Annie Lennox - Little Bird :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Little Bird

Album - Diva (1992)

Toutes les chansons de l'album Diva (1992)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Little Bird

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Annie Lennox

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Little Bird (Petit Oiseau)

I look up to the little bird    Je regarde le petit oiseau
That glides across the sky    Qui plane à travers le ciel
He sings the clearest melody    Il chante la plus claire des mélodies
It makes me want to cry    Cela me donne envie de pleurer
It makes me want to sit right down    Cela me donne envie de m'asseoir
And cry cry cry    Et de pleurer, pleurer, pleurer
I walk along the city streets    Je marche le long des rues de la ville
So dark with rage and fear    Si sombres, avec rage et peur
And I...    Et je...
I wish that I could be that bird    J'aurais aimé être cet oiseau
And fly away from here    Et m'envoler loin d'ici
I wish I had the wings to fly away from here    J'aurais aimé avoir les ailes pour voler loin d'ici

[Chorus]    [Refrain]
But my my I feel so low    Mais moi, moi, je me sens si mal
My my where do I go ?    Moi, moi, où vais-je ?
My my what do I know ?    Moi, moi, que sais-je ?
My my we reap what we sow    Moi, moi, on récolte ce que l'on sème
They always said that you knew best    Ils disaient toujours que tu as connu mieux
But this little bird's fallen out of that nest now    Mais ce petit oiseau est tombé de son nid
I've got a feeling that it might have been blessed    J'ai le sentiment qu'il a du être béni
So I've just got to put these wings to test    J'ai juste à mettre ces ailes pour essayer

For I am just a troubled soul    Je ne suis qu'une âme troublée
Who's weighted...    Qui est lourde...
Weighted to the ground    Lourde sur le sol
Give me the strength to carry on    Donnez-moi la force de continuer
Till I can lay this burden down    Jusqu'à que je puisse me débarasser de ce fardeau
Give me the strength to lay this burden down down down yeah    Donnez-moi la force de me débarasser de ce fardeau
Give me the strength to lay it down    Donnez-moi la force de m'en débarasser

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : pti-robot
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 17 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Ness χ

vendredi 20 janvier 2006 - 20h25 - il y a 1390 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci beaucoup ! J'adore cette chanson et l'écoute en boucle sans m'en lasser depuis justement l'époque où elle avait retenu mon attention lorsque j'étais allée voir Striptease au ciné. Ca remonte lol. La bande originale du film est génial et l'album Diva d'Annie Lennox où figure ce titre est également divin. clindoeil

pti-robot

samedi 17 juillet 2004 - 11h55 - il y a 1942 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson fait partie de la BO de Striptease avec Demi Moore ! kiss

Explication de la chanson Little Bird de Annie Lennox

Chanson - Little Bird

Artiste/Groupe - Annie Lennox

Album - Diva (1992)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Little Bird

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3