Britney Spears - Everytime :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Everytime (Chaque Fois)

Cette première chanson écrite par l'artiste elle-même, nous révèle l'immense douleur que l'on peut resentir à la fin d'une histoire d'amour, elle se demande pourquoi son "bébé" la délaisse. "Et chaque fois que j'essaye de voler, je tombe sans mes ailes" par cette habile figure de style l'auteur nous montre combien il est difficile de vivre sans amour. On peut noter, par ailleurs, que cette chanson est une adresse directe à la personne aimée : "J'ai peut-être tout gaché, je t'en prie pardonne-moi". Il me semble également opportun de souligner tout le poids des dernières lignes : "La nuit je prie pour que ton visage disparaisse" elle l'aime encore mais ne parvient pas à l'oublier...

Notice me    Remarque-moi
Take my hand    Prends ma main
Why are we    Pourquoi sommes-nous
Strangers when    Etrangers alors que
Our love is strong    Notre amour est fort
Why carry on without me ?    Pourquoi continuer sans moi ?

And everytime I try to fly    Et chaque fois que j'essaie de voler
I fall without my wings    Je tombe sans mes ailes
I feel so small    Je me sens si petite
I guess I need you baby    Je crois que j'ai besoin de toi bébé
And everytime I see you in my dreams    Et chaque fois je te vois dans mes rêves
I see your face, it's haunting me    Je vois ton visage, il me hante
I guess I need you baby    Je crois que j'ai besoin de toi bébé

I make believe    Je fais semblant
That you are here    Que tu es ici
It's the only way    C'est la seule façon
I see clear    D'y voir claire
What have I done ?    Qu'ai-je fait ?
You seem to move on easy    Tu as l'air de t'en remettre facilement

[Chorus]    [Refrain]
And everytime I try to fly    Et chaque fois que j'essaie de voler
I fall without my wings    Je tombe sans mes ailes
I feel so small    Je me sens si petite
I guess I need you baby    Je crois que j'ai besoin de toi bébé
And everytime I see you in my dreams    Et chaque fois je te vois dans mes rêves
I see your face, you're haunting me    Je vois ton visage, tu me hantes
I guess I need you baby    Je crois que j'ai besoin de toi bébé

I may have made it rain    J'ai peut-être tout gaché
Please forgive me    Je t'en prie pardonne-moi
My weakness caused you pain    Ma faiblesse a causé ta douleur
And this song is my sorry    Et cette chanson c'est mon pardon

Ohhhh    Ohhhh

At night I pray    La nuit je prie pour
That soon your face    Que bientôt ton visage
Will fade away    Disparaisse

[Chorus]    [Refrain]

Littleme^	samedi 16 juin 2007 - 0h54 - il y a 883 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est vraiment belle.. Mais elle voulais parler de la création (avoir un bébé) et non d'un amour perdu.
ShinigamiNoBallad	samedi 2 juin 2007 - 19h58 - il y a 896 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Superbe...tout simplement superbe.. Douce , calme , émouvante , elle est magnifique... Et puis le clip...Woaw quoi ! Chapeau Brit-Brit !
Mister song	lundi 2 avril 2007 - 11h08 - il y a 958 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rien à dire de plus...
maachie Hattori	dimanche 1 avril 2007 - 15h35 - il y a 959 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est très émouvante j'aime britney d'habitude mais la elle a fait vraiment fort c'est super!
Original Boy	vendredi 5 janvier 2007 - 16h17 - il y a 1045 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chansons! Elle est magnifique! Mais elle me rapelle l'été dernier...
Chiziana	mercredi 20 décembre 2006 - 20h19 - il y a 1060 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trés jolie chanson Aussi bien la mélodie que les paroles bien trouver pour évoquer un amour perdu
-S-	samedi 2 décembre 2006 - 15h34 - il y a 1079 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jcrois pas que c'est pour Justin.. Sinn Jolie chansson..
chaotic-girl	mercredi 15 novembre 2006 - 21h20 - il y a 1095 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson elle est sublime
Cocci51422	lundi 23 octobre 2006 - 18h01 - il y a 1118 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est trop magnifique cette chanson <3 j'adore la chanter =) (c pa grave si tt lmonde sen fou, je voulé kan mm le dire XD)
Suga-Jt-Brit....	vendredi 1 septembre 2006 - 18h53 - il y a 1170 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore la mélodie! Trop émouvante! J'avais Jamais Remarquer Que Cette Chanson Etait Dédiée à Justin! [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 2 septembre - 20h59]
°o°-Nani-°o°	jeudi 31 août 2006 - 17h13 - il y a 1172 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Au depart j'aime pas trop britney (comme pas mal de gens je vois) mais certaine et je dit bien certaine de ces chanson j'l'ai aprécie vraiment notamment celle la que je trouve magnifique
r-o-x-y	dimanche 20 août 2006 - 0h51 - il y a 1183 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	douce et calme
Lecina	jeudi 20 juillet 2006 - 22h43 - il y a 1213 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	au départ j'aime pas du tout britney (vive le stéréotype américain quoi) mais là j'avoue que cette chanson est très belle. LoL, même ma mère l'aime bien!!
sariita-d3luxx	jeudi 20 juillet 2006 - 18h49 - il y a 1213 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	très belle chanson
»..' JULii3T *	jeudi 6 juillet 2006 - 11h19 - il y a 1228 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une des rares chansons de Britney que j'aime vraiment bien.
la fée en emeraude	mercredi 28 juin 2006 - 21h27 - il y a 1235 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime cella avec i'm not a girl...... j'les trouves émouvantes ces deux la sinon le reste
!!VICTOIRE!!	mardi 20 juin 2006 - 0h31 - il y a 1244 jours	Intérêt de cette remarque : -17 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Leyna	mercredi 24 mai 2006 - 0h24 - il y a 1271 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la melodie est jolie....les paroles y a mieux quand même.bcp trop banal...
valérie_t	samedi 20 mai 2006 - 19h58 - il y a 1274 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jaimais bien britney mais a maner on stanne!! Mais ste tune la est vrmt belle...Je la trouve cute !!
I love Hayden	samedi 29 avril 2006 - 18h35 - il y a 1295 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ublimme mélodie comme les paroles
TigreBleu	jeudi 27 avril 2006 - 23h05 - il y a 1297 jours	Intérêt de cette remarque : -15 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
*poussière_de_lune*	dimanche 2 avril 2006 - 18h44 - il y a 1322 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tiens, t'es là toi? ça faisait un bail que je t'avais pas vu voleter dans l'couin.
la mouche masquée	dimanche 2 avril 2006 - 12h31 - il y a 1323 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bzzz j'aimais bien mais britney au bout d'un certain temps ça devient vite "overdose" bzz bzzz
Break the Ice	jeudi 23 février 2006 - 22h19 - il y a 1360 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ben justement c'est britney qui l'a ecrite...c'est tres mal traduit aucune poesie dans la traduction lamentable...la chanson est fabuleuse sinon
Kaoru no Banira	jeudi 2 février 2006 - 12h17 - il y a 1382 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aimerais savoir qui a écrit cette chanson C'est la seule de britney que j'aime bien, je trouve les paroles jolies!
No light no hope...	lundi 30 janvier 2006 - 12h21 - il y a 1385 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	WAS?????????
taffy_cool	vendredi 27 janvier 2006 - 2h02 - il y a 1388 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cest ma chansons préféré. et vous ces cette chansons la, mais a se mutile pas vraiment
Suffye	jeudi 26 janvier 2006 - 12h36 - il y a 1389 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est pas ds le clip de la toune ou elle se suicide ds son bain?? (je ne sais plus, je ne l'ai vu ke 2 fois... sans +) anyway... elle est très belle pis c,est la seule de Britney ke j'aime... (les autres, c'est trop )
No light no hope...	dimanche 25 décembre 2005 - 19h00 - il y a 1420 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Faudrait alors se convertir à ma mentalité étrange qui les jours de déprime stipule que manger est une perte de temps considérable
la mouche masquée	mercredi 21 décembre 2005 - 20h51 - il y a 1424 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bzzz oui mais 'faudrait m'imposer le régime de la mort pour ressembler à une libellule! bzz bzzz beeeuuu plus de crème de marron ni de chocolat, ni de nutella, ni de kinder bueno ( j'aiiimmme les kinder buenos!!) tout ça pour se retrouver avec deux paires d'ailes ... non l'opération est trop lourde mieux vaut accepter le corps que la nature nous a donné ^^ bzz bzzz

Explication de la chanson Everytime de Britney Spears

Chanson - Everytime

Artiste/Groupe - Britney Spears

Album - In The Zone (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Everytime

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3