La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 54101 Chansons - 108753 Membres - 268811 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Lady (feat. Obie Trice) de Eminem


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Lady (feat. Obie Trice)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Eminem


Plus de photos !
Toutes les chansons de Eminem

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Eminem

Album - Cheers (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Cheers (2003)

Extrait audio : Extrait musical (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kelkoo

Paroles et traduction

Lady (feat. Obie Trice)
 
Madame
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Texte non disponible pour le moment
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
[Obie Trice]
Pouvons-nous re... Pouvons-nous re-constituer la chanson de Biggie ?
Est... Est-ce que tu peux me chier dessus ?
Je veux juste que tu me chies dessus...
 
[Refrain : Eminem]
Hé madame, ma chérie, mon bébé
Je suis désolé mais je ne peux pas être ton petit ami.
Si tu joues avec mes putains de sentiments
Je te tuerai...
Salope je ne plaisante pas
Je te ferais vraiment souffrir comme j'ai souffert
Si tu me baises alors je te ferais tomber éperdument amoureuse
 
[Echos dans le fond : Eminem]
Hé madame, hé madame,
Je ne pense pas que tu veuilles réellement être ma petite amie
(être ma petite amie... être petite amie... être petite amie... )
Baiser avec moi peut se révéler dangereux (dangereux... dangereux... )
Tu ne sauras jamais vraiment comment (je suis... je suis... )
(à quoi je ressemble... à quoi je ressemble... je suis ton genre)
Et je pourrais même te rendre un peu plus folle
 
[Obie Trice]
Bébé, mon ampleur est extra large (énorme)
Et les Magnums jusqu'aux lubrifiants que j'utilise
Pour choisir quel trou d'une pute que je maltraiterai (oui)
Les embarrassent, impossible de dire qui est qui
Quand je sors ma queue de ton être, alors le rendez-vous suivant (salope)
Je sors précipitamment ça de ton corps et de ces 2 chemins, (ooh attends)
Tu veux des calins, une effervescence émotionnelle digne du Pocono (1)
Tu fourres ton nez dans les affaires d'Obie et même en dehors
Nan, je suis DANS et HORS de ta maison
Et cela altère le ton de ta voix
Je ne suis pas le genre de négro qui les installe confortablement
Qui les met dans de belles maisons et se ballade avec (nan)
Je les jettes dehors.
Je filme le sexe et je le vends en ville
A quoi ça rime ?
Si j'étais amoureux de toi, maintenant tu veux faire le clown
Baise avec ces clowns jusqu'à ce que je cogne sur ta couronne
Je me tape quelques rounds avant que les flics viennent me coffrer
Mauvaise langue, un négro simplement pour convaincre un jury.
Tu ne veux pas de ça avec moi, tu es simplement aussi excitée que moi
Tu veux une couille, rien d'autre que ce que tu es...
 
[Eminem]
Je suis connu internationalement bébé, mais en fait
Il n'y a que peu de personnes qui savent comment je suis naturellement.
Tout ce que tu sais c'est que je peux agir de façon irrationnelle
Quand tu me jettes à la figure une marionnette durant une émission diffusée à la Télévision nationale.
Alors ils tirent leur conclusion, ils m'étiquettent comme un imbécile à moitié fou, une brute épaisse de plus qu'a engendré le rap...
Mais en réalité, ce n'est pas la vérité
Et si tu crois à ces mensonges
Alors tu croiras tout et n'importe quoi
Et cela voudra aussi dire que tu es trop stupide pour tenter de perçer ma vraie personnalité
Mais dans mon cas personnel, tout ceci joue en ma faveur
Car la dernière chose dont j'ai besoin, c'est d'une corde attachée à moi.
Je suis célibataire mon ange et je ne suis pas en manque
Je n'entre pas dans une fureur dévastatrice qui me pousse à partir à la recherche d'une nouvelle Madame Mathers
Parce que, écoute, techniquement Kim et moi nous n'avons pas totallement recollé les morceaux
Mais, de temps à autres, nous continuons toujours de nous embrasser tendrement
Mais que je sois maudit si je finis de nouveau au beau milieu de cette chambre
Et nous nous retrouverons encore dans cette satané taverne
Nous connaîtrions une impression de " déjà vu ", mais dorénavant nous prendrons plus de précautions
Faire passer ma chatte avant tout comme si c'était les bijoux de Ja Rule
J'ai des nouvelles pour toi mon ange, l'heure de ton couvre-feu est plus tôt désormais
Si tu n'est pas à la maison à 2 h 30... (*Bruit de coup de feu*)
 
[Refrain]
 
[Obie Trice]
Tu es en train de faire le point sur ta vie, tu regardes les projecteurs, (les projecteurs)
Tu regardes la glace (la glace), tu ne regardes pas dans la direction du Trice (correct)
Tu devrais prendre notes de quelques conseils quand je m'apprçois qu'il n'est pas si beau (non)
Malgré le fait que tu penses être le genre festif
O aime se battre (huh ! ) J'aime l'action (yeah ! )
J'adore quand ma salope se dispute avec Yolanda (Va te faire foutre salope ! )
Quand elle trouve la capote d'Obie sur le comptoir
Balançant son tissage, ne pouvant pas respirer comme je ne peux pas croire
Le moins que l'on puisse dire c'est que je n'ai pas abusé de toi, je n'ai même pas essayé de te tromper
Ni même de te vendre un rêve simplement pour t'avoir dans mon équipe
Je me suis présenté de façon clean afin d'apaiser les problèmes
Désormais tu es à ma portée, tu peux garder toutes tes dents
 
