Papa Roach - Not Listening :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Not Listening

Album - Getting Away With Murder (2004)

Not Listening

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Not Listening (Pas Intéressant)

I'm not listening    Je n'écoute pas
Not anymore    Pas encore
The more I learn    Le plus j'apprend
The more I ignore    Le plus j'ignore
I'm not listening    Je n'écoute pas
Not anymore    Pas encore
The more I learn    Le plus j'apprend
The more I ignore    Le plus j'ignore
I'm not listening    Je n'écoute pas
Not anymore    Pas encore
No    Non

'Cause you gotta be bigger    Parce que tu seras plus grand
And be faster    Et plus rapide
And be stronger    Et plus fort
If you're gonna survive any longer    Si tu survivrais plus longtemps
And this lifetime    Et cette éternité
It better be the right time    C'est plus génial qu'elle soit le vrais temps
'Cause the first time    Parce que le premier temps
Might be your last time    Pourrait être votre dernier temps
Am I failure    Suis je en échec
If I got nothing to lose    Si j'ai rien à perdre
No, I'm not a failure    Non, je ne suis pas un perdant
I've got something to prove    J'ai trouvé quelque chose à prouver

[Chorus]    [Refrain]
I'm not listening    Je n'écoute pas
Not anymore    Pas encore
The more I learn    Le plus j'apprend
The more I ignore    Le plus j'ignore
I'm not listening    Je ne suis pas interessé
Not anymore    Pas encore
The more I hear/have    Le plus j'entend/avoir
The more I ignore    Le plus j'ignore

'Cause I've lost my innocence    Parce que j'ai perdu mon innocence
And I'm a stranger    Et je suis un étranger
A life changer    Un changeur de vie
I'm a man that's not afraid of danger    Je suis un homme qui n'a pas peur du danger
I walk my own path    Je traverse mon unique chemin
And blaze my own trail    Et flamber mon unique piste
Because I'm not afraid to derail    Parce que je n'ai pas peur de dérailler
I won't get in line    Je veux partir en ligne
Or be your middle man    Ou être votre homme moyen
So, fuck you, I make my own plans    Alors, vas te faire foutre, je réalise mon unique plan
And I got respect    Et j'aurais le respect
And I don't neglect    Je ne néglige pas
The people that I really care to protect    Les gens que je me soucie de protéger

Suis je en échec
Am I a failure    Si j'ai rien à perdre
If I got nothing to lose    Non, je ne suis pas un perdant
No, I'm not a failure    J'ai trouvé quelque chose à prouver
I got something to prove

[Refrain]
[Chorus]

Je t'ai dis avant
I told you before    Je ne veux plus être interessé
I won't listen no more    Je t'ai dis avant
I told you before    Coffrons le score
Let's settle the score    Je t'ai dis avant
I told you before    Je ne veux plus être interessé
I won't listen no more    Je t'ai dis avant
I told you before    Coffrons le score
Let's settle the score

Si c'est pas moi, alors qui ?
If not me, then who ?    Si ce n'est pas maintenant, alors quand ?
If not now, then when ?    Si c'est pas moi, alors qui ?
If not me, then who ?    Si ce n'est pas maintenant, alors quand ?
If not now, then when ?

[Refrain]
[Chorus]

Je t'ai dis avant
I told you before    Je ne veux plus
I won't listen no more    Je t'ai dis avant
I told you before    Coffrons le score
Let's settle the score    Je t'ai dis avant
I told you before    Je ne veux plus être écouter
I won't listen no more    Je t'ai dis avant
I told you before    Coffrons la partition
Let's settle the score

Ferme la
Shut it up    Fais la ailleurs
Work it out    Coupe la
Blow it up    Débarrasse toi d'elle
Set it off    Baise la
Fuck it up    Balance la
Chuck it out    Sore la
Put it up    Coupe la
Blow it up    Maintenant
Right now

Réalisée par : llnnlh 4ever rooock
Vue 19 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 16 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Limp-Bizkit

samedi 8 mars 2008 - 11h19 - il y a 611 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore celle-ci aussi
Longue vie aux PR

seconddream

mercredi 30 janvier 2008 - 21h11 - il y a 649 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

plus que magnifique... rock

ca serai mon rêve de la jouer ak un groupe une fois ^^

HardcorePunk

lundi 30 avril 2007 - 18h41 - il y a 924 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Yeah!!

P. Roach est dans la place!!! mdr amour

bebe manson

vendredi 14 juillet 2006 - 22h33 - il y a 1214 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadooooooooooore amour

Soul Apathy

samedi 16 avril 2005 - 22h52 - il y a 1668 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ma preferer de P.R ! super toune.... rock

Deadgirl

vendredi 31 décembre 2004 - 23h54 - il y a 1773 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cool cette chanson rock

linum1

mercredi 8 décembre 2004 - 20h18 - il y a 1797 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tt simplement excellente wow

!!! seriousss elle gère de trop, la traduction est correcte mm si elle est un peu hmm

par moment... !
Sinon... ViVe Papa Roach !!!! rock

Am I a faillure ? [...] No I'm not a faillure, I've got somthing to prove !!! wow

Deportance

jeudi 28 octobre 2004 - 16h18 - il y a 1838 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je crois qu'il y a énormement d'erreur dans la traduction ...

Kreep

mercredi 13 octobre 2004 - 17h46 - il y a 1853 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro bien cte chanson surtt avc le trailer de Resident Evil: Apocalypse... Viv papa roach

Merry

mardi 12 octobre 2004 - 0h59 - il y a 1854 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime bien la chanson! Elle est plutot bien mais la traduction...je crois qu'il y a plusieurs erreurs dedans.

Explication de la chanson Not Listening de Papa Roach

Chanson - Not Listening

Artiste/Groupe - Papa Roach

Album - Getting Away With Murder (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Not Listening

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3