Pet Shop Boys - Go West :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Go West

Album - Very (2001)

Toutes les chansons de l'album Very (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Go West

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Pet Shop Boys

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Go West (Pars À L'ouest)

Allez, allez, allez, allez

(Ensemble) Nous ferons notre chemin
(Ensemble) Nous partirons un jour
(Ensemble) Ta main dans les miennes
(Ensemble) Nous ferons nos plans

(Ensemble) Nous volerons si haut
(Ensemble) Dis adieu à tous nos amis
(Ensemble) Nous débuterons une nouvelle vie
(Ensemble) C'est ce que nous ferons

(Pars à l'Ouest) La vie est paisible là bas
(Pars à l'Ouest) En plein air
(Pars à l'Ouest) Où les cieux sont bleus
(Pars à l'Ouest) C'est ce que nous ferons

(Partir à l'Ouest, c'est ce que nous ferons, partir à l'Ouest)

(Ensemble) Nous aimerons la plage
(Ensemble) Nous apprendrons et enseignerons
(Ensemble) Changer notre rythme de vie
(Ensemble) Nous travaillerons et nous acharnerons

(Je t'aime) Je sais que toi aussi
(Je te veux) Comment pourrais-je ne pas être d'accord ?
(C'est pourquoi) Je ne proteste pas
(Quand tu dis) Tu feras le reste

(Pars à l'Ouest) La vie est paisible là bas
(Pars à l'Ouest) En plein air
(Pars à l'Ouest) Bébé toi et moi
(Pars à l'Ouest) C'est notre destinée (Aah)

(Pars à l'Ouest) Le soleil durant l'hiver
(Pars à l'Ouest) Nous le ferons bien
(Pars à l'Ouest) Où les cieux sont bleus
(Partir à l'Ouest, c'est ce que nous ferons)

Là où l'air est libre
Nous serons (nous serons) ce que nous voudrons être (Aah aah aah aah)
Maintenant si nous tenons (Aah)
Nous trouverons (Nous trouverons) notre terre promise (Aah)

(Je sais ça) Il y a plusieurs façons
(De vivre ici) Dans l'ensoleillement et la nuance
(Ensemble) Nous trouverons un endroit
(Coloniser) Où il y a beaucoup d'espace

(Sans précipitations) Et le rythme retourne à l'Est
(La hâte) Voler pour se nourrir
(Je sais que je suis) Prêt pour partir aussi
(C'est pourquoi) Nous le ferons

(Ce que nous ferons c'est)
(Pars à l'Ouest) La vie est paisible là
(Pars à l'Ouest) En plein air
(Pars à l'Ouest) Où les cieux sont bleus
(Pars à l'Ouest) C'est ce que nous ferons

(La vie est paisible ici)
Partir à l'Ouest (En plein air)
Partir à l'Ouest (Bébé, toi et moi)
Partir à l'Ouest (C'est notre destinée)

Allez, allez, allez, allez

(Pars à l'Ouest) Le soleil en hiver
(Pars à l'Ouest) Nous le ferons bien
(Pars à l'Ouest) Où les cieux sont bleus
(Pars à l'Ouest) C'est ce que nous ferons

(Allez, allez, allez)
(Partir à l'Ouest)

(Pars à l'Ouest)
(Partir, ooh, partir, ouais)
(Pars à l'Ouest)
(Partir, ooh, partir, ouais)
(Pars à l'Ouest)
(Partir, ooh, partir, ouais)
(Pars à l'Ouest)
(Partir, ooh, partir, ouais)
(Donne moi des sentiments)
(Donne moi des sentiments)
(Pars à l'Ouest)
(Donne moi des sentiments)
(Donne moi des sentiments)
(Pars à l'Ouest)
(Donne moi des sentiments)
(Donne moi des sentiments)

[ "Pars à l'Ouest", vers la mer (on entend des mouettes au début de la chanson)

Exprime le souhait d'une personne vivant dans une société totalitaire, peut être

La RDA ou l'URSS (Il y a des choeurs Russes dans le refrain).

De plus, durant la Guerre Froide, le bloc Ouest était dirigé par les USA et

Avait pour volonté la liberté mondiale. ]

Réalisée par : romeus
Vue 48 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 30 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

livyness

jeudi 19 avril 2007 - 14h57 - il y a 978 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Waou !! Tres belle traduction desole

.Cette chanson me rappelle de beaux souvenirs. lol

Des paroles optimistes, une belle orchestration, et la voix superbe du chanteur. Thanks Pet Shop Boys. Dommage qu'on ait de moins en moins une telle qualité dans les groupes d'aujourd'hui.

tistonlegend

mardi 27 février 2007 - 22h25 - il y a 1029 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jaime vraiment bcp cette chanson, bcp de couleur, de rythme dans le clip, et un air qui reste dans la tete cool

!! Go West !! loin de nous en déplaise.
Sinon javai rapidement remarké le contexte de guerre froide avec les états unis présenter comme l'endroit idéal pour s'échapper du communisme...

Bref mrgreen

du "very"

good son et !!! GO WEST !!

sirene69

mercredi 16 août 2006 - 18h37 - il y a 1224 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super d'avoir pu trouver la traduction de cette chanson je l'adore, quelqu'un pourraiy eclairer ma mémoire car l'album date de 2001 mais j'ai entendu cette musique lors de la coupe du monde 1998 merci pour l'explication

Barbarella

dimanche 28 mai 2006 - 21h08 - il y a 1304 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop cool

, mais l'explication sur RDA et URSS, c verifié? je pensais que c t par rapport aux USAs, les cows boys gays et la decouverte de l'ouest, etc... enfin des fois je trouve des explications... hein

mais j'aime bien ma version qd mm! clindoeil

lovecran2001

mardi 23 août 2005 - 10h55 - il y a 1582 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Terrible cette chanson!

Fevy

dimanche 10 avril 2005 - 19h43 - il y a 1717 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adooooooooooooore
(8)Gooooooo westttttt(8)

cya

lundi 13 septembre 2004 - 0h39 - il y a 1927 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ben chais plus [ shame on me ] il me semble que javais lu que sa avait ete pris comme hymne, parce que jassociais toujours ac queen ... mais bon jai du confondre quoi

ac comme tu dis ce generique ... pas grave, c'est qd meme du foot ! et pis c tjs PSB !!! sourire

romeus

dimanche 12 septembre 2004 - 16h04 - il y a 1927 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Euh.. je crois pas, mais en tout cas, ct la musique du générique pour la coupe de l'UEFA. Tu confonds peut être ? cool

cya

samedi 11 septembre 2004 - 0h55 - il y a 1929 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

et au fait tres belle chanson quia ete prise pour l'hymne d'un club de foot anglais je crois ?! ou qq chose comme sa ... enfin bref elle est connueet reprise en coeur : " go West !!!"

cya

dimanche 29 août 2004 - 1h17 - il y a 1941 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

nul , suis tres decue de voir que vous avez seulement une chanson de mon gpe prefere[ une traduc quoi] parce que c le meilleur au monde compris ?! Et j'en ai rien a f.... que personne ne laime ou qu'en france les gens ne s'interressent qu'a la musique commerciale ou aux trucs nazes !!! Et jespere que vous allez vous rattraper parce que jaime trop ce groupe !!!merci abuse

Cyd11

dimanche 1 août 2004 - 20h56 - il y a 1969 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbe chanson merci a toi de l'avoir mis clindoeil

ROMANO LOCO..

Explication de la chanson Go West de Pet Shop Boys

Chanson - Go West

Artiste/Groupe - Pet Shop Boys

Album - Very (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Go West

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [1.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3