Bryan Adams - Back To You :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Back To You

Album - MTV Unplugged (1997)

Toutes les chansons de l'album MTV Unplugged (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Back To You

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Back To You (Je Reviens Vers Toi)

I've been down, I've been beat    Je suis tombé bas, j'ai été battu
I've been so tired that I could not speak    J'ai été si fatigué que je ne pouvais plus parler
I've been so lost that I could not see    J'ai été si perdu que je ne pouvais plus voir
I wanted things that were out of reach    Je voulais des choses qui étaient hors de ma portée
Then I found you and you helped me through    Puis je t'ai trouvé et tu m'as aidé
And you showed me what to do    Et tu m'as montré quoi faire
That's why I'm coming back to you...    Voilà pourquoi je reviens vers toi...

Chorus :    Choeur :
Like a star that guides a ship across the ocean    Comme une étoile qui guide un bateau dans l'océan
That's how your love can take me home back to you    Voilà comment ton amour me ramène vers toi
And if I wish upon that star    Si je compte sur cette etoile,
Someday I'll be where you are    Un jour je serai là ou tu es
And I know that day is coming soon    Et je sais que ce jour arrivera bientôt
Yeah I'm coming back to you    Yeah, je reviens vers toi

You've been alone but ya did not show it    Tu étais seule mais tu ne l'as pas montré
You've been in pain when I did not know it    Tu étais dans la souffrance quand je ne m'en suis pas aperçu
You let me do what I needed to,    Tu m'as laissé faire ce que je devais
You were there when I needed you    Tu étais là quand j'en avais besoin
Mighta let you down, mighta messed you round    Je t'aurais peut-être abandonnée, je t'aurais peut-être fait de la peine
But you never changed your point of view    Mais tu n'as jamais changé ton point de vue
That's why I'm coming back to you...    Voilà pourquoi je reviens vers toi...

Chorus    Choeur

Mighta let you down, mighta messed you round    Je t'aurais peut-être abandonnée, je t'aurais peut-être fait de la peine
But you never changed your point of view    Mais tu n'as jamais changé ton point de vue
That's why I'm coming back to you...    Voilà pourquoi je reviens vers toi...

I'm coming back to you    Je reviens vers toi
I'm coming back to you    Je reviens vers toi
I'm coming back to you    Je reviens vers toi
That day is coming soon    Ce jour viendra bientôt

I'm coming back to you    Je reviens vers toi

Réalisée par : love-bad
Vue 29 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 30 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

surfgurlz40

samedi 29 juillet 2006 - 23h34 - il y a 1199 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jadore cette chanson .. quand jetais plus jeune ma mere adorait cette chanson .. et quand on lentendais a la radio .. cetais au maxx lole pis c comme sa que jai commencer a laimer moi aussi .. !! amour

Jethro Love

samedi 13 mai 2006 - 20h57 - il y a 1276 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

yyhhhaaououuuuuouuu!!!!! excellent celle-là aussi!

Madine

mercredi 12 avril 2006 - 18h37 - il y a 1307 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est aussi l'une de mes préférées avec please forgive me, ces chansons sont pleines d'émotions heureux

jeudi 16 mars 2006 - 18h14 - il y a 1334 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

une de mes chansons preferée de bryan adams (meme si c'est trop dur d'en choisir une seule tellement qu'elles sont toutes bien rock

)

elle est vraiment tres jolie et le rythme est génial sourire

syldarad

samedi 24 juillet 2004 - 11h58 - il y a 1934 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est trop belle !!! enfaite, tout le CD unplugged est génial !

petite-maya

samedi 28 février 2004 - 22h26 - il y a 2081 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime beaucoup cette chanson ;merci pour la traduction!

Explication de la chanson Back To You de Bryan Adams

Chanson - Back To You

Artiste/Groupe - Bryan Adams

Album - MTV Unplugged (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Back To You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3