La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59681 Chansons - 115034 Membres - 274255 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Can't Stop My Heart From Loving You de 2 Be 3


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Can't Stop My Heart From Loving You

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - 2 Be 3


Plus de photos !
Toutes les chansons de 2 Be 3

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de 2 Be 3

Album - Even If (2001)

  Toutes les chansons de l'album Even If (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Can't Stop My Heart From Loving You

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Can't Stop My Heart From Loving You (Je Ne Peux Arrêter Mon Coeur De T'aimer)
 
Je ne peux arrêter mon amour
Je ne peux arrêter mon coeur
Je suis tellement en profondeur
Je suis allée trop loin
Je n'arrêterai jamais
Je n'arrêterai jamais de t'aimer
 
Tu peux penser que je joue juste des jeux
Tu peux penser que je te rendrai mauvaise
Tu peux penser que je ne comprends pas un mot de ce que je dis
Tu peux penser ce que tu veux
Si tu arrêtes la façon dont laquelle je te ressens
Bébé tu perd juste ton temps
Car je ne vais pas changer mon comportement
 
Je ne peux arrêter la pluie de tomber
Je ne peux arrêter le monde de tourner
Je ne peux arrêter mon coeur de t'aimer
Non, non, non, non
Pas de problèmes à ce que tu fais bébé
 
Tu peux croire que je resterai toujours ici
Tu peux croire que je m'occuperais bien de toi
Tu peux être sure que je ne te laisserai jamais tomber
Certaine comme il y a des étoiles dans la nuit
Et si tu penses qu'il y aura un jour
Où je vivrais sans toi
Bébé tu as tout faux comme je suis réel
Je ne changerai pas la façon dont je me sens
 
Je ne peux arrêter la pluie de tomber
Je ne peux arrêter le monde de tourner
Je ne peux arrêter mon coeur de t'aimer
Non, non, non, non
 
Pas de problèmes à ce que tu fais bébé
Je ne peux arrêter la rivière de couler
Je ne peux arrêter cet amour qui m'envahi
Je ne peux arrêter mon coeur de t'aimer
Non, non, non, non
Pas de problèmes à ce que tu fais bébé
 
Je ne peux arrêter mon amour
Je ne peux arrêter mon coeur
Je suis tellement en profondeur
Je suis allée trop loin
Je n'arrêterai jamais
Je n'arrêterai jamais de t'aimer
 
Je ne peux arrêter la pluie de tomber
Je ne peux arrêter le monde de tourner
Je ne peux arrêter mon coeur de t'aimer
Non, non, non, non

Réalisée par : Je suis une Mouette
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 16 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 61 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
Je suis une Mouette jeudi 22 juillet 2004 - 10h31 - il y a 1980 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol, les cm qqch ou le ce qqch c les cours préparatoires, ou les cours élémentaires...Ba moi ossi g jamé compris pk ils l'avé fé a l'envers...ils sont fous ces gaulois !
Letizia mercredi 21 juillet 2004 - 21h46 - il y a 1980 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
be oui. c avek tou vo truk ke jmi retrouve pa! c koi 1 bak, et pk vou compté vos klasse a lenver kan vou passer en secondaire?et c koi ce truk cp, cm,...? c vou ki etes compliké en faite sourire
Je suis une Mouette mercredi 21 juillet 2004 - 20h38 - il y a 1980 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C compliké qd mm !!! tu t'y retrouves ????!!!
Letizia mercredi 21 juillet 2004 - 20h10 - il y a 1980 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
en fait ns on appelle pa sa le collège ou le lycée. de la 1ère maternelle juska la réto, on appelle sa lécol. a par lenseignemen teknike de la 1ère a la 4ème anné (ki korespon pour vou a la 6ème juska la 3ème) on a comme option: informatike (avek des prof ki save juste faire mumuse avek leur clavier), sciences (ta simplemen des heure de chimi bio et phisik en plus par rapor o otre) science économike et latin (en latin dè la 4ème tu peu choisir latin lange où ta 4h d'anglai et 4h de néérlandais ou latin science où ta 2h de ta 2ème lange et ta 5h de science par semaine). pui les 2 otre anné, c 1 mélange de tou. (par ex: mat-science, lange pur où tu doi te tapé de lalemen en +, latin-mat, latin-science, latin-lange, science lange, informatik-lange,science économi...) et nou on a pa de bakaloréa, bak violet s ,l,x,z et tou le tralala comme vou. on a des examen a noel et en fin dané et soit tu passe soit tu double (parfoi ta des exam de passage). voilà la passionante istoire du programme scolaire belge dan leseignemen général! triste

