The Sex Pistols - Holidays In The Sun :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Holidays In The Sun

Album - Never Mind The Bollocks (1977)

Holidays In The Sun

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Holidays In The Sun (Vacances Au Soleil)

A cheap holydays in other peoples mesery    Des vacances bon marché dans la misere d'un autre peuple

I don't wanna holiday in the sun    Je ne veux pas de vacances au soleil
I wanna go to the new Belsen    Je veux aller au nouveau Belsen
I wanna see some history    Je veux connaître beaucoup d'histoire
'cause now t got a reasonable economy    Car maintenant j'ai un bon petit pactole

Chorus    Refrain

Oh now I got a reason...    Maintenant j'ai une raison x3
And l'm still waiting    Et j'attends encore
Now I got a reason    Maintenant j'ai une raison x3
To be waiting    D'être en train d'attendre
The Berlin wall    Le mur de Berlin

In sensurround sound in a two inch wall    Dans un mur de 2 pouces d'épaisseur un bruit m'encercle
Well I was waiting for the communist call    D'accord j'étais en train d'attendre l'appel communiste
I didn't ask for sunshine    Je n'avais pas demandé de rayons de soleil
And I got world war three    Et j'ai eu droit a la troisième guerre mondiale
I'm looking over the wall    Je regarde au dessus du mur
And they're looking at me    Et ils sont en train de me regarder

Chorus    Refrain

They're staring all night    Ils observent toute la nuit
And they're staring all day.    Et ils observent toute la journée
L had no reason to be here at all.    Je n'avais aucune raison d'être ici
But now I got a reason if's no real reason    Mais maintenant j'en ai une même si elle n'est pas justifiée
And I'm waiting at Berlin wall    Et je suis en train d'attendre à côté du mur de Berlin
I gotta go over fhe Berlin wall.    Je veux traverser le mur de Berlin
I don't understand it... (etc. )    Je ne comprends pas cela

Claostrophobia there's too much paranoia    Claustrophobie il y a beaucoup trop de paranïoaques
There's too many closets    Il y a beaucoup trop de placards
I went in before    Auparavant je m'y rendais
And now I got a reason    Mais maintenant j'ai une raison
It's no real reason to be waiting    Ce n'est pas une réelle raison d'attendre
The Berlin wall    Le mur de Berlin

I gotta go over the wall,    Je veux traverser le mur
I don't understand this bit at all... (etc. )    Je ne comprends pas du tout cette envi

Please don't be waiting for me.    S'il vous plait ne m'attendez pas

Réalisée par : chapito
Vue 32 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 15 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

filz64

lundi 13 juin 2005 - 21h28 - il y a 1610 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ben di dc tu te sens bien toi!!! "bien sur k'elle é géniale c moi kil lé fète!!!"
bon dacord je capitule elle é bien fète...
mdr

chapito

lundi 6 juin 2005 - 12h54 - il y a 1617 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mais bien sur qu'ell est géniale la trad c moi ke jlé faite
bonjour les chevilles mais tu peux le mettre qu'elle est géniale

filz64

mardi 10 mai 2005 - 20h28 - il y a 1644 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

fo pa t'emballé comme sa!!!
cété de l'humour... sourire

si tu préfère je peux dire kelle es t génial ta trad
si sa peut te fère plésir!!
alé j'te takine... clindoeil

chapito

dimanche 8 mai 2005 - 20h09 - il y a 1646 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lol
c vrai la trad c pas terrible
mais men fou
si yen a sont pas contents ba deviné quoi c pareil !!!!!!!!
mdr
ahhhhhhhhhaaaaaahhhhhhhhaaaaaaaahhhhhh sourire

filz64

vendredi 6 mai 2005 - 20h57 - il y a 1648 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

alors dabor la trad é super mal fète é sa métone pa de toi chapito
mé non je rigole (bon javou pa tré maran mé bon...!!!)!!!
tu mavé di d'éssayé "l'effé" sex pistols é javoue ke c pa mal du tt!!
merci bcp a toi!!!

c_le_nirvana

lundi 28 mars 2005 - 16h47 - il y a 1687 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouais puis y a pas que la musique qui est bien, les paroles aussi...elles sont pas connes...ils peuvent en parler, ils étaient en plein dedans en 1977...

chapito

dimanche 7 novembre 2004 - 17h46 - il y a 1828 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

yyyyyyyyeeeeeeeeeeeepppppppppppppppp
heu dsl
juste comme ca en fait
c genial le yep

Asile

samedi 6 novembre 2004 - 14h43 - il y a 1829 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Yep au jeune gars qué en dessu de moi ;) on critique pa vicious merci non mais. Puis a lautre que je c plus qui c il rest the exploited !!!!!!!!! faut pas les oublier!!!! allez bonne continuation

Cult Hero

mardi 26 octobre 2004 - 22h43 - il y a 1840 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

VIVE LES SEX PISTOLS mrgreen

SAUF SID KI NA RIEN FOUTU MUSICALEMENT abuse

dany ex Cocci53362

samedi 2 octobre 2004 - 12h20 - il y a 1864 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pour la correction bravo c'est du rapide desole

dany ex Cocci53362

vendredi 1 octobre 2004 - 1h44 - il y a 1866 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est dommage il manque les 2 premier vers il me semble
a cheap holydays in other peoples mesery.
je ne suis pas sur de l'orthographe
des vacances bon marcher dans la misere d'un autre peuple hmm

Wildchild

mercredi 15 septembre 2004 - 19h13 - il y a 1881 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi en tt cas je l'adore tro cette chanson et je sui d'accor avec Kurt amour

(le vré) lol

Noodle

dimanche 8 août 2004 - 13h56 - il y a 1919 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pour moi c la meilleur chanson de lalbum mais il faut lavoué depuis que les sex pistols et les clash ne sont plus la le punk est bel et bien mort pleure

chapito

mercredi 28 juillet 2004 - 15h39 - il y a 1930 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la meilleure je sais pas mais c'est vrai que ttes celles de l'album sont géniales alors que yen a q'une ou 2 qui sont vraiment connues
c'est dommage

SexCuBuS

vendredi 23 juillet 2004 - 12h28 - il y a 1935 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle me fait planer cette chanson. Je trouve que c'est la meilleure de l'album oui

Explication de la chanson Holidays In The Sun de The Sex Pistols

Chanson - Holidays In The Sun

Artiste/Groupe - The Sex Pistols

Album - Never Mind The Bollocks (1977)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Holidays In The Sun

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3