Avril Lavigne - Get Over It :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Get Over It (Oublie ça)

Slipping down a slide    Glisser sur un toboggan
I did enjoy the ride    J'ai apprécié ce jeu
Don't know what to decide    Je ne sais pas quoi decider
You lied to me    Tu m'as menti
You looked me in the eye    Tu m'as regardé dans les yeux
It took me by surprise    Cela m'a surprise
Now are you gratified    Maintenant es tu satisfait ?
You cried to me    Tu as pleuré pour moi

La la la la la laaaaaaa    La la la la la la laaaaaaaa

[Chorus]    [Refrain]
Don't turn around    Ne te retourne pas
I'm sick and i'm tired of your face    J'en ai plus qu'assez de ta tete
Don't make this worse    Ne rends pas les choses pires
You've already gone and got me mad    Tu es deja parti tu m'as rendu folle
It's too bad i'm not sad    C'est trop moche je ne suis pas triste
It's passing over    C'est du passé
It's just one of those things    C'est juste une des choses
You'll have to get over it    Que tu devras oublier

When i was feeling down    Quand je me sentais mal
You'd start to hang around    Tu as commencé à me tourner autour
And then i found your hands all over me    Et après j'ai trouvé tes mains autour de moi
And that was out of bounds    Et ça a depassé les limites
You filthy rotten hound    Tu es un chien degoutant
It's badder than it sounds, believe me    C'est plus mauvais que cela semble, crois moi

La la la la la laaaaaaa    La la la la la laaaaaaaa

[Chorus]    [Refrain]

Hey, you gotta get over it    Hey, tu devras oublier tout ça
Hey, you gotta get over it    Hey, tu devras oublier tout ça

[Chorus]    [Refrain]