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 21 juillet - 20h14]
Je suis une Mouette mardi 20 juillet 2004 - 23h28 - il y a 1981 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
en belgik t'as pa ça ? enfin ça depend, qd t o lycée, t'as pa bac s, es ou l ? t'as koi com sections ?
Letizia mardi 20 juillet 2004 - 22h56 - il y a 1981 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vou avez vachemen doption en france! c cool kon peu choisir de truk kome litérature! jadorerai avoir des cour de litérature.
Jess16 mardi 20 juillet 2004 - 19h56 - il y a 1981 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lool Caro c'est vrai pas besoin d'etre psy pour savoir ca ! sinon t'as raison pour le metier de prof en plus j'adorerais me faire insulter par des momes, etre obligee de corriger les copies a la maison,participez a des reunions parents prof (au moins y a un cote positif tu peux enfoncer les eleves qui te reviennent pas !) et j'en passe ...! Mais a cote de ca y a un cote positif : 6 mois de vacances 3 mois greve !!! C' est TOP !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Je suis une Mouette mardi 20 juillet 2004 - 14h05 - il y a 1981 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oué mé il paré ke c mieux d'etre psychanaliste, car c + interessant et là c com o titre de medecin. mé par contre, fo faire un bac S. Puis le prob avec psychologue, ck'il y en a bcp com le journalisme ki vuelent en faire. O pire t'as prof, on arrive ds une bonne periode, ou les profs seront ts vieux, et là t sure de pa etre o chomage.
Mé tu c pr savoir si 2be3 sont d extraterrestres ou d hum1 debiles, pa besoin d'etre psy. Ca se c naturellement ! mm si c qd mm dur a deviner...
Jess16 mardi 20 juillet 2004 - 12h57 - il y a 1982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Helas non! Sinon psychologue ca pourrait etre pas mal on pourrait comprendre comment Lorie en est arrive a chanter ses superbes chansons a textes et enfin percer le mystere 2 be 3 , extra terrestre ou humain debile? là est la question !! lol non mais sinon il doit y avoir pliens de jobs interresant qu'on ne connait pas il faudrait juste se renseigner je pense ! le prochaine fois j'irais sans doute faire un tour au salon de l'etudiant au lieu de me tourner les pouces !
Je suis une Mouette mardi 20 juillet 2004 - 12h32 - il y a 1982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non ça va en francé g u 15,5 de moy a la fin de l'année dc je pense ke ça va. Puis tt ce ki est littéraire je m'en sors (en particulier l'anglé...16/17 de moy pdt tte l'année, l'histoire/géo, l'epsagnol -mm si je deteste cette langue, le latin, le grec -mé bon, je c juste prononcer et ecrire c t). Mé mes parents me conseillent de faire S pke c mieux il y a +; de possibilité mé bon, vu ke je feré jamé une carrière scientifik pr moi, S ça sert vrément a rien ! dc sinon y a ES mé l'économie...non merci. Dc il reste ke L et puis j'm bien tt ce ki se rapporte o lettres (et contrairement a cocci42, je préfère les lettres anciennes). Mé c vré k'il paré k'en L t'a pa bcp de choix. C vré ke L c bien pr les profs, les journalistes et...psychologue a la limite mé bon. C vré ke c pa trop evident. Enfin moi ma mère m'a di k'on iré o salon de l'étudiant et je pense ke c le meilleur moyen pr vrément se renseigner et savoir pr la suite; T'y es deja allée ?
Jess16 mardi 20 juillet 2004 - 12h08 - il y a 1982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais c'est vrai j'irais sans doute y faire un tour pour me renseigner. en fait le seul probleme avec la voie L c'est que j'ai l'impression qu'il n y a pas bcp de possibilite de metiers ! Mais sinon Caro je te conseille de toujours garder tes objectifs parce que qqfois les profs veulent te caser dans un autre voie mais si tu bosse suffisamment dans les matieres concernes y aura pas de problemes! de toute facon t'as l'air de pas avoir trop de difficultes en francais !
Je suis une Mouette mardi 20 juillet 2004 - 11h55 - il y a 1982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ba com je t dit c d etudes de langues, civilisations (surement anciennes) et littératures. A vré dire j'en c rien de + pke g trouvé ça ds un magazine "après le bac" ki appartené a ma soeur ! et ils disé seulement ce ke c t (enfin ce ke c t les initiales !!). En tt cas ça se "pratik" a la sorbonne, à paris. C pr ça, en été il me semble k'il y a d portes ouvertes a la sorbonne dc si t'habites region parisienne, ça te pose pa trop de probs je pense. Et puis, il fo avoir un bac L il me semble, dc com tu fé L c pa genant pr toi !
Jess16 mardi 20 juillet 2004 - 11h42 - il y a 1982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah ouais c'est cool ! bah moi en fait j'aimerais faire journaliste ca me plait pas mal parce que tu voyages, et t'ecris pour quand meme assez d'argent et en plus tu peux evoluer ! le seul probleme c'est que y a beaucoup trop de gens en ce moment qui sont interresse par ce metier donc ca me saoule! mais sinon c'est quoi des etudes de LLCE ca a l'air vraiment pas mal tu peux m'en parler un peu plus?
Je suis une Mouette mardi 20 juillet 2004 - 11h02 - il y a 1982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi ossi je ve faire un bac L !!!!!!!!!!! Mé ce sera pr l'année prochaine pr l'instant je suis en 2nd (enfin pa tt de suite mé ds 1mois et qq sem). Ba moi je c pa encore, c pr ça je suis légèrement ds la merde, mé sinon je suis pluto interessée ds un truc d'archéologie, le prob c ke ça gagne pa bcp, ou sinon faire d etudes de LLCE (le truc ke g sorti sur la trad de kelis !! lol) c de la littérature, civilisations et langues (ça reunit un peu ce ke j'm justement) mé à part prof je vois pa ce k'on pe faire d'otre ! Dc fodra k'on se renseigne. Sinon y avocat ki est pa mal (pe le fric ke ça rapporte surtt) mé bon..defendre d causes ki peuvent etre en dehors de mes idées, ça me derange bcp ! Voilà, en tt cas je feré pa un truc scientifik pke je HAIS ! Et toi Jess tu ve faire koi?
Je suis une Mouette mardi 20 juillet 2004 - 11h02 - il y a 1982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi ossi je ve faire un bac L !!!!!!!!!!! Mé ce sera pr l'année prochaine pr l'instant je suis en 2nd (enfin pa tt de suite mé ds 1mois et qq sem). Ba moi je c pa encore, c pr ça je suis légèrement ds la merde, mé sinon je suis pluto interessée ds un truc d'archéologie, le prob c ke ça gagne pa bcp, ou sinon faire d etudes de LLCE (le truc ke g sorti sur la trad de kelis !! lol) c de la littérature, civilisations et langues (ça reunit un peu ce ke j'm justement) mé à part prof je vois pa ce k'on pe faire d'otre ! Dc fodra k'on se renseigne. Sinon y avocat ki est pa mal (pe le fric ke ça rapporte surtt) mé bon..defendre d causes ki peuvent etre en dehors de mes idées, ça me derange bcp ! Voilà, en tt cas je feré pa un truc scientifik pke je HAIS ! Et toi Jess tu ve faire koi?
Jess16 mardi 20 juillet 2004 - 10h54 - il y a 1982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol moi aussi je deteste les maths !! c'est d'ailleurs pour ca que je vais faire une premiere litteraire au moins je suis sure d'avoir des maths en heures tres reduites ! voila! au fait vous qu'est ce que vous compteriez faire plus tard maintenant qu'on a passe l'age de rever ?
Je suis une Mouette mardi 20 juillet 2004 - 10h16 - il y a 1982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
LOOOOL Jess !!! tu fé ma pub là !! Le pire c ke je rammènes les foules ! j'en suis mm très étonnée pke ici y a disons qd mm pa mal de personnes ki ont du mal a blairer et g qd mm 70 visites depuis ke g mis, sur la cocci ds mon site préféré, l'adresse de mon blog !!! dc qd mm...mé ça m'a vrément fé plaisir !
Sinon oui je c l'armée et tt....mé tu c svt a la télé il passé d series avec les infirmières ki allé o front et ki soigné les héros de guerre...je c pa ça m'a tjrs interessé. Mé bon, mnt c passé tt ça, et tt ce ki est scientifik me donne la nausée....beurk beurk les maths et la svt...
Jess16 lundi 19 juillet 2004 - 22h57 - il y a 1982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vraiment Caro, l'armee ! c'est fort quand meme pour une petite fille mais bon chaque enfant est different ! pour la remarque sur ton blog c'est normal entre Loriens et je le pensait ! Un conseil allez tous sur son site on y decouvre un peu plus notre Caro nationale !
Je suis une Mouette lundi 19 juillet 2004 - 22h22 - il y a 1982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Eh mé tt le monde a crée un groupe avec ses cops !!!! lol. C t la magie Spice girls ! Sinon bizarrement, moi g jamé voulu etre princesse....moi je voulé faire partie de l'armée !! lol. Non mé c vré, allez sur le terrain et tt....mé ça c passé.
Enfin ns ossi nos txt étaient vrément nuls mé voilà, ça correspondé a notre age ! lol, bien k'il y en ait un ke je trouve bo pke c un "peu plus" developpé que les otres, mé c clair ke c pa ceu d'ojourdhui; D'ailleurs jess je te remercie une fois de + pr ta remark sur mon blog ! merci !
Letizia lundi 19 juillet 2004 - 20h52 - il y a 1982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
aaah moi ossi gt tro fan des spice girl, et avek ma voisine on avé cré 1 groupe. tin les chanson de merde kon écrivai!
Jess16 lundi 19 juillet 2004 - 19h48 - il y a 1982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi j'etais trop fan des spices girl et j'aimais geri et emma comme toi. c'est vrai ca craint qu'en meme mais bon j'etais petite et ignorante faut me pardonner ! lol je me rappelle moi aussi j'avais creer un groupe avec des copines et on chantait des chansons d'amour (les textes etaient vraiment nuls) mais bon au moins c'etait une periode ou on revaient toutes de devenir chanteuse ou princesse !! alala qu'est que c'est naif un enfant !

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 19 juillet - 19h49]
Je suis une Mouette lundi 19 juillet 2004 - 15h55 - il y a 1982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol ah oué je me souviens de ça ! c un moment mythik du groupe d'ailleurs ! cmt l'oublier ?
Sinon je te dis qd mm honte a toi pr avoir imiter les spice girls !! moi je me souviens k'ave ma cousine on était fan et pdt les grdes vacs on faisé d choré sur leurs chansosn (pa les mm) et on avé mm inventer un groupe avec une de ses cops. On ecrivé d chanson et tt et tt...voilà cmt est né mon 1er txt a 9ans....pleure...c l'émotion pardonnez moi...
Jess, t t fan de ki ds les spice girl ? moi j'aimé bien geri et emma ! mé par contre, les mecs ds mon ecole primaire ne faisé pa les 2be3...ils joué o billes ! lol
Jess16 lundi 19 juillet 2004 - 12h25 - il y a 1983 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol que de souvenirs !!!
moi je me rappelle quand j'etais jeunes et betes je faisait les spices girls dans la cour de recreation ,alors on faisait la choregraphie et on signait des autographes !!! et puis les garcons eux faisait les 2 be 3 ...lol il mettait des marcel de facon a ce qu'on voit les muscles qu'ils n'avait pas encore et nous on mettait des faux tatouages et des jupes pour faire au maximum les petasses !! lol enfin cette periode de ma vie est definitivement finie heureusement pour moi !

