O'ryan - Take It Slow :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Take It Slow

Album - O'Ryan (2005)

Toutes les chansons de l'album O'Ryan (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Take It Slow

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Take It Slow (Faire Ça Doucement)

I'm in my ride at the corner by the light    Je suis "à mon endroit" au coin de la rue éclairé
Bout to pull up in front of your door    Devant l'accès qui mène à ta porte
So make sure that your body's looking right    Tu peux être sûr que ton physique est agréable
Let me know what i came out here for    Faits moi savoir pourquoi je me dévoile ainsi
You could be wifey material    Tu pourrait être une "go" matérialiste
Baby i'm not mad at you    Bébé je ne suis pas fou de toi
Girl you get me high    Fille tu me fais me sentir bien
See i've been jonesin'    Regardes j'ai été jonesin' (1)
Got a crush on you    J'ai été ébloui
Not tryin to put a rush on you    J'ai pas essayé de mettre l'assaut sur toi
We can let it ride    Nous pouvons laisser aller

[Chorus]    [Refrain]
We can take it slow, slow (Take it slow babe)    Nous pouvons faire ça doucement, doucement (faire ça doucement bébé)
Anything you want    Tout ce que tu veux
Whatever's on your mind tonight (Whatever's on your mind tonight)    Quelque soit ce que tu as à l'esprit ce soir ( quelque soit ce qui te traverse l'esprit ce soir)
Baby girl come on, come on    Bébé allons y, allons y
Where you wanna go (Oh yeah)    Où que tu veuilles aller ( Oh yeah)
We can take a ride tonight (We can take a ride, anywhere)    Nous pouvons prendre le chemin ce soir ( Nous pouvons prendre le chemin, où que ce soit)
Anything you want, one    Quoique tu veuilles, un
Let me put you on (Let me put your on)    Laisses moi te le faire ( Laisses moi te le faire )
Gotta make you mine tonight (And make you mine)    Je vais faire de toi mienne ce soir ( Et faire de toi mienne )
We can take it slow, slow (Take it slow babe)    Nous pouvons faire ça doucement, doucement ( Faire ça doucemnt bébé)
Or anything you want    Ou comme tu veux
Whatever's on your mind tonight    Quelque soit ce que tu as à l'esprit ce soir

(Listen)    ( Ecoute )
So think about it yeah    Alors penses y yeah
If you, like how i move    Si tu aimes ma façon de bouger
Tell me what i should do    Dis moi ce que je dois faire
To get you in the mood (Oh)    Pour que tu sois à disposition (Oh)
And how you like it baby    Et comment tu aimes ça bébé
From the front (Oh)    Par devant (Oh)
To the back (Oh)    Puis par derrière (Oh)
Can't argue with that (Yeah)    Ne nous disputons pas la dessus (Yeah)
Girl anything    Jeune fille tout

Oh I    Oh je
Want you to bring it to me tonight babe    Veux que tu viennes à moi ce soir bébé
I dont think you heard me    Je ne penses pas que tu m'ai entendu
I, want you to bring it to me tonight babe    Je veux que tu viennes à moi ce soir bébé
Baby girl we can...    Jeune fille nous le pouvons...

[Chorus ]    [Refrain]

Tell me    Dis moi
I want to, work that body    Je veux m'occuper de ce corps
Till you, wanna stop me (Till you tell me to stop baby)    Jusqu'à ce que tu veuille m'arrêter ( Jusqu'à ce tu me dises stop bébé )
All night    Toute la nuit
And i guarantee that you'll be satisfied (Satisfied)    Et je te garanties que tu seras satisfaite ( Satisfaite)
Let me do, freaky things to you (Freaky things to your body)    Laisse moi te faire, des choses originales ( Des choses originales bébé )
Just dont be scared of me babe (No, no)    Ne sois pas effrayée par moi bébé ( Non, non )
You can have anything you want (You can have it all)    Tu peux avoir tout ce que tu désir ( Tu paux avoir tout ça )
Cuz its your world (Take it slow baby)    Parce que c'est ton monde ( Faisons ça doucement bébé ) (2)

[Chorus](x2)    [Refrain](x2)

(1) jonesin' : ? ? ? ? ?

(2) il veut dire par la c'est toi qui décide

Réalisée par : diamsebony
Vue 26 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 17 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

rebeu girl

lundi 24 octobre 2005 - 15h54 - il y a 1356 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j kiff cette chanson mais je penser kil etai plu love dedan lool ba merci pour la traduc kisss wow

BiggieVR

vendredi 27 mai 2005 - 22h36 - il y a 1505 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wai lol c du tré tré lourd,sur ce cou il a géré...most respect
VR

Since-R

mardi 21 décembre 2004 - 17h25 - il y a 1663 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

You could be wifey material
Baby i'm not mad at you
Girl you get me high
ahlalala kiffe trop le debut ah peace pour la traduc c du lourd o'ryan !!!

R@sh@@n

dimanche 19 septembre 2004 - 23h49 - il y a 1755 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

O'ryan dats wa I like

La P'tite Puce

dimanche 12 septembre 2004 - 18h10 - il y a 1763 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est super belle !!! Et oui, la ressemblance est trop frappante par rapport à son frère.Mais bon.... Les 2 st mignons !!! lol

~~~M!L@~~~

dimanche 12 septembre 2004 - 13h35 - il y a 1763 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore trop cte chancon.maaa la 1ere foi ke jlai entendu jai trop cru ke cété Omarion ki chanter sa ma trop fait bizarre bref thanks pour la trad

papillon972

mercredi 8 septembre 2004 - 19h08 - il y a 1766 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette song et la traduc 1 peu explicite clindoeil

. Mais je trouve qu'il resssemble 1 peu trop à son frère. hmm

R@sh@@n

lundi 6 septembre 2004 - 17h53 - il y a 1769 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore la chanson mais la traduction est trop nul il raconte ke dela mer++. J'adore aussi le clip surtout kan la music saréte et kil danse façon "You Got Served"!! Mais bon... langue

Baby_Girl57

mercredi 4 août 2004 - 22h52 - il y a 1801 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sa voix l ressemble grave à celle d'Omarion, espérons pr lui kil fasse la même carrière ke ses ainés, Marques Houston é Omarion...
C bien parti en tt K... clindoeil

Baby_Girl57

mercredi 4 août 2004 - 22h51 - il y a 1801 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sa voix l ressemble grave à celle d'Omarion, espérons pr lui kil fasse la même carrière ke ses ainés, Marques Houston é Omarion...
C bien parti en tt K... clindoeil

SoNiA

samedi 31 juillet 2004 - 20h40 - il y a 1805 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer