Good Charlotte - Mountain :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Mountain (Montagne)

Whhoooaaaaaaahhhhh    Whhoooaaaaaaahhhhh

All these dreams and all these plans    Tous ces rêves et tous ces projets
I built them all with these two hands    Je les ai tous construits avec ces deux mains
Everything I've realized my dreams    J'ai réalisé tous mes rêves

The city lights shine down and they blind me sometimes    Les lumières de la ville s'affaiblissent et m'aveuglent quelques fois
But through it all, I was lost but I found my way    Mais à travers tout ça, j'étais perdu mais j'ai trouvé mon chemin

[Chorus]    [Refrain]
So tell me what you want    Alors dis moi ce que tu veux
Cause I would give you anything    Parce que je te donnerai n'importe quoi
So tell me what you need and I'll go get it.    Alors dis moi ce dont tu as besoin et j'irai le chercher
I'd give up all these dreams    Je laisserais tomber tous ces rêves
To have you in my arms right now    Pour t'avoir dans mes bras maintenant
I'd give up everything and I'll forget it    Je laisserais tout tomber et je l'oublierai

Was it on the mountain    Était-ce sur la montagne
When it came to me    Quand c'est venu à moi

All my life's been wasted    Toute ma vie a été gachée
Chasing shallow dreams    Poursuivant mes rêves peu profonds

So here we are, let me lift you up and show you this world over me    Nous y voici, laisse moi te faire monter et te montrer ce monde qui m'entoure
And all these things    Et toutes ces choses
And what I've gained    Et ce que j'ai gagné
And what I say    Et ce que je dis
It can't compare    Je ne peux pas le comparer
To the love    À cet amour
That you could give to me    Que tu peux me donner

[Chorus]    [Refrain]

Was it on a mountain    Était-ce sur la montagne
When it came to me    Quand c'est venu à moi

All my life's been wasted    Toute ma vie a été gachée
Chasing shallow dreams    À poursuivre mes rêves peu profonds

Years go by    Les années passent
And nothing's slowing down the time    Et rien ne ralentit le temps
Years go by and then they're wasted    Les années passent et ne sont que gachées
All this time I thought that I'd gained everything    Tout ce temps j'ai pensé que j'avais tout gagné
But you're not mine    Mais tu n'es pas à moi
I'm so empty    Je suis si vide

Was it on a mountain    Est-ce que c'était sur les montagnes
When it came    Quand c'est venu
When it came to me    Quand c'est venu à moi
That all my life's been wasted    Que toute ma vie a été gachée
Chasing shallow dreams    À poursuivre mes rêves peu profonds

So please come back to me    Alors reviens à moi s'il te plait
I'm right here waiting    Je suis juste ici à t'attendre
So please come back to me    Alors reviens à moi s'il te plait
Tonight    Ce soir

assassinate-me	samedi 25 août 2007 - 17h28 - il y a 680 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime beaucoup cette chanson <3
Cocci66850	jeudi 15 février 2007 - 19h37 - il y a 870 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wahou!!!! c la classe cette zic elle est peu connue mais elle est vraiment nickl!!! VIVE GC
GcSp_m	mardi 4 juillet 2006 - 20h55 - il y a 1096 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro belle cette song
RkOnCuKp	mercredi 1 février 2006 - 20h56 - il y a 1249 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah la la ... Chaque fois que je l'entend ça me met le sourire aux lèvres ! C'est dingue comment un groupe arrive à mettre des gens de bonne humeur avec leurs chansons ! ... Je les aime ces gens !!! Manque plus que les voir en concert et je serais la plus heureuse ! lOol °° Vive Good Charlotte °° Ah oui au fait ... C'est pas "Was it on a mountain" mais "It wasn't on a mountain" (dans le CD c'est écrit comme ça !) [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 5 février - 18h47]
~Made_Girl~	dimanche 29 janvier 2006 - 20h54 - il y a 1252 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	même si cela ne sert à rien que je le dise, j'adore cette chanson. j'adore Good Charlotte, pour moi, ce sont bien les meilleurs de ce monde (= et quand à ce petit débat sur les "vrais" fans, je ne saurais dire si j'en suis une vraie ou pas. non, je ne connais pas tout des frères Madden, de Billy, ou de Paul. mais j'aime et je respecte énormément leur musique qui m'aide souvent à passer certaines passes difficiles. leurs textes me touchent beaucoup. voilà, c'est tout ce que j'avais à dire...
H.L 182	samedi 14 janvier 2006 - 11h37 - il y a 1268 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est géniale,surtout la fin (le dernier refrain et tout le finale!Je crois bien que c'est ma préfére de l'album Sinon j'ai vu les petit débat sur "les vrais fans",et je crois que les vrais fans,c'est pas ceux qui savent avec qui Joêl à couché la derniere fois,ni ceux qui savent le plat préféré de Billy etc mais ceux qui comprennent la musique,qui cherche à savoir ce qu'elle veut dire,qui se sentent vraiment bien quand ils l'écoutent et qui aiment GC pour ce qu'ils font et non pas parce qu'ils s'habillent bien ou parce qu'ils sont à la mode!Voilà!
x>EmoGurl<x	vendredi 29 juillet 2005 - 7h40 - il y a 1437 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore tro cette song et les parole me touche vrmt ! Et puis chui dac aik twa : only my dog in life!! Tukk...!! ViVe Gc I'am addicted to benji and joel au groupe et au vrai fans!!
Engel Sein	mercredi 13 juillet 2005 - 2h59 - il y a 1453 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	GC est un des meilleurs groupes de la multitude de groupes classés catégorie "ROCK" , avec (je rajoute pour moi-meme) Rammstein , My Chemical Romance , SOAD , Pleymo et beaucoup d'autres.... Je dis bien catégorie "ROCK" je ne parle des détails et des multitude de différences "ROCK" (métal , punk ...) Vive Le Rock !
BlackSun__x	dimanche 29 mai 2005 - 1h11 - il y a 1498 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je pensent qui va attendre longtemps !!!!!!!!! mais pour vrai c'est incroyable !!!!!!!! je me demande comment ils font pour écrire toutes des tounnes aussi bonnes que sa!!!!!!! ???????? mais n'enpeche que c'est un des meilleur !!!!!!!
only my dog in life	dimanche 15 mai 2005 - 21h32 - il y a 1511 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je vais etre méchante: le nom du groupe de la soeur des madden?
caromadden	dimanche 15 mai 2005 - 0h11 - il y a 1512 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	salut !!!!!! des vrai fans y en as et je croie que je fais partie d eux alors si vous voulez me questionners pour savoir si je suis une vrai fans allez y je suis prete
-Klo-	jeudi 12 mai 2005 - 16h47 - il y a 1515 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	chui d'acor avec toi " only my dog in my life" il y a bcp tro de groupies!!!!! sa yé lé gen on entendu le refrain d'I JUST WANNA LIVE il son fan de good charlotte!!! il ne connaisse pas les paroles des chansons, et je suis pratikemen sur k'il ne connaisse meme pas les membres du groupe!!!!! serieu y'en a marre!!!!!!!! VIVE GC!!!!!!!!!!!!!!!!!! bzzx a tou lé VRAI fan!!!! é y'en a pl1 chui sur!!
only my dog in life	jeudi 28 avril 2005 - 22h32 - il y a 1528 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je suis à la fois d'accord et pas d'accord car des "fans" ils en ont pleins mais après dans "fans" il y a fans et groupies (désoler mais j'ai toujours eus du mal avec les groupies) et la tout de suite ya pas photo des VRAIS fans yen a pas assez mais des groupies yen dix fois trop...
rose.noir	mardi 19 avril 2005 - 16h27 - il y a 1538 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui je pense que l'on n'est beaucooup a etre fan de good charlotte .... merci billy d'avoir participer a l'ecriture de cette chanson sa la rend encore plus parfaite !!!!
NOLLA	dimanche 17 avril 2005 - 10h05 - il y a 1540 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Au début cette sOng je l'aimais bien mais sans plus...Mais maintenant que je l'ai bien écouté et que j'ai vu les parOoles....Je l'adOoOoOre ! BizOux à tOus les fans de GC !
fan 2 good charlotte	lundi 4 avril 2005 - 19h34 - il y a 1553 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cte chanson elle déchire tou c tro abusé jladore tro un coucou a TOUS lé fan de good charlotte vou inketé pa je c ke ya bokou de fan de good charlotte en france
!GC!	vendredi 7 janvier 2005 - 11h51 - il y a 1640 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mais si il y a des françaises qui ADORENT good charlotte la preuve !!!!!!!!!
lil_billy	jeudi 6 janvier 2005 - 19h28 - il y a 1640 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est clair comme on la dit ya pas bcp de francaises qui kiff good charlotte (et billy...) par raport au quebequoises.....
Yuzuki	mercredi 5 janvier 2005 - 11h40 - il y a 1642 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle dechire la zik
Miss Brightside	mardi 28 décembre 2004 - 0h17 - il y a 1650 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mouais cé vrai ki sont trop gentils en vrai!!!
¤DiEd FoR yOu¤	dimanche 7 novembre 2004 - 22h49 - il y a 1700 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c ben vrai ! Blink Me I'm A Fool ben c vrai kon é nombreuse mais je trouve kil font pas assez de spectacle au québec a comparer dla france ! pi moi sa me fait tellement chi*r ! mé parents veulent m^^eme po ke jy aille parce que sta 2 heure de ché nous ... mais cette année, ils vont surement venir a montreal en décembre ... comme lannée passé... pi la... la jferais de mon mieu !
Soul Apathy	dimanche 7 novembre 2004 - 2h38 - il y a 1701 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"ilovebenjimadden" chui pa sur du tt ke tu les a raconter car torai dja di plus a ce sujet si c le cas car mon site jles orai renconter jorai raconter ca sur tout les forums !
IlOvEBeNjMaDdEn	samedi 6 novembre 2004 - 0h59 - il y a 1702 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	qui les a vu au warped tour????
Getsu	dimanche 31 octobre 2004 - 9h39 - il y a 1708 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cte toon est vraiment tro belleeeeeeeeeeeeeeeeeee !!! vive GC et longue vie au groupeeeeeeeeeeee
Deportance	vendredi 29 octobre 2004 - 15h07 - il y a 1710 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Comment le sais tu?
¤MissBenjiMadden¤	vendredi 29 octobre 2004 - 1h52 - il y a 1710 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tout a fait d'accord au fait ki sont super gentil ern vrai
Deportance	jeudi 28 octobre 2004 - 12h55 - il y a 1711 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est clair que les québécoises sont beaucoup plus nombreuses que les francaises à capoter sur GC! Moi chui francaise et dans le lot des supers fans sur la coccinelle chui une des seules francaises! C'est incroyable comment ils sont aimés au Québec! BiZouXXX
Deportance	mercredi 27 octobre 2004 - 0h16 - il y a 1712 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	IlOvEBeNjMaDdEn : Kan tu les a rencontrer? Ou? Ct comment? Raconte touuuuuut :p BiZouXXX
Deportance	mercredi 27 octobre 2004 - 0h15 - il y a 1712 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore kan Joel fait : Whoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaw Yé tellement sex :p Vive GC!! BiZouXXX
Not Now..That's All	vendredi 22 octobre 2004 - 16h09 - il y a 1717 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c tro la meilleure du cd !!!

Explication de la chanson Mountain de Good Charlotte

Chanson - Mountain

Artiste/Groupe - Good Charlotte

Album - The Chronicles Of Life And Death (Australian Version) (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Mountain

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z