Good Charlotte - The Story Of My Life :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Story Of My Life

Album - [Show CBGB's, pas de CD] (2001)

Toutes les chansons de l'album [Show CBGB's, pas de CD] (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

The Story Of My Life

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Story Of My Life (L'histoire De Ma Vie)

This is about all of us, this is our song. Me and you.    Ceci est au sujet de nous tous, c'est notre chanson. Moi et toi.

Talk to me, and tell me    Parle moi et dis moi
About you, and I'll try    Des choses sur toi et je vais essayer
To understand the things you've done, and the things you've been through yeah    De comprendre les choses que tu as faites et celles par lesquelles tu es passé
These are words I've never heard    Ce sont des mots que je n'ai jamais entendu
From anyone but now I've sung    De personne mais maintenant je les chante
But that's ok 'cause I've learned that I like to be alone.    Mais c'est pas grave car j'ai appris que j'aimais être seul

[Bridge]    [Pont]
I tried to warn you.    J'ai essayé de te prévenir
I tried to say that I'd walk away.    J'ai essayé de te dire que je m'en irais
I tried to tell you.    J'ai essayé de te le dire
But no one listens to me anyway.    Mais de toute manière personne ne m'écoute

[Chorus]    [Refrain]
Where do you go now,    Où vas-tu maintenant ?
When you're seventeen years old ?    Quand tu as dix-sept ans ?
You've got no one,    Tu n'as personne
You've got nothing,    Tu n'as rien
You've got nowhere to belong ?    Tu n'as nulle part où te rattacher ?

That's right, that's me.    C'est vrai c'est moi
Always guilty.    Toujours coupable
I'm trying to fit in    J'essaie de trouver ma place
Where I just don't get in but    Je n'y arrive pas mais
That's ok 'cause we're the same.    Ça me va car nous sommes pareils
We've done ok, we've got no name.    Nous en avons fait ok, nous n'avons pas de noms
And that's alright 'cause we've learned    Et ce n'est pas grave car nous avons appris
This is our song.    C'est notre chanson

[Bridge/Chorus]    [Pont/ Refrain]

Where do I go now,    Où vais-je maintenant ?
Now I'm twenty-one years old ?    Maintenant que j'ai 21 ans ?
Still got no one,    Toujours personne
Still got nothing,    Toujours rien
Still got nowhere to belong ?    Toujours nulle part où se rattacher ?

Some hard days, some hard nights,    Des jours difficiles des nuits difficiles
Twenty-one years still nothing's right.    Vingt et un ans et toujours rien de bon
Some hard days, some hard nights,    Des jour difficiles des nuits difficiles
Twenty-one years still nothing's right.    Vingt et un ans et toujours rien de bon
Nothing's right, nothing's right.    Rien de bon rien de bon.

Where do I go ?    Où vais-je ?
This is the story of my life. (x4)    C'est l'histoire de ma vie (x4)

Réalisée par : Mya in a daze
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 4 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Cinema_Bizarre_Gurl

dimanche 19 août 2007 - 19h32 - il y a 813 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aimerais trop avoir 7 song!! elle a l'R vrm bien!! Est-ce que ya kelkun ki voudrai me l'envoyer,please! Ou au moin me dire ou la trouver!

sa cé mon addresse si vous vous sentez généruex! gc-4_ever@hotmail.com

Sakura Hell

dimanche 31 juillet 2005 - 2h12 - il y a 1562 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super song
Good charlotte 4 ever rock

Deportance

dimanche 12 septembre 2004 - 10h46 - il y a 1884 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

GoodCharloteuzzzzz16

vendredi 9 juillet 2004 - 18h39 - il y a 1949 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oué c vré klé good charlotte ont fé ke d belles chansons mé yen a certaines ki ont d paroles un pe tristounettes mé c pa pr autan ke jlé aiment po,ils st krooooo géniaux,merci pr la traduk continuez kom sa et le site ora encor + de membres et dailleurs g enfin réussi à fair une traduk mé le pb c ke jvé partir en vacs dem1 alor jvé êtr obliG dla supprimée ou sinon jseré bloké pdt 2jours même ptetr +!!!!Bizouxxxxx et GOOD CHARLOTTE 4 EVER!!!!
kiss

Mya in a daze

samedi 24 avril 2004 - 13h05 - il y a 2025 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ya ossi WinMX ki é bien! é pi c moin virusité ke kazaa é moin relou ke emule! par contre jpe pa vs promettre ke la chanson sortira mieu ke lé otre! ms bon!!! win mx c pa mal! bizouxx

¤DiEd FoR yOu¤

samedi 8 mai 2004 - 2h08 - il y a 2011 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ben la seule que jai pogner cest kan y font un spectecle pi tentends presque rien !

save_la_cocci_4_ever

lundi 12 avril 2004 - 18h30 - il y a 2037 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vous avez ka aller sur emule ca vous rendera service car kazaa est infecter de virus !!

*GoodCharlotte4ever*

samedi 24 avril 2004 - 17h06 - il y a 2025 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi jla trouv nul par ste song! si kelk1 pouvé me lenvoyé si jms il la trouv!!! Jlui en sré tré reconnaissante!!!!!!!!! Merci encor pr la traduction!!!!!

¤DiEd FoR yOu¤

samedi 14 février 2004 - 16h03 - il y a 2095 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci Mya!! pour la traduction ... mais ya tu quequn qui sait où je peux la trouver ?? Parce que je les télécharger sur Kazaa mais le son ... étais po bo a entendre ! alors si quequn sait où je peux la trouver ben svp pouvez-vous me le dire ?? tk ... bye bye pi merci encore pour la tradu !

Mya in a daze

vendredi 20 février 2004 - 16h53 - il y a 2089 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

hé ben a vré dire! la version ke g de la chanson é ossi made in kazaa é le son du mien y é ossi catastrofik! dsl! jne pe pa te dire ou trouvé mieu! dsl! de rien pr al traduc! biz!

¤DiEd FoR yOu¤

dimanche 18 avril 2004 - 18h10 - il y a 2031 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

emule ??

madden28

dimanche 1 février 2004 - 10h00 - il y a 2108 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mya pour emule sa prend enormement de temps paske c les albums kon telecharge et des fois c meme po les bonne song voilà koi . sinon jadore tro cette song merci pour la traduc

Good Marie

samedi 31 janvier 2004 - 4h50 - il y a 2109 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bah jé confondu avec Story of my life de social distortion ya une breve ressemblance dans les lyrics, dsl d'avoir mis tant de temps a m'en rendre compte.. en plus j'crois que j'été pas bien le soir ou j'ai écrit sa alors excuser moi encore...
et aussi savez pas si on peut la trouver sur kazaa moi ca rien donner...

Mya in a daze

samedi 31 janvier 2004 - 15h42 - il y a 2109 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ben Good Marie, cette chanson jlé trouvé sur kazaa dc oué normalemen tu devré li retrouvé! Hey jtien a dire kelke choz a ceu ki on Kazaa... profité en bien car jvoulé remettre kazaa sur mon ordi é jpe plu san payé!! de plus g entendu dire ke edonkey é emule c un pe pourav! kelk'1 pe minformé svp??? merci!

Mya in a daze

lundi 2 février 2004 - 8h48 - il y a 2107 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MERCI BCP MADDEN28!!! ben jvéré bien alor.... merci pr linfo! biz!

Mya in a daze

dimanche 25 janvier 2004 - 15h04 - il y a 2115 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mxpx, tu ne confondré pa avec the story of my old man pluto???

Mya in a daze

dimanche 25 janvier 2004 - 15h04 - il y a 2115 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

hé bien good marie je pense ke cette chanson é une chanson de gc é non une reprise dapré moi... c tro personel, pr moi, pr ke se soi une chanson reprise! c byzarre mxpx, ms jlé le dernier album é jjlé pa vu cette chanson dessu! ptétre bien ke le tien a un bonus...

Good Marie

mardi 6 janvier 2004 - 22h46 - il y a 2133 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mya tu sais pas par hasard si c'est gc qui l'ont écrit ou si c'est une reprise pcq ca me rapelle vaguement kelke chose enfin p-e pas...
merci

save_la_cocci_4_ever

lundi 12 avril 2004 - 18h29 - il y a 2037 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bah je la trouve moins bien que les autres celle la mais c pas pour ca que je lm pas lol bisous xoxo

**fuck a dog**

lundi 5 janvier 2004 - 11h39 - il y a 2135 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MERCI!!!

Mya in a daze

dimanche 4 janvier 2004 - 22h07 - il y a 2135 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cc!! voila! cette chancon é pratikemen inconnu com bien dotre ke gc non jamé enregistré sur cd... ms com jlémé bcp é ds le but de vs la fer connétre jlé traduite! jespére kell vs plaira! bon la traduction é pa exceptionnelle é javou yavé d truc ke javé pa bien compri dc si vs avé d sugestion... jvous écoute!!
vla bizouu! é bonne année 2004!!! ek GC é ts lé meilleur groupe de rock music!!!

**fuck a dog**

dimanche 25 janvier 2004 - 12h25 - il y a 2115 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

eu cette chanson est sur leur album the young and the hopeless...enfin moa, sur le D je l'ai!!! enfin c'est peut etre un bonus mais apparement, elle l'est ossi sur les lyrics de la fnac...enfin mm si cette garce de fnac les critik, elle y est...

¤DiEd FoR yOu¤

vendredi 27 février 2004 - 17h14 - il y a 2082 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci de mavoir répondu ! Bravo encore !

NFSL

lundi 5 janvier 2004 - 20h43 - il y a 2135 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est trop b1 7 song, ms moi g une version où l'on n'entend preske rien :,( si elle était sur CD elle serait encore mieux!! VIVE GOOD CHARLOTTE !!!

Explication de la chanson The Story Of My Life de Good Charlotte

Chanson - The Story Of My Life

Artiste/Groupe - Good Charlotte

Album - [Show CBGB's, pas de CD] (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Story Of My Life

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3