Manu Chao - La Vacaloca :: parole de chanson :: traduction

Chanson - La Vacaloca

Album - Proxima estacion esperanza (2001)

La Vacaloca

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

La Vacaloca (La Vache Folle)

Pal cementerio se va    Par le cimetière elle s'en va,
La vaca de mala leche    La vache au mauvais lait
Pal cementerio se va    Par le cimetière elle s'en va,
Inocente condenada...    Innocente et condamnée
Pal cementerio se va    Par le cimetière elle s'en va,
La vaca de mala leche    La vache au mauvais lait,
Pal cementerio se va    Par le cimetière elle s'en va,
Ni dios le va perdonar...    Même dieu ne lui pardonnera pas
Bailemos todos el vacaloca    Dansons tous la vache folle,
Ese ritmo terminal    Ce rythme terminal,
Bailemos todos el vacaloca    Dansons tous la vache folle,
Bailemos todos hasta el final...    Dansons tous jusqu'à la fin

Pal cementerio se va    Par le cimetière elle s'en va
La vaca de mala leche    La vache au mauvais lait
Pal cementerio se va    Par le cimetière elle s'en va,
Pudriéndose la sociedad...    Pourrissant la socièté,
Bailemos todos el vacaloca    Dansons tous la vache folle,
Ese ritmo terminal    Ce rythme terminal
Bailemos todos el vacaloca    Dansons tous la vache folle,
Bailemos todos hasta el final...    Dansons tous jusqu'à la fin

Calavera no llora    Tête de mort* ne pleure pas
Serenata de amor    Sérénade d'amour...
Calavera no llora    Tête de mort* ne pleure pas
No tiene corazon    Elle n'a pas de coeur

Calavera no llora    Tête de mort* ne pleure pas
Serenata de amor    Sérénade d'amour...
Calavera no llora    Tête de mort* ne pleure pas
No tiene compassión    Elle n'a pas de compassion

(signifiant La MORT)

Réalisée par : angelo94
Vue 32 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 13 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson La Vacaloca de Manu Chao

Chanson - La Vacaloca

Artiste/Groupe - Manu Chao

Album - Proxima estacion esperanza (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

La Vacaloca

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z