Au fait je sais pas si vous avez vu ces images mais dans un concert du groupe on voit filippe faire le saut de l'ange dans le public et en revenir rouge comme une tomate avec son t-shirt moulant en lambeaux dechire par ses fans qui ne l'ont meme pas rattrape ! heureusement que le ridicule ne tue pas !!
Je suis une Mouette lundi 19 juillet 2004 - 11h02 - il y a 1983 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ba oui les 2be3 c pourrave ! mé com g dit :"il fo aimer son prochain dc il fo aimer les 2be3" !!! Puis regarde, ils sont devenus de vré britney en mecs pke ils parlent de sexe qd mm, c une revolution ! LEUR revolution !
Et pis, c bien de se rememorer le passé parfois, lorsk ns etions jeunes et innocents....aaaaaah !! tro d'émotions ! amour
t*Hell's Flames*t lundi 19 juillet 2004 - 2h41 - il y a 1983 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est pas méchant,cette chanson,tu la bien traduite,mais c de la dobe,dsl!!
Les 2be3 en plus n'on rien a voir avec le futur,mais avec le passé,c'étais certes des boys baand tres séduisant mais c tt!!!
Un vrai chanteur c'est comme Ray Charles!!(hommage)
Mias pas les 2be3,dsl,mais bon c pas ta faute si c pouri ossi!lol
Mais bonne traductionclindoeil
Je suis une Mouette dimanche 18 juillet 2004 - 22h50 - il y a 1983 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mé c pa n'importe koi cam'ron !! il fo aimer son prochain dc il fo aimer les 2be3 !!
Pietro_Beretta vendredi 16 juillet 2004 - 20h29 - il y a 1985 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Lol n'importe quoi toi mrgreen
Je suis une Mouette vendredi 16 juillet 2004 - 20h17 - il y a 1985 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si si Cam'ron, ils meritent àa et on les mérite ! ils ont bercé tte notre génération 1995 ! ils ns ont permis d'écouter de la musik ke l'on croyé "potable" et grace a eux, on a pu decouvrir d'otres styles, aisni ke l'anglais !
Pr te rep, a parfai lie, les 2be3 sont les Casanova de l'amour ! romantik en (presk) ttes circonstances, ce sont les dieux de l'amour et de la chair ! et ils sont mm...REALISTES ! Ce passage le confirme :"Tu peux penser que je ne comprends pas un mot de ce que je dis" !! eh bien, oui, les 2be3, c t un cervo a se partager a 3 !! alors bien sur...ça laisse d degats ! A un moment, il y a mm de la poésie !! mon dieu ! k'ils sont romantiks ! encore un tit passage :"Certaine comme il y a des étoiles dans la nuit". Mé ce ke ne savent pa les 2be3, c ke les étoiles sont ds le ciel, pa ds la nuit !
Pietro_Beretta vendredi 16 juillet 2004 - 20h09 - il y a 1985 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  desole Je m'excuse mais on merite pas ça!pasbien
VEMST vendredi 16 juillet 2004 - 19h58 - il y a 1985 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Waou Caro tu as assuré ! C'est encore un "chef-d'oeuvre", signé 2b3 bien-sur ! Je me pose une question : Pourquoi faut-il qu'ils parlent ou plutot qu'ils chantent (divinement bien, mais tt le monde le sais déjà) toujours de l'Amour(ou du sexe dans ce cas... enfin on sais pas trop) ?! On croirais qu'il n'y existe que ça... et puis avec ces "baby" c'que ça m'énerve ... grr M'enfin sans l'Amour nous ne sommes plus rien !! Et puis encore moins sans nos 2b3, alors je les pardonne; faites les gars, des chansons d'Amour tant que vous continuez à "chanter" !! aaah....
Merci Caro pour la trad, on peut une nouvelle fois, comme tu dis, remarquer là profondeur des paroles de ces messieurs... (ralala c'que je peux raconter des fois moi ... mdr).

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons