John Lennon - Watching The Wheels :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Watching The Wheels

Album - Legend (1997)

Toutes les chansons de l'album Legend (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Watching The Wheels

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips John Lennon

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Watching The Wheels (Je Regarde Tourner Les Roues)

People say I'm crazy doing what I'm doing,    Les gens disent que je suis fou, de faire ce que je fais,
Well they give me all kinds of warnings to save me from ruin,    Ils me donnent plein de conseils, pour m'épargner de la ruine,
When I say that I'm o. k. they look at me kind of strange,    Quand je dis que je vais bien, ils me regardent d'une drôle de façon,
''Surely you're not happy now you no longer play the game'',    "Certainement que tu n'es plus content, tu ne joues plus le jeu",

People say I'm lazy dreaming my life away,    Les gens disent que je suis paresseux, à rêver ma vie,
Well they give me all kinds of advice designed to enlighten me,    Ils me donnent tous genres de conseils, supposés m'éclairer,
When I tell that I'm doing fine watching shadows on the wall,    Quand je leur dis que je vais bien à regarder les ombres sur les murs,
''Don't you miss the big time boy you're no longer on the ball ? '',    "Ne passe pas à côté du gros succès mec, tu n'es plus de la partie ? ",

[Chorus]    [Refrain]
I'm just sitting here watching the wheels go round and round,    Je reste assis là à regarder les roues tourner en rond, en rond,
I really love to watch them roll,    J'aime vraiment les regarder rouler,
No longer riding on the merry-go-round,    Je ne me laisse plus porter par le manège,
I just had to let it go,    Je devais descendre,

Ah, people asking questions lost in confusion,    Ah, les gens posent des questions, perdus dans la confusion,
Well I tell them there's no problem,    Bien, je leur dis qu'il n'y a pas de problème,
Only solutions,    Que des solutions,
Well they shake their heads and they look at me as if I've lost my mind,    Ils bougent la tête et me regardent comme si j'avais perdu la tête,
I tell them there's no hurry...    Je leur dis qu'il n'y a pas d'urgence...
I'm just sitting here doing time,    Que je reste assis là à faire mon temps,

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : *Butterfly*
Vue 25 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 16 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

BoRn To LoSe

dimanche 19 décembre 2004 - 11h55 - il y a 1788 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore c'te song!! Merci de l'avoir traduite c'est cool!

*Butterfly*

vendredi 16 juillet 2004 - 10h10 - il y a 1944 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ben voilà...comme j'ai trouver des chansons de John Lennon enregistrées sur des vielles cassettes à mes parents, ben j'me suis dit que je pourrai en traduire quelques unes... lol !! lol

Bref....
Voilà...John Lennon un artiste que je respecte beaucoup !!! desole

Si jamais y a des fautes dites-le moi !!! Merci !!!

Kiss kiss

Peace and Love

Explication de la chanson Watching The Wheels de John Lennon

Chanson - Watching The Wheels

Artiste/Groupe - John Lennon

Album - Legend (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Watching The Wheels

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3