Die Toten Hosen - Frauen Dieser Welt :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Frauen Dieser Welt

Album - Reich & Sexy 2 - Die Fetten Jahre (2002)

Toutes les chansons de l'album Reich & Sexy 2 - Die Fetten Jahre (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Frauen Dieser Welt

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Die Toten Hosen

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Frauen Dieser Welt (Les Femmes De Ce Monde)

Les femmes utilisent souvent leurs larmes comme une arme
Même des hommes qui par ailleurs sont très bien, en sont convaincus.
C'est là qu'on voit à quel point on est encore loin
D'une cohabitation équitable et juste avec elles.

Quant à moi, je trouve les femmes très sympathiques,
Probablement pour des raisons hormonales.
J'ai maintenant 40 ans, et je dois avouer,
Que j'ai eu des expériences très interessantes avec des femmes.

C'est pourquoi :
Femmes de ce monde - pouvez vous m'entendre ?
Femmes de ce monde - je ne veux pas vous déranger.
Je ne voudrais pas non plus faire de lêche-bottes,
Ca je ne le ferais jamais.

Tout ce que je veux, c'est faire un petit coucou.
Bien sûr, il y a aussi des femmes minables,
Des salopes qui ont soif de sperme, qui font tout pour vivre dans le luxe.
Et des mamans, qui élèvent des horribles machos.
Ou encore des femmes comme Verona Feldbusch (1).

Bon, j'arrête.
Non, non, c'est pas mon monde.
Et il ne me viendrait jamais non plus l'idée de dire :
"Eh, les femmes - s'il vous plaît, sauvez donc ce monde ! "
Ca, elle le font jour après jour

Femmes de ce monde - pouvez vous m'entendre ?
Femmes de ce monde - je ne veux pas vous déranger.
Je ne voudrais pas non plus faire du lêche-bottes,
Ca je ne ferais jamais.

Tout ce que je veux, c'est faire un petit coucou
Déjà, adolescent, j'avais compris
Que les hommes provoquent beaucoup de dégâts.
C'est pourquoi j'ai décidé de me lancer dans la musique.
La musique, socialement, n'est pas si importante.

Je pensais qu'une femme pourrait, à ma place
Réaliser ses idées.
C'est donc en âme et conscience
Que j'ai renoncé à une carrière en économie ou en politique.
Mais malheureusement, tant d'intelligence sociale chez un homme,
C'est plutôt rare.
Certains vont même jusqu'à affirmer,
Qu'elle est l'inverse du Sex-Appeal.

Femmes de ce monde - pouvez vous nous entendre ?
Femmes de ce monde - nous ne voulons pas vous déranger.
Nous ne voudrions pas non plus faire du lêche-bottes,
Ca je ne vous le ferais jamais.

Tout ce que nous voulons, c'est faire un petit coucou.

(Bon, ça ressemble à quoi ? )

(1) top-modèle bolivio-allemande

Réalisée par : Etienne
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 13 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Le Psy

vendredi 22 octobre 2004 - 22h57 - il y a 1889 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très bonne traduction... Avec de magnifiques paroles en plus !
Vive Die Toten Hosen !
Et Félicitations au traducteur clindoeil

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 22 octobre - 22h58]

Explication de la chanson Frauen Dieser Welt de Die Toten Hosen

Chanson - Frauen Dieser Welt

Artiste/Groupe - Die Toten Hosen

Album - Reich & Sexy 2 - Die Fetten Jahre (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Frauen Dieser Welt

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3