Paroles et traduction de la chanson «Now You Know» par Hilary Duff

Now You Know (Maintenant Tu Sais)

In these eyes, more the words more than
Dans ces yeux, plus que des mots plus que
Anything that I've spoken
Tout ce que j'ai pu dire
As the skies turn to grey
Alors que les cieux deviennent gris,
My heart's just about to crack open
Mon coeur est sur le point de s'ouvrir en deux
So the story goes
Alors ainsi est l'histoire
There's something you should know
Il y a quelque chose que tu dois savoir
Before I walk away and I blow the ending
Avant que je m'éloigne et que je souffle la fin

[Chorus]
[Refrain]
I never wanna be without you
Je n'ai jamais voulu être sans toi
Oh no here I go now you know
Oh non, j'y vais, maintenant tu sais
What I feel about you
Ce que je ressens pour toi
There's no ending
Il n'y a pas de fin
I must have been wrong without chu
J'ai du être mal sans toi
Oh no there I go no control
Oh non, je m'en vais, plus de contrôle
And I'm fallin' so now you know
Mais je tombe alors, maintenant tu sais

Feel so light, Craving oxygen
Je me sens si légère, recherchant l'oxygène
All this truth's left me empty
Toute ces vérités m'ont laissées vide
When you run,
Quand tu t'enfuis
Can you handle it
Peux-tu le supporter
'Cause I need you to tell me
Car j'ai besoin que tu me dises

Maybe this is bold
Peut-être que cela est présomptueux
But I'm hoping you will stay for the happy ending
Mais j'espère que tu restera pour une fin heureuse

[Chorus]
[Refrain]

No I won't look back
Non je ne regarderais pas en arrière
When I tell you what I think about you (2x)
Quand je te dirai ce que je penses de toi (X2)

So the story goes, Yeah, you already know
Alors ainsi est l'histoire, ouais, tu es déjà au courant
So don't be a fool and go spoil the ending
Alors ne soit pas idiot et ne gâche pas la fin

[Chorus] 2x
[Refrain] 2x