[Eminem]
Ce que nous faisons sous les couvertures devrait rester seulement entre nous
Et ne devrait pas être susceptible de se retrouver sur les couvertures (des magazines).
Nous ne seront pas les têtes d'affiche à la une de "Buzz's New Lovers"
Mais c'est bel et bien ce qui se passe quand ta salope se dévoile au grand jour pour montrer sa vraie couleur.
Car la vérité de tout ceci, c'est que le moindre de mes gestes est rendu public
Et tu adores ça : courrir dire à tes amies ce qui se passe entre nous
Leur faire deviner avec qui tu viens de t'envoyer en l'air, suppose que ce soit moi et tu as gagné
Raconter comment tu m'as mis le préservatif et que si jamais certains en doutent, tu pourras même leur en montrer la preuve.
Mais je devine que ce que l'on a fait entre nous à l'abri des regards indiscrets doit forcément être raconté...
Mais tu ferais mieux d'être plus prudente et de faire attention avec qui tu joues.
Car on ne sait jamais quand est-ce que ce genre de situation peut prendre fin
Et si, par la suite, viendra un retour de flamme.
Tu penses que tu pourras accepter tout ça alors tu me veux et ensuite tu m'as
Puis une fois que tu m'a eu, tu es piégée car tu seras coincée avec moi
Pour le reste de ta vie parce si jamais il m'arrivait de m'attacher à toi,
Nous serons relié à la taille à jamais, je serais tellement accroc à toi
Que lorsque tu sortiras de la maison, je te courrais après pour te rattrapper.
J'enchaînerais ton corps au lit et t'enchainerais toi aussi.
Tu ne pensais tout de même pas quitter cette maison aussi facilement, n'est-ce pas ?
Pas avant que je n'inscrive mon nom sur tes fesses en le tatouant
Et que j'arrive à ce que tu sortes te promener en pull à col roulé
Echarpes en cuir tanné à laver à l'eau à 90°.
Me faire face ? Jamais
Car nous serons ensemble pour toujours
D'accord salope ? (*Arme qui se charge*)
D'accord salope ? ! ! (*Bruit de coup de feu*)
 
[Refrain]
 
[Echos à la fin du refrain]
Tomber amoureuse (folle)
Tomber amoureuse (folle)
Tomber amoureuse (folle)

Explication de la chanson

Réalisée par : A Lil Zeker
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 13 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 9 sur 9 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
minonaldo lundi 19 septembre 2005 - 15h51 - il y a 1171 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
fall in love hahah biatchcolere
Flip the bird samedi 18 septembre 2004 - 0h37 - il y a 1537 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bravo pr la traduction,super bien faite
le texte et le son tue de tro
une d meilleure de Cheers jtrouve
Shady Records 4 ever!!!!

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 15 mai - 16h31]
A Lil Zeker samedi 7 août 2004 - 23h21 - il y a 1578 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai refait la trad comme elle me semblait pas top, j'pense que cette fois-ci (en comparant ma trad à une autre qui a été faite sur la même chanson) c'est ce qu'on peut trouver de plus proche au texte dans le sens.

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 7 août - 23h22]
t 666 t mardi 27 juillet 2004 - 20h37 - il y a 1590 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'kiffe trop cte song!!!amour
elle clac bien franchment c du bon son!!! les paroles sont franches et sa c'est cool!!!
Slim Shady en force!!!!!!!
Kiss a tous les fans...merci a toi "a lil zeker"....kiss
A Lil Zeker mardi 27 juillet 2004 - 19h25 - il y a 1590 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
N'oubliez pas de voter si vous aimez la chanson ! mrgreen
Faudrait ptet diversifier un peu le top 20, parce que Nirvana, Muse, Linkin Park c'est bien gentil mais ya pas que le rock dans la vie...
dacvano jeudi 15 juillet 2004 - 22h48 - il y a 1601 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sa fai pas mal de tps ke jconaissai cette song et donc lonten ke jatten la trad merci au traducteur et jmen ba les c..... si ya des fote ten ke jcompren a peu pres sa me suffi
cette song est mortelle normal ya em suivi d obie donc bon melange domage ki ne rappe pas souven ensemble
voila vive shady record et yo a tt les fan surtou a toi jenny et mel

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 15 juillet - 23h44]
¤¤ JeNnY ¤¤ mercredi 14 juillet 2004 - 22h01 - il y a 1603 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai un trop coup de bol! je cherchai justement a partir d'aujourdhui une trad de cette chanson mortèle car je viens seulement de l'avoir et il fallait quelle soit ici alors que je pensait pas qu'elle y serai avant un bon moment!!

merci pour la trad!!!!!!!!!!!

vive em et obie!!!!!!!! son album est génialamouramour

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 14 juillet - 22h16]
me4ever606 mercredi 14 juillet 2004 - 0h12 - il y a 1603 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette muse est trop forte!!!! Eminem et Obie c'est les meilleures!!!
Marci pour la tradd, meme si ya kan meme po mal de faute.... mais boff on est capable de comprendre ske ca dit pareill!!!!!
A Lil Zeker mardi 13 juillet 2004 - 1h23 - il y a 1604 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Voilà, encore un petit son signé Shady Records qui déchire ! Si vous voyez des fautes, à vous de les corriger ! :-D
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Paroles Traduction - Chat rencontre - Clip Video Musique - Tchat - BestOfSongs (paroles) - Foot Bookmaker - Parier sur le football - Paris Sportifs - Tour de France - Poker Bookmaker
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Poèmes poème - Paroles Musique - Rencontre gratuit - Musique gratuite - jeux de fille

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons