Mariah Carey - Open Arms :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Open Arms

Album - Daydream (1995)

Toutes les chansons de l'album Daydream (1995)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Open Arms

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Mariah Carey

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Open Arms (A Bras Ouverts)

Lying beside you here in the dark    Allongée près de toi dans le noir
Feeling your heart beat with mine    Je sens ton coeur battre comme le mien
Softly you whisper    Tendrement, tu me dis
You're so sincere    Que tu es sincère
How could our love be so blind    Comment notre amour peut-il être si aveugle

We sailed on together    Nous faisions route ensemble
We drifted apart    Nous avons dérivés séparement
And here you are by my side    Et là tu es près de moi

[Chorus]    [Refrain]
So now    Alors maintenant,
I come to you with open arms    Je viens vers toi les bras ouverts
Nothing to hide    Rien à cacher
Believe what I say    Crois ce que je dis
So here I am with open arms    Là, je suis avec les bras ouverts
Hoping you'll see    Esperant que tu verras
What your love means to me    Ce que ton amour signifie pour moi
Open arms    A bras ouverts

Living without you, living alone    Vivre sans toi, vivre seule
This empty house seems so cold    Cette maison vide semble si froide
Wanting to hold you, wanting you near    Voulant te tenir, te voulant près de moi
How much I wanted you home    Combien j'ai voulu que tu rentres

But now that you've come back    Mais maintenant que tu es revenu
Turned night into day    Tournant la nuit en jour
I need you to stay    J'ai besoin que tu restes

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : AdL28
Vue 35 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 14 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

queenmimifan

samedi 29 août 2009 - 14h22 - il y a 73 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop belle song!!mariah chante divinement bien et les paroles nous transporte! sourire

MaxouCarey

mardi 13 juin 2006 - 16h15 - il y a 1246 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Qui oserais dire que ce n'est pas une belle musique !!

http://disques.skyblog.com

vaea

mercredi 27 avril 2005 - 11h15 - il y a 1658 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sublime y'a rien a redire !!
ste chanteuse sais nous faire réver heureux

mcangel2009

mercredi 5 janvier 2005 - 2h26 - il y a 1771 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est une jolie ballade oui

Mais c'est pas une de mes préférées non

InMyDaydream

dimanche 2 janvier 2005 - 13h26 - il y a 1773 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

un semblan de déprime qd meme pour cette chanson...comment ca le mec et parti et i crois ce faire acceuillir avec les bras ouverts!! quoi

mdrrrrrrrr...nan sérieux magnifique chanson, desole

X-ander

dimanche 19 décembre 2004 - 17h01 - il y a 1787 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

respect & no comment desole

*Man0ue*

mardi 29 juin 2004 - 0h08 - il y a 1961 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c pa du tt ce genre de musique ke j'ecoute d'habitude...mais cette chanson elle me transporte... emu

je la trouve magnifique!!! amour

et depui ke j'ai vu la traduction, je l'aime encore plus!!! merci beaucoup!!!! kiss

gros bisous!!! heureux

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 24 septembre - 17h42]

***Nejma***

mardi 30 mars 2004 - 12h44 - il y a 2051 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tré bel chanson.................

AdL28

jeudi 15 janvier 2004 - 12h20 - il y a 2126 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

de rien!!

mamyrus

mercredi 14 janvier 2004 - 19h52 - il y a 2127 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chanson (comme toutes les chansons de mariah...)elle est toute douce mais on voit encore qu'elle a une voix de dingue!!!
alala que de souvenirs derrière cette chanson....

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 17 juillet - 12h40]

Cocci09715

jeudi 15 janvier 2004 - 12h10 - il y a 2126 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super chanson, bravo et merci pour la traduc

Cocci64504

samedi 1 mai 2004 - 19h37 - il y a 2019 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai rien a dire a pars qye mariah est la MEUILLEURE ...

Explication de la chanson Open Arms de Mariah Carey

Chanson - Open Arms

Artiste/Groupe - Mariah Carey

Album - Daydream (1995)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Open Arms

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.23] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3