TakingOverMe	vendredi 4 juillet 2008 - 20h12 - il y a 494 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a la réécouter plus d'une fois elle rapelle de bon et mauvais souvenir mais elle reste ma préférer
TakingOverMe	vendredi 4 juillet 2008 - 20h04 - il y a 494 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une de mes préférer d'Avril
Alyssa142	samedi 24 mai 2008 - 3h38 - il y a 536 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bah jpensait que c'était son clip mais c kelkun ki l'a fait mais jle trouve bon kan meme ^^ Si tu veux le lien : http://youtube.com/watch?v=ke8ZSi80j_0
Blooming Rose	jeudi 22 mai 2008 - 0h50 - il y a 538 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	@Alyssa142: Il y a un clip???
Alyssa142	vendredi 4 avril 2008 - 2h01 - il y a 586 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vraiment une super chanson ainsi qu'un super clip ^^ Et son concert hier ( a montréal ^^ ) était super <3
seconddream	mercredi 30 janvier 2008 - 16h09 - il y a 651 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	une chanson vraiment magnifique qui me décris bien en ce moment... ^^ alalaaa... I'm sick and I'm tired of your face...
Blooming Rose	dimanche 4 novembre 2007 - 15h03 - il y a 738 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une de mes préférées d'Avril, elle change des autres je trouve. [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 4 novembre - 18h45]
Rock<3fan	samedi 18 août 2007 - 21h22 - il y a 815 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	absolument géniale !!! je suis d'accord avec toi "clawer" cette chason t'envoie très loin...
Mike Magma	samedi 16 juin 2007 - 14h33 - il y a 879 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je l'ai écouté,c'est la meilleur!!!!!!!!!
clawer	samedi 31 mars 2007 - 11h00 - il y a 956 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson c'est ma préférée!! elle est trop bien elle m'envoie a hawai =D merci avril pour ces bonnes chansons qui me donne la pèche tout les matins
Get-Away.	samedi 12 août 2006 - 11h08 - il y a 1187 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Get it over it : Surmonter ça très belle chanson
if_then_else	dimanche 13 novembre 2005 - 22h18 - il y a 1458 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je me rappelle que j'écoutais en boucle cette chanson pendant un voyage en Espagne.. Ca date de 4ans, mais p'tin les souvenirs restent o_O Je viens de la retrouver &.. dévotion
Zadouille	dimanche 16 octobre 2005 - 19h16 - il y a 1487 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Zadore!!
Get-Away.	samedi 15 octobre 2005 - 12h27 - il y a 1488 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	petite correction " you'll have to get over it " veut dire "tu devras surmonter ça " sinn c une très belle song!!!
esprit_malsain	vendredi 5 août 2005 - 15h55 - il y a 1559 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mms Timberlake==> pour lâcher ça, t'y connais rien du tout en rock avril lavigne elle est bien mais dire que c'est la seule qui représente bien le rock c'est stupide , elle a rien inventer du tout tu connais green day , offspring , a , all-american rejects , blink 182? et encore moi j'écoute du commercial en général un vrai punk t'aurai lynché avec des noms que tu pourrais même pas prononcer
Choups	vendredi 15 juillet 2005 - 19h32 - il y a 1579 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Avril fait du POP-ROCK, elle le dit elle-même !! La guitare joue assez fort dans qques morceau tout de même, comme dans He Wasn't... Fan d'Avril depuis plus de 2 ans ...J'espère que jle resterais un bon moment, même si j'ai assez peur de ce que pourrait donner le 3e album... Ce qui me gène, ce sont les textes dont l'impact est moins fort qu'avant...Enfin, l'avenir nous dira ^_^ (Et me dites pas qu'ne disant ça, je suis une fausse fan, une mauvaise fan, je suis juste réaliste...) Sinon, cette chanson...je l'aimeeeeeee (comme toutes les autres en fait...lol * AVRIL THE BEST * [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 15 juillet - 19h34]
it.	vendredi 1 juillet 2005 - 21h33 - il y a 1593 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	une des seules que jaime bien d'avril lavigne!
R-no92	mercredi 29 juin 2005 - 14h19 - il y a 1596 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi ya pa de problem k'adore avril!mais bon jpensse ke ça misic se perd un peut! faudré peu etre qu'elel rajoute un peu de guitar dans ces sons ! si vou avez remarqué elle est censé faire du rock mais ya AUCUN solo de guitar dans AUCUNE de ses chanson ( si je fais une erreur corrigez moi)! et la guitar jou jamais assez fort! voila mais sinon avril fait quand meme parti de ces artistes qui on redonné un jeunesse au "rock"
Alicia47	vendredi 10 décembre 2004 - 20h16 - il y a 1796 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ca définie tres bien comment jme sens depuis quelques temps..... Vive AVRIL!! son album est genial ! merci pour la trad
punkyjen	dimanche 5 décembre 2004 - 18h58 - il y a 1801 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est tro magnifique j'adore!!!! ma préféré avant son 2em album
{ aNdRéa }	dimanche 31 octobre 2004 - 23h16 - il y a 1836 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson elle est vraiment trop bien dommage qu'elle soit pas sur un des albums mais bon c pa grave VIVE AVRIL
Avril powwa!!!!	dimanche 3 octobre 2004 - 13h54 - il y a 1865 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'avais jamais entendu cetten toune au paravant!!! Elle est trop bonne!! Avril t'est la best continue!! Le monde de la musique ne serai pas pareil sans toi!!!!
Jasonmuerte	mardi 10 août 2004 - 18h01 - il y a 1919 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pti Grinch je suis pas d'accord avec toi, je pense que quand on aime pas une chanson on a le droit de l'exprimer, du moment qu'il y a rien d'agressif et de vulgaire on a tous le droit de donner son avis...
Lizou	mercredi 4 août 2004 - 10h28 - il y a 1925 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la music et les paroles son originales, sa voi est superbe a par VIVE AVRIL, je sai pa quoi dire!
quistyuna	samedi 15 mai 2004 - 22h34 - il y a 2005 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi j'aime bien les paroles, je trouve que comme d'habitude, elle exprime bien des sentiments que l'on a ressentis à un moment où a un autre, cette chanson en est un bon exemple Vive Avril !!! Elle est trop bien cette chanson, et surtout cette chanteuse !!!
pti grinch	vendredi 30 avril 2004 - 14h09 - il y a 2021 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	kel est l'abruti ki a mi 0 à cette chanson superbe ?!! ceux qui n'aime pas franchement je ne vois pas pourquoi vous venez sur ces pages, moi je ne regarde que ce qui me plait et c'est surement mieux com ça.
be.you	dimanche 9 mai 2004 - 19h18 - il y a 2012 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mmmouais c'est sure c'est pas la mieux kelle est chanté...heuresement sa voix ratrape
mimidu93	samedi 8 mai 2004 - 17h01 - il y a 2013 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bien bien la chansons jtrouve ! mé lé paroles jpensai pa kel dizé sa voila bye a tous
Joker	dimanche 2 mai 2004 - 10h09 - il y a 2019 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tt a fait daccord avec toi..........
Mms Timberlake	samedi 10 avril 2004 - 18h59 - il y a 2041 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Avril heureusement kelle est la car sans elle le rock serait pas ossi bien représenté !!! AVRIL THE BEST

Explication de la chanson Get Over It de Avril Lavigne

Chanson - Get Over It

Artiste/Groupe - Avril Lavigne

Album - Sk8er Boi [Maxi CD ] (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Get Over It

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3