 273953 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Beautiful Soul de Jesse McCartney


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Beautiful Soul

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Jesse McCartney


Plus de photos !
Toutes les chansons de Jesse McCartney

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Jesse McCartney

Album - JMac (2003)

  Toutes les chansons de l'album JMac (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Beautiful Soul

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Jesse McCartney


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Beautiful Soul (Belle Ame)
 
[Refrain 1]
Je ne veux pas d'un autre joli visage
Je ne veux pas de n'importe qui pour me soutenir
Je ne veux pas que mon amour soit gaspillé
Je veux toi et ta belle âme
Tu est celle que je veux chercher
Tu est celle que je veux retenir
Je ne laisserai pas une autre minute se gaspiller
Je veux toi est ta belle âme
 
Je sais que tu est quelqu'un de spécial
A toi je serai toujours fidèle
Je veux être ce dont tu as toujours besoin
Alors j'espère que tu verra le coeur en moi
 
[Refrain 1]
 
Ta belle âme, yeah
 
Tu pourrais avoir besoin d'une heure pour réfléchir
Mais je fais juste un petit pas en avant
Je soulagerais ton esprit
Si tu me donne la chance
Je ne te crierai jamais que : viens on essaye
 
[Refrain 1]
 
Suis je fou de te vouloir
Chéri, tu pense me vouloir aussi
Je ne veux pas te faire perdre ton temps
Tu vois les choses de la même manière que je les vois
Je veux juste savoir si tu le sens aussi
Il n'y a plus rien a se cacher
 
[Refrain 2]
Je ne veux pas d'un autre joli visage
Je ne veux pas de n'importe qui pour me soutenir
Je ne veux pas que mon amour soit gaspillé
Je veux toi et ta belle âme
Tu est celle que je veux chercher
Tu est celle que je veux retenir
Je ne laisserai pas une autre minute se gaspiller
Je veux toi est ton âme
Je ne veux pas d'un autre joli visage
Je ne veux pas de n'importe qui pour me soutenir
Je ne veux pas que mon amour soit gaspillé
Je veux toi et ta belle âme
 
Ta belle âme, yeah

Réalisée par : Hilary&Alistair&UPA
Vue 94 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 21 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 27 sur 27 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
rose de sucre samedi 12 janvier 2008 - 22h03 - il y a 687 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore!! ^^
scorpion brut lundi 16 juillet 2007 - 21h34 - il y a 867 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jjjjjjjjjjjjjjjj'''''''''aaaaaaaaaaadddddddddooooooooorrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeamour amour amour amour
Oh Sonya-Ann ! mardi 13 février 2007 - 20h29 - il y a 1020 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est tout simplement... auto-Biographique amour
lily-blue mercredi 4 octobre 2006 - 16h55 - il y a 1153 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
http://youtube.com/watch?v=I9jKWcGgvdw

Il est sexylol lol
love2busted lundi 7 août 2006 - 16h39 - il y a 1211 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  heureux waouh !! super song franch, jlaime bcp !! et puis jesse il est trOoOoOp beau ^^amour !!!!!
lilaudrey167 dimanche 6 août 2006 - 19h41 - il y a 1212 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est vrmt trop belle cette chanson!

mais il y a une phrase que j'ai trouvé bizarre...

I will never make you cry c'mon lets try...

ça veut pas dire: Je ne te ferai jamais pleurer allez on essaye?
Eths-Man dimanche 18 juin 2006 - 22h53 - il y a 1260 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est trop bien cette chansons !! mrgreen
britney93 mercredi 7 juin 2006 - 15h29 - il y a 1272 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle é trop bien cet song et le clip déchire grave !!! jesse et komme tjr très boamour amour kiss a tout les fans de jesse mccartney http://johs9301.skyblog.com/
«~°Cathlove°~» dimanche 4 juin 2006 - 16h29 - il y a 1275 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amour J'adore cette song pi en plus les paroles sont superbe tout comme celui qui la chante... moi je trouve que la chanson est aussi bonne que tout les autres... donc elle est plus que superbe...mais jesse lui est plus que tout sa...amour
P'tite Star'ee ! samedi 20 mai 2006 - 22h34 - il y a 1289 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Wow cette chanson est tellemt bonne mrgreen
les parole sont tellement belle mais pas plus que jesse lol langue
pourquoi ne me le dit pas a moi ?? lol
a et o juste qui a son number de tel langue
cobel....59 lundi 27 mars 2006 - 22h12 - il y a 1343 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pourquoi plin de truc ne sortent pas en france comme ce titre? heuresement j'habite à cote de la beligique et là bas il ya plus de truccolere
cette chanson est magnifikdesole amour amour
Myriam28 mercredi 22 février 2006 - 18h04 - il y a 1377 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime bien cette chanson ! Mais en ce qui me concerne je n'aime pas la trad' ! Tu dis que tu n'es pas très forte en anglais, dans ce cas-là, c'est la peine d'essayer de traduire, néanmoins je n'aime pas les gens qui critiquent sans apporter leur aide donc je te propose au lieu de : "Tu vois les choses de la même manière que je les vois" c'est une question dc "vois-tu les choses de la même manière que moi ? ", et à chaque fois au lieu de "celle", je mettrais plutot "la seule" comme trad' pour "the one", puis au lieu de " tu es celle que je veux charcher, je mettrais plutôt " tu es la seule que je veux poursuivre", puis également au lieu de "Je ne veux pas de n'importe qui pour me soutenir", je mettrais plutôt " je ne veux pas n'importe qui auquel je puisse m'appuyer, au lieu de "je ne veux pas que mon amour soit gaspillé, je mettrais plutot je ne veux pas gâcher mon amour, au lieu de" Je veux toi et ta belle âme", je metttrais plutôt " C'est toi que je veux ainsi que ta belle âme", enfin au lieu de " Alors j'espère que tu verra le coeur en moi ", je préfèrerais " alors j'espère que tu verras ma bonté" ou bien "mon grand coeur" mais le coeur en moi ca veut rien dire..... En tt cas, j'spère que tu ne prendras pas mal mes remarques qui n'ont rien de méchant mais j'estime que par respect par rapport à l'auteur, on se doit de corriger les erreurs qu'on voit..... Si tu estimes que mes remarques ne valent rien, libre à toi en tt cas ! kiss
©Øõ£ samedi 28 janvier 2006 - 21h35 - il y a 1401 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vraiment bravo à celle ou celui qui l'a traduite!!! mais pkoi ya 2 versions???hmm
x- Miss Murder -x mercredi 21 septembre 2005 - 1h46 - il y a 1531 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
WoW! J'adore trop cette songamour depuis que je l,ai j'arrête pas de la faire jouer en boucle! J'adore trop, Jesse il a une voix extraordinaire, même en live! En plus, yé super beau!!emu
MaRyeE samedi 13 août 2005 - 8h31 - il y a 1570 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  troo bonnee cette chansonn amour
ett jessee .. ouuuu .. skill est booo amour sourire
LiTtLe_RoCkEuSe lundi 1 août 2005 - 11h24 - il y a 1582 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wouaw je suis tombée sous le charme de cette chanson et aussi sous celui du doux visage de Jesse amour lol
cobel....59 vendredi 8 juillet 2005 - 16h11 - il y a 1606 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  il é mimi jess en + sa chanson é mimi ossi
woumen864 lundi 13 juin 2005 - 20h53 - il y a 1630 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah ui et javais oublié...La trad' est beautiful!!!mrgreen
woumen864 lundi 6 juin 2005 - 21h28 - il y a 1637 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
De un Jess mcCartney est tro tro mignon mais en plus sa voix ele est mmmmmmm!mdr!amour wow
trainspotteuse lundi 6 juin 2005 - 19h44 - il y a 1638 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
po mal cte songoui
soho dimanche 9 janvier 2005 - 17h05 - il y a 1786 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
.. pa trop mon style.. mais cette chanson est resté ds ma tete me sui bien tripé la dessu...merci pr la trad en tt ca
~Hai|-E||~ lundi 3 janvier 2005 - 21h22 - il y a 1791 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jesse McCartney : Cé un très bon chanteur, il chante très bien et en plus de tout ce talent il est très beau!! Il a beaucoup de talent et cé pour ca que je pense qu'il va aller loin!cool
ViVe JeSsIcA sImPsOn lundi 27 décembre 2004 - 18h53 - il y a 1799 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est vraiment génial cette chanson ! pis en plus il est vraiment Dieu ! amour emu lol
Dreamgirl mardi 7 décembre 2004 - 4h09 - il y a 1819 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Wowww ! J'adore Cette Chansons La..En plus Jesse Es po Mal Beau clindoeil lol ! Sans Joke Il A Une Vraiment Belle Voix Et La Chanson Es Super Bonne ! heureux
Kebin lundi 22 novembre 2004 - 20h59 - il y a 1833 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop trop bien cette chanson ,j'espere qu'elle va debarquer en Europ ainsi que l'album /// et la traduc : BRAVO rock
roxylife59 jeudi 14 octobre 2004 - 20h12 - il y a 1872 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est bien cette chanson la traduc é bien tinkiète !!!!clindoeil
Hilary&Alistair&UPA lundi 2 août 2004 - 16h34 - il y a 1946 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
voila jéspère ke cette trad vou plai. soiyé indulgent sé ma première et jé bataillé pour comprendre kelke frase car jsui pa forte en englishdesole

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons