Green Day - Poprocks & Coke :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Poprocks & Coke

Album - International Superhits ! (2001)

Poprocks & Coke

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Poprocks & Coke (Poprocks Et Coke)

Wherever you go, you know I'll be there    Où que tu ailles, tu sais que je serai là
If You go far, you know I'll be there    Si tu pars loin, tu sais que je serai là
I'll go anywhere, so see you there    J'irai n'importe où, donc rendez-vous là-bas
You place the name, you know I'll be there    Tu places le nom, tu sais que je serai là
You name the time, you know i'll be there    Tu nomes le temps, tu sais que je serai là
I'll go anywhere, so see you there    J'irai n'importe où, donc rendez-vous là-bas

I don't care if you don't mind    Je m'en fous si tu n'est pas d'accord
I'll be there not far behind    Je serai là pas loin derrière
I will dare. Keep in mind    J'oserai. Gardez à l'esprit
I'll be there for you    Je serai là pour toi

Where were the truth, you know I'll be there    Où était la vérité, tu sais que je serai là
Amongst the lies, you know I'll be there    Parmi les mensonges, tu sais que je serai là
I'll go anywhere, so see you there    J'irai n'importe où, donc rendez-vous là-bas

I don't care if you don't mind    Je m'en fous si tu n'est pas d'accord
I'll be there not far behind    Je serai là pas loin derrière
I will dare. Keep in mind    J'oserai. Gardez à l'esprit
I'll be there for you    Je serai là pour toi

If you should fall, you know i'll be there    Si tu dois tomber, tu sais que je serai là
To catch the call, you know I'll be there    Pour recevoir l'appel, tu sais que je serai là
I'll go anywhere, so see you there    J'irai n'importe où, donc rendez-vous là-bas

I don't care if you don't mind    Je m'en fous si tu n'est pas d'accord
I'll be there not far behind    Je serai là pas loin derrière
I will dare. Keep in mind    J'oserai. Gardez à l'esprit
I'll be there for you    Je serai là pour toi

Réalisée par : Hazuki-PunkRock54
Vue 27 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 22 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

MimiWood

dimanche 10 février 2008 - 22h25 - il y a 516 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je reviens commenter cette chansons xD

Si on s'en tient au titre on pourait penser que ça parle de drogue [poprocks faisant référence a la coke, et puis coke .. ba de la coke quoi lol

] La chanson pourrait parler de l'addiction à la la drogue, ou tu que tu partes, quelque soit le nom que tu lui donne,... le manque et l'addiction a la drogue sera toujours la, même si t'en veux plus, l'addiction sera toujours la.

Mais a vrai dire je préfere penser que cette chanson est sur l'amitié lol

La drogue à la quel on est acros serait plutôt nos amis :p

MimiWood

mardi 18 septembre 2007 - 21h39 - il y a 661 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson elle est juste magnifique ! j'aimerais la chanter a tout ceux que je tient enormement <3

HALICE

mardi 28 août 2007 - 17h50 - il y a 683 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Raaah elle est trOop belle cette chansOn
"je m'en fous si t'es pas d'accord je serais là pas loin derrière j'oserais garder a l'esprit je serais la pour toi..."
Maiis kOmment il faiit pOur trOUver des trucks komme sa ?? Moii aussi j'veux ékriire des trucks kOmme saaaaa mrgreen

lovepunkrock

mercredi 14 février 2007 - 17h33 - il y a 878 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Top tout simplement !! amour

Coccinelle123435

mercredi 24 janvier 2007 - 3h58 - il y a 899 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Arrete il est tjrs bo:)!

hagrid.....

mardi 12 décembre 2006 - 16h58 - il y a 942 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci...

lol MIKE!! pardon mais je veux mon Mike... dites vous avez vu Billie Joe moche ... Hawai ! putain ques quil est laid! Alors pour vous faire a l'idée, Billie Joe avec de la barbe, moustache on dirait mon père!! censure

GreenDay loveuse

dimanche 19 novembre 2006 - 13h03 - il y a 965 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Harmi -> je suis JALOUSE !!! lol ! Ta trop de la chance ! wow

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 20 novembre - 9h10]

hagrid.....

vendredi 17 novembre 2006 - 19h26 - il y a 966 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

youhou!! tien pour te dire... Mike m'inviterai moi d'abord car je l'aime plus que toi!! emu

oh t'imagine si tu les rencontre et te souri? ( tien on dirait mon experience vécu avec Billie Joe amour

) OH JE VEUX LE REVOIR POUR MOI SEULE!! j'ai de la chance il y en a plein qui les a vu en vrai mais en concert enfain de dis de loin ou ya plein de monde et moi j'ai vu BJ de pres et il ma regardé dans le blanc des yeux! (pardon si je le redis! xD )

pink day

mercredi 8 novembre 2006 - 19h32 - il y a 975 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouais enfin vue le registre de la chanso je vois pas bien ce que la cocc vient faire la dedan mais bon...sinon Mike s'en fou de moi c'est vraix billie joe aussi et tré aussi triste

c'est triste la vie... bon je me dit que ils sont reconnaissant envers moi parce que je suis leur fan même si c'est pas directement! et uis c'est grace à nous si ils peuvent bouffer finalement! donc en fait le repas que j'ai mangé chez Mike a c'est en quelque sorte moi qui l'ai payé!! oula la je pars encore dans un de mes délire faut que je ma calme (au info ils sont en train de dire que le parti de Bush à perdu les élections!!) mrgreen

hagrid.....

mardi 7 novembre 2006 - 10h54 - il y a 977 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oui j'ai parlé en french!! et t'es qu'une !! MIKE C'EST LE MIEN!! pleure

tien je vais te prendre le reste de Billie Joe ! na! mais oh la la... pis qu'es qu'il sen fou de toi Mike! mais je rigole oh la la!!

Je disait que Coke était pour cocaine et que Billie Joe est là pour celui qui en prend!! langue

pink day

vendredi 3 novembre 2006 - 16h53 - il y a 981 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

heu excuse moi t'as parlé français? lol j'ai rien compri:"bah il est pour la personne pour qu'il arete!" mais bon t'as raison je vais leur demander directement ça sera plus simple tient la je viens de recevoir un coup de fil de Mike je suis invité à diner chez lui alors je lui poserai la question

hagrid.....

jeudi 26 octobre 2006 - 20h38 - il y a 988 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pink Day --> Demende ça à Billie Joe ou Mike ou encore Tré!
ou peut etre bah Coke c'est coquaine (ché pas coment ca cecrit...)
bah il est pour la personne pour qu'il arete! un machin comme ça... Je me comprends pas mais bon

*holiday*

mercredi 11 octobre 2006 - 16h49 - il y a 1004 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

snif snif el est tro belle 7 song c 1 de pref'

pink day

jeudi 28 septembre 2006 - 17h27 - il y a 1017 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c vrèmen 1 de mé préféré! par contre 1 petite kestion: c koi le rapor avc le titre? hmm

- Hypodermic -

vendredi 11 août 2006 - 14h03 - il y a 1065 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La chanson est zénial , le clip est zénial ... amour

Coccinelle123435

lundi 10 juillet 2006 - 18h13 - il y a 1097 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je sais pas pourquoi mais la premiere fois que je lai entendue...biensur je lai aimer mais...on aurait dit une chanson que tu chante sur la plage avec des palmier langue

ahahah Lollllll

Ninaa

dimanche 9 juillet 2006 - 15h46 - il y a 1098 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson elle dechiire!!! rock

Je kiffe les peroles et faut avouer aussi que le clip est chanmé.... Billie Joe en lavette mdrrrr lol

!!!

hagrid.....

samedi 29 avril 2006 - 14h39 - il y a 1169 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est ma song préféré d Green Day! elle est tro belle!
rock

RocK1972.

samedi 1 avril 2006 - 14h22 - il y a 1197 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chanson.

Xx.Miss.A7x.xX

mercredi 4 janvier 2006 - 2h50 - il y a 1284 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ste toune la mfait vrm trop rire mais est tlm bonne!! clindoeil

Adrienne

lundi 28 novembre 2005 - 1h50 - il y a 1321 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vraiment bonne toune!!!

~*~Vive Green Day~*~

lundi 22 août 2005 - 15h45 - il y a 1419 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop hot la song!!!!!!Le video est HOT on voi Green Day dans des seillence de photo pis on les voi enrejustrer leur tone je croi.

~*~Vive Green Day~*~ rock

syrnel

lundi 6 juin 2005 - 5h24 - il y a 1496 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbe chanson !!!! Je l'adore!!!! Ma préférée!!!!! J'adore!!!!! Bravo!!!! langue

-*-!!GGGGGunit!!-*-

mercredi 6 avril 2005 - 1h41 - il y a 1557 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer