La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59233 Chansons - 114470 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Pesnya O Trevozhnoy Molodosti de Rammstein


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Pesnya O Trevozhnoy Molodosti

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Rammstein


Plus de photos !
Toutes les chansons de Rammstein

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Rammstein

Album - Jamais Endisqué (2000)

  Toutes les chansons de l'album Jamais Endisqué (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Pesnya O Trevozhnoy Molodosti

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Rammstein


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Pesnya O Trevozhnoy Molodosti (Chanson De La Jeunesse Inquiète)
 
Rabota u nas prostaya    Le travail est simple
Rabota nasha takaya :    Ca c'est notre travail :
Zhila bu' strana rodnaya    De permettre à notre pays de vivre
I netu drugikh zabot    Et il n'y a rien qui nous inquiète plus
 
I sneg, i veter,    Dans la neige, Dans le vent,
I zvezd nochnoy polyot    Dans les étoiles qui volent la nuit
Menya moyo syerdtse    Mon coeur est appelé
Veh trevozhnuyu dal' zoviot    Dans le destin inquiet

Réalisée par : ChEvALiEr KrOnEnBoUr
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 17 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 11 sur 11 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
SuperZaline samedi 13 janvier 2007 - 15h11 - il y a 1035 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ça s'écrit "pesnja" , c'est pour ça qu'on trouve pas d'info si on cherche par exemple sur google; faut pas oublier que c'est en russe lol

sinon Rammstein reste définitivement mon groupe préféré wow
ambulante dimanche 24 avril 2005 - 18h50 - il y a 1664 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
...Mais où est-ce qu'on peut les écouter toutes ces chansons de Rammstein jamais endisquées ??
t I £¤ve Mµrder t dimanche 9 janvier 2005 - 16h38 - il y a 1769 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non moi jpense plutôt que c'est paske Richard a vécu en Russie !!!!
ChEvALiEr KrOnEnBoUr mercredi 29 septembre 2004 - 21h36 - il y a 1871 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
enfait jcroi ke si r+ chante en russe c pcq ils sont des anciens allemands de l'est et à l'épok chez eux le russe CT comme l'équivalen de l'anglais chez nous!
ChEvALiEr KrOnEnBoUr samedi 25 septembre 2004 - 13h35 - il y a 1875 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci!langue
Schweinshachse mercredi 22 septembre 2004 - 14h09 - il y a 1878 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'savais pas que r+ en avait fait en russeheinsont balèze quand mêmemrgreencomme le traducteur d'ailleurs.
Khira dimanche 25 juillet 2004 - 20h50 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jaime pa tro lé paroles, ms c klr q la trad é balèze, cô Shtil
Membre Inactive vendredi 23 juillet 2004 - 23h13 - il y a 1939 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Da da!
C'est bien traduit!
Allé maintenant tu vas nous traduire la Bible en russe.
Nan, bon boulot c'est pas évident.
Signé: la finnoise...langue
ChEvALiEr KrOnEnBoUr lundi 19 juillet 2004 - 1h43 - il y a 1943 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol! c vré k'pour "Shtil" t'a eu + à bosser! Mais bon jmenfou moi jlé faite tout seul et puis falé bien ke qq1 la fasse!
Ofait si qq1 pens kça parle d'étoile filante la 6è ligne, j'en c rien sof ke «étoile filante» ça se dit 1 truc comme [padayouchtchaya zvezda]!
I'm going mad samedi 17 juillet 2004 - 22h04 - il y a 1945 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
copieur !!! Shtil est mieux na !
ChEvALiEr KrOnEnBoUr samedi 17 juillet 2004 - 21h12 - il y a 1945 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon alors soyez sympa avec mon russe mé bon javé tro envie d'en mettre une de rammstein meme si elle est courte pcq jadore ce groupe!
R+ EN FORCE!!!!!!!rockrockrockrock

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 17 juillet - 21h24]
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Rencontre gratuit - Poèmes poème - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Tablatures et Partitions

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons