Little Espion - Lov' (feat. Admiral T) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Lov' (feat. Admiral T)

Album - [Single] (2003)

Toutes les chansons de l'album [Single] (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Lov' (feat. Admiral T)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Lov' (feat. Admiral T) (Amour)

More vibes (1)
Nouveau nouveau nouveau nouveau nouveau nouveau stile !
Manamal see again
Little espion experimente tout le monde ragga muffin style ziup(2)
Tu sais pas parce que la guadeloupe c'est l'amour
La Martinique c'est l'amour
La Guyane c'est l'amour
Tout le monde c'est l'amour
Nous ne voulons pas de rivalité
Tu conais Guadeloupe ! Martinique ! yo

[Refrain]
La guadeloupe c'est l'amour la martinique c'est l'amour
Tout ce que nous faisons pour nous c'est paix et amour
Arreter de cultiver les rivaliter, chercher de l'amitier arrété les banaliter si vous voulez avancer
La guadeloupe c'est l'amour la martinique c'est l'amour
Tout ce que nous faisons pour nous c'est paix et amour
Arreter de cultiver les rivaliter, chercher de l'amitier arrété les banaliter si vous voulez avancer

Certains font des comparaisons,
Chaque personne veut avoir raison
Mais personne n'aura raison
Parce que tout le monde a une opinion
Et aussi tout le monde a des traditions
Il ne faut pas nous posé de questions
Il vaut mieux que nous fassions des connexion,
Ayons des ambitions et faisons des ommissions
Pour que nous puissions avoir satisfaction
L'unité est notre mission (3)
Stopez toutes les formes de discrimination
Eliminez les mauvaises actions
Moi je sais pas oui
Pour que tout le monde mettent une contribution yo !

[Refrain]

Madman sing again ! (4) faut que tu comprene que(5)
Nous sommes tous des blackmans, nous sommes tous des noirs
Ceux qui était dans les calles de bateaux ce sont battu pour nous !
Ils ont souffert pour nous
Donc faites quelque chose nous sommes forcé car Babylone nous a fait comme nous sommes
Pour un garcon c'est le travail de lucifer
Guadeloupe, martinque, nous sommes des enfants d'esclaves
Pour notre liberté pendant 7 ans on a laissé
Maintenant il est que la jeunesse sache
Que se battre entraine no man's ah gwaan yo !

Parce que les gars
Optez pour la guadeloupe pour que devenions plus determiné
Pour que nous puissions les etre debout et sortir de la galère
Optez pour que nous puissions devenir solidaire
Les boucliés a la main comme si nous etions a la guerre.

[Refrain]

Je suis obliger de démystifier ca
Quand certains vont en boites, les dj enveniment ca
Tout le monde veut obligé qu'il y est de l'intensité la dedans
Certain rit de ca mais Little
Peut pas tolerer ca tu le sais !
La vie c'est un combat, si tu te bat pour des banalités
Tu te battra toujours pour ca (mot pour mot tu sera toujours dedans)
Guadeloupe, martinique faut que nous mettions ca au dessus
Martinique, guadeloupe faut qu'on prenne ca en profondeur
Dé lé ce sont les meme soldats

[Refrain]

Yeah man manmal see encore (6) and little espion encore
Faut que nous sachions que nous sommes tous des blacks
Nous ne pouvons pas nous battre entre nous garcons yeah man
C'est ca que Babylone demande
Yeah man ok ?

(1) more vibes= un compilation de musique antillaise (dance hall, ragga etc... )

(2) ziup = espèce d'indentifiant

(3) mot pour mot unité ! notre mission !

(4) ce que dit admiralt t a chaque fois qu'il chante, c'est comme un identifiant

(5) mot pour mot met dans ta tete que

(6) rejoint le (2) et le (4)

Réalisée par : slave sex Doll
Vue 19 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 29 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

ManzellePriscilla

mercredi 19 mai 2004 - 20h27 - il y a 2026 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bravo pour la trad , Big bisous a toute la communaute antillaise et admiral T c'est trop de la bonne musique ca trop cool Big faya toute moun a gwada rock

slave sex Doll

lundi 8 mars 2004 - 1h10 - il y a 2098 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ueh g pa di ke ca venai du 972! d'ailleur admiral t lui meme vien du 97.1
ya un malentendu là bref je te contacterai biento

Lil'Jon971

jeudi 4 mars 2004 - 20h29 - il y a 2102 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

eh soeurette calme toi! il ne faut pas dire que ca vient de 972 il faut dire que ca vient de west indies ok! non mais sinon la traduc est super moi je vais commencer a traduire aussi plutot admiral t et e la dance hall surtout j'aimerai bien que tu m'aide et j'aprecie ce que tu veux faire! tu peux me contacter mon email c'est ze_deman@msn.com

Sugah-B

jeudi 1 avril 2004 - 17h17 - il y a 2074 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

diabolik doll972 CLAP CLAP CLAP
t'a du mérite
moi chuis commorienne mais j'arriverai jamais à traduire 1 texte (j'comprend que quand JE parle et quand on ME parle lol)
merci pr la traduc!

Fleurdekaramel972

mardi 6 janvier 2004 - 1h07 - il y a 2160 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ben diabolik doll972,je te félicite!!!ça fait du bien de rencontrer des compatriotes ici!et puis,je veux bien etre ta collègue!pliss foss!kiss

slave sex Doll

lundi 29 décembre 2003 - 22h22 - il y a 2168 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ohhh c'est ma première traduction!!! je suis fière de moi!! meme si y'a encore des fautes etc... c'est pas grave ca peut s'arranger
bref c'est une musik i parlent des rivalité k'il ya entre la Martink et la Guadeloupe! j'aime bien! c'est normal ca vien de mon pays! bon sachez que toute remark est bienvenue ici meme si c'est une remark desagreable
voilà kiss and peace

red butterfly

vendredi 2 janvier 2004 - 22h54 - il y a 2164 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime bien les paroles mais je connais pas du tout.. c'est quel style plutôt ragga ou zouk? merciiiii ;)

Dyn@972

jeudi 18 mars 2004 - 3h41 - il y a 2088 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi je vais traduire (du moin essayer de traduire) du zouk si on peut m'aider se serais cool pour me donner des chansons de zouk a traduire sauf an band de zo je pourrais pas traduire sa
aller
Kiss'

slave sex Doll

vendredi 9 janvier 2004 - 13h29 - il y a 2157 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pa fan frère dè ke g le droit je rajoute prejugés d'admiralt! et g deja mis gwada cow boy de riddla

slave sex Doll

vendredi 9 janvier 2004 - 13h39 - il y a 2157 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

et fleur dekaramel on se reparti les taches? parce ke meme si je parle antillais c super cho de traduire de l'ecrit et admiral t parle super vite!!! mais bon ya d'autre artiste! donc celui ki veut m'aider me contacte soit par le biais de mes (peu nombreuses) traductions, ou en m'envoyant un message.

here

mardi 6 janvier 2004 - 21h41 - il y a 2160 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

hey diabolik envoi envoi les traduction de cette zic ca tu ca

here

mardi 6 janvier 2004 - 21h40 - il y a 2160 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

admiral... i tu tro ce mec serieu ce qu il fait, cest terrible, c est de la bombe sa mèèèèèère jte jure

slave sex Doll

samedi 3 janvier 2004 - 18h08 - il y a 2163 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ahhh cheri c'est ni ragga ni du zouk! c'est de la dance hall sista!!!
et bientot je vais envahir ce site avec plein de traduction de musik antillaise lol

Explication de la chanson Lov' (feat. Admiral T) de Little Espion

Chanson - Lov' (feat. Admiral T)

Artiste/Groupe - Little Espion

Album - [Single] (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Lov' (feat. Admiral T)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.53] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3