Nickelback - Flat On The Floor :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Flat On The Floor

Album - The Long Road (2003)

Flat On The Floor

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Flat On The Floor (A Plat Sur Le Plancher)

Not like I need to depend upon anyone    Ce n'est pas comme si j'ai besoin de dépendre de quelqu'un
Since I can see the lack of need for me to be here at all    Puisque je peux voir que je n'ai pas du tout le besoin d'être ici
One more anthem for the know it all    Un refrain de plus pour le savoir
I won't be standing up for long, I better learn how to crawl    Je ne me lèverai pas longtemps, je ferai mieux d'apprendre à ramper
Learn how to crawl    Apprendre à ramper

In ten minutes I'll be laying out flat on the floor    Dans dix minutes j'avancerai à plat sur le plancher

Like I need to defend my own innocence    C'est comme si j'ai besoin de défendre ma propre innocence
So what, I did it, I admit it, and I'm pleading the 5th    Alors quoi, je l'ai fait, je l'admets, et je plaide la 5ème
One more anthem for the know it all    Un refrain de plus pour le savoir
I won't be standing up for long, I better learn how to crawl    Je ne me lèverai pas longtemps, je ferai mieux d'apprendre à ramper
Learn how to crawl    Apprendre à ramper

In ten minutes I'll be laying out flat on the floor    Dans dix minutes j'avancerai à plat sur le plancher

8 minutes from losing it a little bit    8 minutes que je pers cela un petit peu
5 minutes, your description might be starting to fit    5 minutes, ta description pourrait commencer à s'adapter
3 to go and I'm forgetting all that I've ever known    3 pour partir et j'oublie ce que je n'ai jamais connu
I won't be standing up for long, I better learn how to crawl    Je ne me lèverai pas longtemps, je ferai mieux d'apprendre à ramper

Not like I need to depend upon anyone    Ce n'est pas comme si j'ai besoin de dépendre de quelqu'un
Since I can see the lack of need for me to be here at all    Puisque je peux voir que je n'ai pas du tout le besoin d'être ici
One more anthem for the know it all    Un refrain de plus pour le savoir
I won't be standing up for long, I better learn how to crawl    Je ne me lèverai pas longtemps, je ferai mieux d'apprendre à ramper
Learn how to crawl    Apprendre à ramper

In ten minutes I'll be laying out flat on the floor    Dans dix minutes j'avancerai à plat sur le plancher
I can't stand up at all    Je ne peux pas me lever du tout
Can't see nothing at all    Je ne peux rien voir du tout
In ten minutes I'll be laying out flat on the floor    Dans dix minutes j'avancerai à plat sur le plancher

Réalisée par : everybody_needs_rock
Vue 20 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 15 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

hideo15lsg

samedi 1 juillet 2006 - 20h44 - il y a 1100 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

personne a d'explication je trouve les parole bisard

Gunautrepseudo

mercredi 20 avril 2005 - 18h44 - il y a 1537 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer