Metallica - Some Kind Of Monster :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Some Kind Of Monster

Album - Some Kind Of Monster EP (2004)

Toutes les chansons de l'album Some Kind Of Monster EP (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Some Kind Of Monster

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Metallica

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Some Kind Of Monster (Quelle Espèce De Monstre)

These are the eyes that can't see me    Ceci sont les yeux qui ne peuvent me voir
These are the hands that drop your trust    Ceci sont les mains qui lâche ta confiance
These are the boots that kick you around    Ceci sont les bottes qui te bottent au loin
This is the tongue that speaks on the inside    Ceci est la langue qui parle de l'intérieur
These are the ears that ring with hate    Ceci sont les oreilles qui riment avec haine
This is the face that'll never change    Ceci est le visage qui ne changera jamais
This is the fist that grinds you down    Ceci est le poing qui te jettera par terre
This is the voice of silence no more    Ceci est la voix sans silence

These are the legs in circles run    Ceci sont les jambes en course circulaire
This is the beating you'll never know    Ceci est la bagare que tu ne connaîtras jamais
These are the lips that taste no freedom    Ceci sont les lèvre qui ne goute pas la liberté
This is the feel thats not so safe    Ceci est le sentiment qui n'est pas si sûr
This is the face you'll never change    Ceci est le visage que tu ne changeras jamais
This is the god that ain't so pure    Ceci est le dieu qui n'est pas si pure
This is the god that is not pure    Ceci est le dieu qui n'est pas pure
This is the voice of silence no more    Ceci est la voix sans silence

We the people    Nous le peuple
Are we the people ? (X2)    Sommes nous le peuple ? (X2)

Some kind of monster(X3)    Quelle espèce de monstre(X3)
This monster lives    Ce monstre vit

This is the face that stones you cold    Ceci est le visage qui te paralise net
This is the moment that needs to breathe    Ceci est le moment qui doit respirer
These are the claws that scratch these wounds    Ceci sont les griffes qui gratte la blessure
This is the pain that never leaves    Ceci est la douleur qui ne part jamais
This is the tongue that whips you down    Ceci est la langue qui te fouette par terre
This is the burden of every man    Ceci est le fardeau de tous les hommes
These are the screams that pierce your skin    Ceci sont les cris qui percent ta peau
This is the voice of silence no more    Ceci est la voix sans silence

This is the test of flesh and soul    Ceci est l'épreuve de la chair et de l'âme
This is the trap that smells so good    Ceci est le piège qui sent si bon
This is the flood that drains these eyes    Ceci est l'inondation qui sèche ces yeux
These are the looks that chill to the bone    Ceci est le regard qui gèle jusqu'au os
These are the fears that swing overhead    Ceci est la peur qui passe tout droit
These are the weights that hold you down    Ceci est le poid qui te tien par terre
This is the end that will never end    Ceci est la fin qui ne fini jamais
This is the voice of silence no more    Ceci est la voix sans silence

We the people    Nous le peuple
Are we the people ? (X2)    Somme nous le peuple(X2)

Some kind of monster(X3)    Quelle espèce de monstre(X3)
This monster lives    Ce monstre vit

This is the cloud that swallows trust    Ceci est le nuage qui avale la confiance
This is the black that uncolors us    Ceci est le noir qui nous décollore
This is the face that you hide from    Ceci est le visage où tu te cache
This is the mask that comes undone    Ceci est le masque qui n'est pas terminé

Ominous, I am in us(X4)    Sinistre, je suis en nous(X4)

This is the cloud that swallows trust    Ceci est le nuage qui avale la confiance
This is the black that uncolors us    Ceci est le noir qui nous décolore
This is the face that you hide from    Ceci est le visage où tu te caches
This is the mask that comes undone    Ceci est le masque qui n'est pas terminé

Ominous, I am in us(X4)    Sinistre, je suis en nous(X4)

Are we the people ?    Somme nous le peuple ?
Some kind of monster(X3)    Quelle espèce de monstre(X3)
This monster lives    Ce monstre vit

Réalisée par : Metal Of Hate
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 20 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

¤Mini¤Burton¤

mercredi 5 septembre 2007 - 20h07 - il y a 796 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super bonne celle là! le seul truc c'est que je n'ai que la version St Anger, que j'ai beaucoup appréciée mais je ne parviens pas à trouver l'originale ^^

Ingrid

vendredi 22 juin 2007 - 20h20 - il y a 871 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jadore trop cette chanson !
Metallica cest trop bonnn cool

soufiane

mercredi 27 décembre 2006 - 13h58 - il y a 1048 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je suis flatter de cette chanson desole

dimanche 15 janvier 2006 - 20h32 - il y a 1394 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est clair qu'elle tue cette chanson !!! Mais perso je trouve que la traduc est un peu trop mot pour mot... Sa y est je commence deja les critiques desolé mais faut pas toucher a mon petit matallica cherie desole

radiotÊte

lundi 10 janvier 2005 - 1h06 - il y a 1765 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Yeah jaime vraiment ste toune la !! Sont hot Metallica jai saime bin gro!! L'rock a son meilleur ou ya rock

ViVe JeSsIcA sImPsOn

dimanche 9 janvier 2005 - 5h04 - il y a 1766 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime trop cette chanson wow

Titouf

samedi 8 janvier 2005 - 21h18 - il y a 1766 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop bon ! rock

R_O_C_K

vendredi 22 octobre 2004 - 2h44 - il y a 1845 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop bonne cette song ! rock

Eux ils savent faire d'la bonne zik ! desole

Jmbullet

dimanche 17 octobre 2004 - 22h41 - il y a 1849 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Some kind of monster rock

dsl la je l'ai encore ds la tete je l'adore cette toune !!!!!! vive METALLICA 4 ever !!!!!

Metal Of Hate

lundi 20 septembre 2004 - 3h56 - il y a 1877 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi jvais les voir québec le 15 octobre!!! lol

sa va etre le show du siecle lol

VIVE METALICAAAAAAAAAAAAAAAAAA rock

punkrock lover 4life

samedi 18 septembre 2004 - 2h41 - il y a 1879 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J,adore cte toune la elle est simplement trop bonne dommage ke je puisse po aller les voir a Montréal o mois d"octobre pleure

mais bon ca reste une super toune d'un band qui est super et qui le seras toujours desole

Vive Métallica desole

Miss Brightside

dimanche 12 septembre 2004 - 15h45 - il y a 1884 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Non mais cest koi lrapport???? Y'a deja cette chanson sur le site et j'ai mis la 2ieme remarque lorsqu'ici j'ai mis la 7ieme.. hmm

canibalcorps

mardi 24 août 2004 - 4h30 - il y a 1904 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bah moi jaime bien metallic....c vieu mais sa reste toujours populaire et on ne trouve jamais que c du rock vieillot....moi jaime ca....tk longue vit pour metalica desole

-><NickyIsMadHot><-

lundi 23 août 2004 - 6h30 - il y a 1905 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jaime pas Metallica en particulier mais je kiff tro ste toune la la lolll jaime sa loll c diabolik jtrouve ok nowear... diable

2k ... RoCk On! rock

Audreyy

mercredi 21 juillet 2004 - 3h52 - il y a 1938 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Metallica 4 ever... c trop bon
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Wooooooooo.....
Kiss kisss
Mettalica 4 life

Metal Of Hate

mardi 20 juillet 2004 - 14h35 - il y a 1938 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c que j'ai vu le clip et comme album ils disaient Some Kind Of Monster EP j'ai donc mit sa.... sourire

metallica

mardi 20 juillet 2004 - 11h53 - il y a 1939 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oui normalement c'est la 2 eme de l'album st anger

vive metallica

Sondern

mardi 20 juillet 2004 - 10h50 - il y a 1939 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle n'est pas aussi sur Saint Anger ?

Explication de la chanson Some Kind Of Monster de Metallica

Chanson - Some Kind Of Monster

Artiste/Groupe - Metallica

Album - Some Kind Of Monster EP (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Some Kind Of Monster

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3