Britney Spears - What U See (Is What U Get) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - What U See (Is What U Get)

Album - Oops!... I Did It Again (2000)

Toutes les chansons de l'album Oops!... I Did It Again (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

What U See (Is What U Get)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Britney Spears

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

What U See (Is What U Get) (Ce Que Tu Vois (Est Ce Que Tu As))

You used to say that I was special    Tu disais que j'étais spéciale
Everything was right    Tout était vrai
But now you think I'm wearing too much make-up    Mais maintenant tu penses que je suis trop maquillée
That my dress is too tight    Que ma robe est trop serrée
You got no reasons to be jealous    Tu n'as aucune raison d'être jaloux
I've never been untrue    Je n'ai jamais été infidèle
So does it really matter if they're looking    Donc est-ce vraiment important s'ils regardent
I'm only looking at you    Je regarde seulement toi

You should never try to change me    Tu ne devrais jamais chercher à me changer
I can be nobody else    Je ne peux être personne d'autre
And I like the way I am    Et j'aime ce que je suis

[Chorus]    [Refrain]
What you see is what you get    Ce que tu vois est ce que tu as
This is me, hey you    C'est moi, hé toi
If you want me, don't forget    Si tu me veux, n'oublie pas
You should take me as I am    Que tu devrais me prendre comme je suis
'Cause I can promise you    Car je peux te promettre
Baby, what you see is what you get    Bébé, ce que tu vois est ce que tu as

I know you watch me when I'm dancin'    Je sais que tu me regardes quand je danse
When I party with my friends    Quand je fais la fête avec mes amis
I can feel your eyes on my back, baby    Je peux sentir tes yeux dans mon dos, bébé
I can't have no chains around me, baby can't you see    Je ne peux avoir aucune chaîne autour de moi, bébé ne vois-tu pas
I could be anything you dream of, but I gotta feel free    Que je pourrais être tout ce dont tu rêves, mais je veux me sentir libre

You should never try to change me    Tu ne devrais jamais chercher à me changer
I can be nobody else    Je ne peux être personne d'autre
And I like the way I am    Et j'aime ce que je suis

[Chorus]    [Refrain]

You should never try to change me    Tu ne devrais jamais chercher à me changer
I can be nobody else    Je ne peux être personne d'autre

Believe me, you'll be looking for trouble if you hurt me    Crois-moi, tu auras des ennuis si tu me blesses
I can promise you, you'll be looking for trouble    Je peux te promettre, tu auras des ennuis
Believe me, yeah yeah yeah yeah    Crois-moi, ouais ouais ouais ouais

[Chorus]    [Refrain]

'Cause I can promise you    Car je peux te promettre
Baby, what you see is what you get    Bébé, ce que tu vois est ce que tu as

Réalisée par : |¥¥|°Marieshort°|¥¥|
Vue 37 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 30 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Jethro Love

jeudi 17 janvier 2008 - 15h22 - il y a 540 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

les paroles sont vraiment trop pourries!!!! mais ça rappelle plein de souvenirs (du temps ou on s'en foutait des paroles) langue

la mélodie sauve le reste

_ playgroundlove

mercredi 5 janvier 2005 - 14h57 - il y a 1647 jours

Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson c'est une vraie tuerie! oui

Vanghun

dimanche 2 janvier 2005 - 9h10 - il y a 1651 jours

Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi je trouve que cette song est cool les paroles sont sympa la music oci...1 des meilleures chansons de l'album Oops!

LiLi_GirLy974

dimanche 26 décembre 2004 - 12h22 - il y a 1658 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Celle la est pa tro mal o6 !!! Bien la traduction !!! clindoeil

| Catatonie |

jeudi 26 août 2004 - 11h15 - il y a 1780 jours

Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ben si javai britney ,jaurai pas bocoup

HCDQS

lundi 5 janvier 2004 - 20h05 - il y a 2013 jours

Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi jaime pas vraiment britney mais vraiment cette chanson elle est full bonne. cest la meilleure de britney.

Clochette Land

samedi 3 janvier 2004 - 20h41 - il y a 2015 jours

Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une super chanson bravo.

|¥¥|°Marieshort°|¥¥|

mardi 30 décembre 2003 - 20h40 - il y a 2019 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Et voilà ma 2ème traduc de Britney !!!

J'adores trop cette chanson, l'air est facile à retenir car il prend tout de suite la tête lol !! Au début, je l'aimais pas trop mais au fur et à mesure de l'écouter, j'ai appris à plus l'aimer et là je suis fan lol !

MaYon

mardi 30 décembre 2003 - 21h28 - il y a 2019 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer