Brides Of Destruction - Only Get So Far :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Only Get So Far

Album - Here Comes The Brides (2004)

Toutes les chansons de l'album Here Comes The Brides (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Only Get So Far

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Only Get So Far (Juste Prendre De La Distance)

I remember our first goodbye    Je me rapelle, de notre premier aurevoir
And the kiss in the doorway as you cried    Et du baiser sur le seuil alors que tu pleurais
To let you go it breaks my heart    Ta laisser partir ça me brise le coeur
You walked away...    Tu t'es eloignée...

[Chorus]    [Refrain]
Cause you'll only get so far    Parce que tu ne fera que prendre de la distance
You'll only get so far    Tu ne feras que prendre de la distance
Cause you'll only get so far without love    Parce que tu ne feras que prendre de la distance, sans amour
If you're lonely today    Si tu es seule aujourd'hui
Well it's not far away    Et bien, tu n'es pas loin
Cause you're only get so far    Parce que tu ne feras que prendre de la distance

I remember our next goodbye    Je me rapelle notre dernier aurevoir
And you cried and promised me your life    Et tu pleurais et me premettais ta vie
Loss of faith in those starry eyes    La perte de la foi dans ces yeux contemplateurs
You walked away    Tu t'es éloignée...

[Chorus]    [Refrain]

I'm tryin' to remember    J'essaye de me souvenir
Why i ever left at all    Pourquoi j'ai tout laissé
Need you to remind me    J'ai besoin que tu te souvienne de moi
Cause you know where i belong    Parceque tu sais d'où je viens

When these miles are too long    Quand ces kilomètres sont trop long
I can't wait to come home    Je ne peux pas attendre de rentrer à la maison
I need you in my arms    J'ai besion de toi dans mes bras
Cause you'll only get so far    Parce que tu ne fera que prendre de la distance
Cause you'll only get so far    Parce que tu ne fera que prendre de la distance

Cause you'll only get so far, without love    Parce que tu ne feras que prendre de la distance, sans amour
If you're lonely today    Si tu es seule aujourd'hui
Well it's not far away    Et bien, tu n'es pas loin
Cause you'll only get so far    Parce que tu ne feras que prendre de la distance
You'll only get so far    Tu ne feras que prendre de la distance

Cause you'll only get so far, without love    Parce que tu ne feras que prendre de la distance, sans amour
If you're lonely today    Si tu es seule aujourd'hui
Well it's not far away    Et bien, tu n'es pas loin
Cause you'll only get so far    Parce que tu ne feras que prendre de la distance
Without love    Sans amour

Réalisée par : Courtney THE Slut
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 18 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Zamensis

mercredi 5 mars 2008 - 23h29 - il y a 616 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi, je les aime bien, les Brides, et tout particulièrement cette chanson, alors je poste mon commentaire...

Très belle chanson, un peu moins fleur-bleue que les autres ballades parce qu'un peu plus psychologique... Ta traduction m'a permis d'en connaître le sens exact, merci !

Courtney THE Slut

jeudi 22 juillet 2004 - 16h27 - il y a 1939 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

put1 c kan même les boules de s'emmerder a mettre une trad et ke personne ne vienne la voir ni y mettre des commentaires lol ! alors un peu de pitié svp ! triste

Explication de la chanson Only Get So Far de Brides Of Destruction

Chanson - Only Get So Far

Artiste/Groupe - Brides Of Destruction

Album - Here Comes The Brides (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Only Get So Far

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3