Blink 182 - Stockholm Syndrome :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Stockholm Syndrome

Album - Blink 182 (2003)

Stockholm Syndrome

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Stockholm Syndrome (Syndrome De Stockholm)

Intro :
Ma chérie,
Tu m'as beaucoup, beaucoup manqué depuis la dernière nuit que nous avons passé ensemble.
Je garderai cette nuit spécialement dans ma mémoire pour les années a venir.
Je l'ai encore et encore retournée dans ma mémoire dernièrement.
J'ai lu ta lettre au moins 4 fois et je la lirai sans doute encore de nombreuses fois avant d'avoir fini.
Je suis assis ici?regardant ta photo et devenant chaque minute de plus en plus nostalgique.
Je voulais cette photo plus que n'importe quoi d'autre je le sais ; à part bien sur?toi.
Je n'arrête pas de penser à toi chérie, je n'arrête pas d'espérer d'être avec toi à la maison.
Je voudrais partir de la pire des façons, je pourrai ainsi venir a la maison pour te voir, mais les choses ne paraissent pas si bien de cette manière.
Cette guerre a gâché un grand nombre de choses pour tout le monde je suppose.
Je n'ai jamais été aussi seul de ma vie que je le suis en ce moment.
Je suis totalement perdu sans toi ma chérie.
Je ne m'étais jamais rendu compte qu'une personne pouvait autant me manquer,
J'espère seulement que ce ne sera plus long jusqu'à je puisse être de nouveau avec toi, et vivre une vie saine et normale.

[Refrain]
C'est la première ( chose dont je me souviens)
Maintenant c'est la dernière ( chose laissée dans mon esprit)
J'ai peur du noir ( m'entends-tu murmurer ? )
Un coeur vide ( remplacé par la paranoïa)
Où allons-nous ? ( la vie est éphémère)
Après être partis ( comme les bonnes résolutions)
Pourquoi est-ce dur ? (me reconnais-tu ? )
Je sais que j'ai tort (mais je n'arrive pas à y croire)

Je suis si perdu
Je suis à peine là
Je souhaiterai pouvoir m'expliquer
Mais les mots m'échappent
C'est trop tard
Pour me sauver
Tu es arrivé trop tard
Tu es arrivé trop tard

Tu es froide de déception
Tandis que je me noie dans la pièce d'à côté
La dernière victime contagieuse de ce fléau entre nous
Je suis malade d'appréhension
Je suis paralysé par cette fatigue
Et je redoute le moment où tu finiras par venir me tuer

[Refrain]

Réalisée par : fanny
Vue 38 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 5 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

p5yc0

mardi 3 août 2004 - 19h22 - il y a 1963 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vrément nikel la traduction... et la chanson est tro belle!!! ROCK ON rock

BaM bOx Blink

samedi 31 juillet 2004 - 23h04 - il y a 1966 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est superbe! moi ce que jm le plus c le deuxième couplet, quand Tom chante! jtrouve ça magnifique!

¤ Pacific girl ¤

mercredi 28 juillet 2004 - 10h29 - il y a 1969 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cte song elle dégage trop d'émotions, d'aiileurs chaque chanson de blink est une émotion. J'aime bcp, et je peux dire comme toi KaNSuKé g pas de moment préféré ds la chanson.
Un vrai bonheur....
Pacific girl rock

fashioncore-sucks

vendredi 23 juillet 2004 - 20h11 - il y a 1974 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Putain la chanson ENORME! javais preske tout traduit a peu pret comme toi donc pas de grosses surprises ...
Jallais dire "mon moment préféré c'est"
mais la chanson entiere est mon moment préféré ! le martelement obsedant et obsessionnel de la batterie, la guitare dans le milieu limite fantomatik, etc....
ladore laternance tom amrk au début
et kan mark chante tout seul, les deux couplets, on dirait deux voisx différent,
elle me font trembler de plaisir et de peur
elle est tellement vraie cette chansons ....

Blink saura tjr me faire tourner l'esprit ...
que ce soit sur leur texte léger ou plein de sens comme ceux là...

AvrilLavignette!!

jeudi 22 juillet 2004 - 16h02 - il y a 1975 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

celle la elle péte bien fort!!

Licence IV

samedi 10 juillet 2004 - 23h44 - il y a 1987 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle déchire cel la !!! desole

vive blink !!!
rock

_StrOkes_G!Rl _

dimanche 27 juin 2004 - 20h35 - il y a 2000 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vive BLINK !!!!!!!! sourire

Ame_blink182

samedi 19 juin 2004 - 3h01 - il y a 2009 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

WoW!!Full bonne, normal, c une toune de Blink!! LoL!! lol

Misi pour la trad' en tk!!
cool

Blink

is the

best

Joker

lundi 31 mai 2004 - 20h10 - il y a 2027 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop bien la song..!!!!!!!!dedicass a myriam... clindoeil

Plug-In-Baby

jeudi 20 mai 2004 - 0h34 - il y a 2039 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

muse c pas mal mais cette toune la i lon surmen pas copier ! tk tout ce ke je c c ke muse nest pas aussi bon ke blink !!
vive blink
vive TOM amour

tnt

samedi 24 avril 2004 - 14h05 - il y a 2064 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est tro bien cette chanson, elle dechire tro je trouve ! l'intro est cool aussi ( je l'ai traduit si ca intéreese kelkun) merci pour la trad de cette song ! vive blink !

LilieHotPants

vendredi 30 avril 2004 - 11h35 - il y a 2058 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ils nep euvent pas copier sur Muse vu que la chanson était écrite avant que l'album ABSOLUTION de Muse sorte et surtout parce que Muse n'est pas connu aux States Enfin tout du moins Tom Mark et Travis ne connaisse pas et c'est vraiment pas leur genre de copier sur un groupe

Kobrakai

jeudi 22 avril 2004 - 15h02 - il y a 2066 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'suis fan de Blink 182 et de Good Charlotte !! YIPEE ! VIVE LE PUNK ROCK !

simpleblinkmuse

vendredi 7 mai 2004 - 22h48 - il y a 2051 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jallai venir rajouter ma remarke sur cete chansson pour dire ke muse avai le meme titre mais je voi ke vs en avez deja parler. je pensse pas kil ai copier paske les titre de chansson ki se ressemble il y en a des millier sur terre et je voulais juste dire ke toute les chansson en tou cas celle de muse et de blink stokolm sindrome je les adore!

Linkinman59

jeudi 1 avril 2004 - 16h40 - il y a 2087 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Est-ce-que qq1 pourrai traduire l'intro de cette chançon ça serait cool!

blink-182 182 182

mardi 20 avril 2004 - 15h44 - il y a 2068 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chanson!! en fait j'adore tout l'album il est trop bien!! j'l'adore ce groupe il dechire!! y'a des fans de blink-182 ici ??

fanny

mardi 6 avril 2004 - 21h49 - il y a 2082 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi ça me gêne pas de la traduire mais j'ai pas les paroles alors si quelqu'un les a je veux bien les traduire :) @+ et vive Blink 182!!!!!!

trainspotteuse

samedi 21 février 2004 - 11h32 - il y a 2127 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chansons , elle est super cool et je kiff par deçus tt les blink

Good Marie

dimanche 8 février 2004 - 2h48 - il y a 2141 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

troooooooo bien !!! J'm la ligne -Afraid of the dark (do you hear me whisper) j'm comment elle sonne (aussi Maddie Madness comprendra -inside joke- ;-)

ridethespirit

dimanche 15 février 2004 - 12h05 - il y a 2133 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime tro cette chanson elle est trop bien. mais y a une petite intro au debut et si quelqu'un pouvait la traduire ca serai cool.

VIVE LE ROCK!!!!!

lundi 31 mai 2004 - 14h36 - il y a 2027 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

en tout cas je préfére de loin blink 182 a muse mais bon chacun ses goûts t'a raison VIVE TOM amour

_Musesick_

lundi 5 janvier 2004 - 19h45 - il y a 2174 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est bien mais naurait til pas copié sur Muse même titre de chanson que dans absolution avec le même numéro

DemonDays

samedi 17 avril 2004 - 13h43 - il y a 2071 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ha celle là ouai ça va est pas mal..

Explication de la chanson Stockholm Syndrome de Blink 182

Chanson - Stockholm Syndrome

Artiste/Groupe - Blink 182

Album - Blink 182 (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Stockholm Syndrome

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3