Mindy Smith - One Moment More :: parole de chanson :: traduction

Chanson - One Moment More

Album - One Moment More (2004)

Toutes les chansons de l'album One Moment More (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

One Moment More

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

One Moment More (Un Instant De Plus)

Hold me    Serre moi
Even though I know you're leaving    Même si je sais que tu pars
And show me    Et montre moi
All the reasons you would stay    Toutes les raisons pour lesquelles tu pourrais rester
It's just enough to feel your breath on mine    C'est juste assez pour sentir ton souffle sur le mien
To warm my soul and ease my mind    Pour réchauffer mon âme et apaiser mon esprit
You've go to hold me and show me love    Tu dois me serrer et me montrer l'amour

Give me    Donne moi
Just one part of you to cling to    Juste une partie de toi pour m'y accrocher
And keep me    Et garde moi
Everywhere you are    Partout où te es
It's just enough to steal a heart and run    C'est juste assez pour voler un coeur et courir
And fade out with the fooling sun    Et disparaitre avec le soleil idiot

[Chorus]    [Refrain]
Oh, please don't go    Oh s'il te plait ne t'en va pas
Let me have you just one moment more    Laisse moi t'avoir juste un instant de plus
Oh, all I need    Oh tout ce dont j'ai besoin
All I want is just one moment more    Tout ce que je veux c'est juste un instant de plus

You've got to hold me and keep me    Tu dois me serrer et me garder

Tell me that someday you'll be returning    Dis moi qu'un jour tu seras de retour
And maybe    Et peut être
Maybe I'll be here    Peut être que je serais là
It's just enough to see a shooting star    C'est juste assez pour voir une étoile filante
To know you're never really far    Pour savoir que tu n'es jamais vraiment loin
It's just enough to see a shooting star    C'est juste assez pour voir une étoile filante
To know you're never really gone    Pour savoir que tu n'es jamais vraiment parti

[Chorus]x2    [Refrain] x2

You've got to hold me and maybe I'll believe    Tu dois me serrer et peut-être que je croirais

So hold me    Alors serre moi
Even though I know you're leaving    Même si je sais que tu pars

Réalisée par : zoubida35
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 17 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

bg8763

mardi 1 novembre 2005 - 12h13 - il y a 1476 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

superbe chanson que j'ai decouvert dans smallville !
A ecouter aussi : falling de mindy smith aussi decouvert dans smallville !

No-Future

mardi 26 juillet 2005 - 20h21 - il y a 1573 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cro magnifique ! amour

seven-lucy

vendredi 7 janvier 2005 - 18h42 - il y a 1773 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop trop belle song c triste mais c tellement bo... emu

Sakura

vendredi 29 octobre 2004 - 22h22 - il y a 1843 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette hanson est tro belle é tro triteuuuuuuuuu,je l'm tro kiss

Liz4ever

lundi 25 octobre 2004 - 21h21 - il y a 1847 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est trop belle cette chanson j'en pleure quand je l'écoutes elle est tellement jolie pleure

hihi

samedi 28 août 2004 - 17h52 - il y a 1906 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est magnifique déjà j'avai pleurer quand je l'avait entendu ds smallville quand lana part a paris mais apres j'ai vu la tradu ction et j'ai pleurer pendant un quart d'heur c horrible pleure

zoubida35

dimanche 18 juillet 2004 - 19h35 - il y a 1946 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci merci merci !!! kiss

-CℓєM*

dimanche 18 juillet 2004 - 14h20 - il y a 1947 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

euh j'ai oublié, "fade out" on pourrait le traduire par "disparaitre" clindoeil

-CℓєM*

dimanche 18 juillet 2004 - 14h18 - il y a 1947 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'ai regardé smallville hier soir et c'était la chanson qu'ils passent quand Lana s'en va,alors j'ai voulu la traduire aujourd'hui mais trop tard!bravo pour la traduc quand même,elle est super belle triste

zoubida35

samedi 17 juillet 2004 - 21h57 - il y a 1947 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je trouve cette chanson très belle amour

si quelqu'un peut m'aider, je ne suis pas sure de la traduction de "And fade out with the fooling sun" Merci d'avance heureux

Explication de la chanson One Moment More de Mindy Smith

Chanson - One Moment More

Artiste/Groupe - Mindy Smith

Album - One Moment More (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

One Moment More

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3