Nelly - My Place (feat. Jaheim) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

My Place (feat. Jaheim) (Chez Moi)

[Nelly]    [Nelly]
I used to pride myself on being the other man    Autrefois, j'étais fièr d'être l'autre homme
But now it's flipped and I don't want you with no other man    Mais maintenant que c'est inversé, je veux te voir avec aucun autre homme
Why can't you understand anything I'm offering    Pourquoi ne comprends-tu pas ce que j'offre
I gave you the world, but you just wanted arguing    Je t'ai donné le monde, mais tu as voulu disputer
From the time I picked you up, until the time I dropped you off again    Du moment où je suis venu te chercher, jusqu'au moment où je t'ai déposer
Even if flipped out on at the mall again    Même si je te renverserais le centre commercial
"It's all his fault again" that's what you tellin all ya friends    Tu dirais a toutes tes amies "Tout est encore de sa faute"
I ain't pointing fingers ma, i just wanna call again    Je te montre pas du doigt, je veux t'appeler encore
See how ya day going I know they stressin on ya    Je veux savoir comment ta journée a été, je sais que tu es stréssée
I know them times get hard that's why I'm checkin on ya    Je sais que les jours deviennent durs, voila pourquoi je me renseigne
It's yours truly ma, I got little message for ya    Voici mes sentiments les plus distingués chérie, j'ai un petit message pour toi
Anything he can do, girl I can do better for ya    Tout ce qu'il peut faire, chérie je peux mieux le faire pour toi
Cause    Puisque

Hook : [Nelly]    Hook : [Nelly]
When we laugh or we cry it's together    Quand on ris ou quand on pleure, on le fait ensemble
Through the rain and the stormiest weather    Malgré la pluie ou les temps orageux
We gon still be as one it's forever, it's forever    Nous serons encore ensemble, c'est pour toujours, c'est à jamais

Chorus : [Jaheim]    Refrain : [Jaheim]
Won't you come on and go with me (oh girl)    Ne veux tu pas venir et partir avec moi (oh fille)
Come on over to my place    Viens donc ici chez moi
Won't you sit ya self down and take a seat    Installe toi confortablement et prends un siège
And let me ease ya mind girl    Laisse-moi t'aider a te sentir mieux
We gon do it our way (our way)    Nous le ferons à notre façon (notre façon)

[Nelly]    [Nelly]
I heard your friend tell a friend that told a friend of mine    J'ai entendu ton ami dire un ami qui a dis a mon ami
That you was thinking that we should do it one more time    Que tu pensais qu'on devrais le faire encore une fois
If this ain't the truth then hopefully it's not a lie    Si ce n'est pas vrai j'espere que ce n'est pas un mensonge
Cause I ain't got no issue with hitting that another time    Car je n'ai pas de problème à le faire
We never had a problem with gettin it done    Nous n'avons jamais eu de problème a le faire
Disagreed upon a lot ma, but sex wouldn't one    On a differé d'opinion plusieurs fois, mais nous sommes toujours d'accord pour faire l'amour
Now check it I know you get excited when I come around and bite it    Ecoute je sais que tu deviens excitée quand je viens et te mords
Quit frownin up and quit actin like you don't like it    Arrêtes de froncer les sourcils et de faire semblant de ne pas l'aimer

Bridge : [Woman (Nelly)]    Pont : [Femme (Nelly)]
I like it (I know you like),    J'aime ça (Je sais que tu aimes),
I like it (You really like it),    J'aime ça (Tu l'aimes vraiment),
I really, really like it, I want it (You really want it),    J'aime ça vraiment, vraiment, je le veux (Tu le veux vraiment)
Adore it (adore it), so come with me enjoy it    J'adore ça (j'adore ça), alors viens avec moi et amusons nous

Hook : [Nelly] / Chorus : [Jaheim]    Hook : [Nelly] / Refrain : [Jaheim]

[Nelly]    [Nelly]
Shawty where you been    Petite où étais-tu
Feels like a long time, long long time since I seen ya    Ça fait longtemps, trés longtemps que je t'ai vu
Yes it has girl, and I know I said some dumb things to you before    Oui chérie, et je sais que j'ai dit des choses vraiment stupides
But girl you know I didn't mean it    Mais chérie tu sais que je ne les pensais pas
I didn't mean one single word    Je n'avais l'intention de dire un de ces mots
I never meant one single word    Je n'ai jamais eu l'intention de dire un de ces mots
If I could take back every word I would and more fa sho    Si je pouvais effacer chacun de ces mots, je le ferais et je ferais même sûrement plus
If I thought that you believe it    Si je savais que tu me croirais
Cause you make my life so convinient for me    Car tu rends ma vie tellement agréable

Hook : [Nelly] / Chorus : [Jaheim]    Hook : [Nelly] / Refrain : [Jaheim]

@LoNzO	dimanche 4 mai 2008 - 19h28 - il y a 555 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Keskelle est perkutante cette musik..nan jla kiffe rien a dire elle déchire!!des bon sons de lépoke comme ca sa fé tjrs a écouté kan on s'y attent pas
chocolate_lady	samedi 20 mai 2006 - 21h42 - il y a 1270 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	" adore it ,so come with me enjoy it" nelly jtd
missnelly du95	mardi 18 avril 2006 - 17h58 - il y a 1302 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la meilleur de nelly c bi1 celle ci ila fé trè fort jdoi l avouver bravo big respect et en +ilé tro bo ds ce clip
mi$$2pac	dimanche 26 février 2006 - 13h50 - il y a 1353 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ThE_HoT_PePpEr_BoY	vendredi 11 novembre 2005 - 0h16 - il y a 1461 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci
Sugaa Mamaa	mercredi 5 octobre 2005 - 15h40 - il y a 1497 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pr toi mon chiri jte dédi 1 chanson jtm
TyCiA	jeudi 28 juillet 2005 - 16h27 - il y a 1566 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	KrOoOooOO Bien Zaime KrOooOO
ThE_HoT_PePpEr_BoY	mardi 7 juin 2005 - 23h47 - il y a 1617 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	NELLY le best rappeur
Wicked75	samedi 8 janvier 2005 - 0h25 - il y a 1768 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ça c du son on pe pa le nié nelly la il a cartoné en force IL DECHIRE TT DS CE SON
RoM1\|RnB Boy	vendredi 7 janvier 2005 - 20h08 - il y a 1768 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	GREAT !
mike vive l'OM	mercredi 5 janvier 2005 - 17h10 - il y a 1770 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je d'accord ak toi T-MAT (MAFFIEU). Elle est trop belle et nostalgique. Now ke g vu la traduc je pense kil est pas sincère, il pense trop au lit. Mais bon, la song est superbe
$ Von Bitch $	lundi 3 janvier 2005 - 21h58 - il y a 1772 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jm
Mr Maff	dimanche 2 janvier 2005 - 17h26 - il y a 1773 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson c une sacré bombe !! et cé tt sauf un fan de nelly qui vs dit ca ! quand je l'écoute ia plein de souvnir qui reviennent jsé pas si c pareil pr vs et c'est ca qui fait la différence ds une chanson !!!!! peace et bonne année a ts
CelinoO	samedi 1 janvier 2005 - 3h56 - il y a 1774 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop bien! j'aimeeeeeeee
steely	mercredi 29 décembre 2004 - 21h22 - il y a 1777 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	beautiful!!!!!!!!! sil vous plait kelkun peut traduire pimp juice de nelly C un pure son je vous en supplie
bb	mercredi 29 décembre 2004 - 17h59 - il y a 1777 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je ne savai pa ke nelly été un lover les parole son super les clip est genial franchemen
-->EMIN3M<--	mercredi 29 décembre 2004 - 14h30 - il y a 1777 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	no comment this song is very very super. good bye and kiss.
Krystin971	lundi 27 décembre 2004 - 3h57 - il y a 1779 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est très jolie cette song... avec elle, je sais où elle est ma place, à côté de Lionel... Bisous chéri Je t'aime
[ BBLAO_77 ]	samedi 25 décembre 2004 - 21h05 - il y a 1781 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jadooor Tro Cette chanson!! Tro d Souvenir ac Mon cheri! Merci pr la traduc!
lafandeg-unit!!!	samedi 25 décembre 2004 - 18h30 - il y a 1781 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c ma zik jla kiffe tro!!!
mary_rn'b	mardi 21 décembre 2004 - 12h58 - il y a 1785 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	kelle bombe ce nelly put1111111111 littéralement sous le charme...........
mary_rn'b	mardi 21 décembre 2004 - 12h51 - il y a 1785 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson tt 7 été g danC dessu tro d souvenir d vacs
*mone*	vendredi 17 décembre 2004 - 16h10 - il y a 1789 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Depuis quand on met un "s" au lieu d'un "t" à "on ris" !? je suis pas là pour chercher les fautes d'orthographe ( moi aussi j' en fais ) mais là ça crève les yeux... enfin bref ... je sais pas vraiment si cette chanson est bien parce que je crois que y a trop d'arrières pensées * avoue petit nelly que c' était juste pour la mettre dans ton lit ! * A part ça j' aime bien la voix de Jaheim.
I'M S!lEnTlY BrOkEn	lundi 13 décembre 2004 - 23h05 - il y a 1793 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle passe bien
wong-fei-hong	samedi 11 décembre 2004 - 14h16 - il y a 1795 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Nelly c'est 1 vieux père il est trop bon en tout k moi le son me file la chair de poule 1 vrai régal et Jaheim il a une voix vraiment spéciale bref ils vont me douf sont très très forts tous les deux
Letizia	mercredi 8 décembre 2004 - 21h29 - il y a 1798 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jtrouve ke la musik de sette chanson ressemble tro a selle de dilema. il sfou 1 peu 2 la gueul du monde jtrouve. c kasi la meme mélodi. kan jlai entendu la 1ère foi a la radio jpensai dailleur ke ct dilema! mai respect o fan. [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 17 décembre - 20h46]
Cocci84340	vendredi 5 novembre 2004 - 14h18 - il y a 1831 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est tro tro tro tro belle cette chanson
Km!lle'	jeudi 4 novembre 2004 - 17h55 - il y a 1832 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oué franchement cette chanson elle est troooop belle !
little_lady972	mercredi 3 novembre 2004 - 2h22 - il y a 1834 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super
LadieHaynesJunior	mardi 2 novembre 2004 - 18h25 - il y a 1834 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	AHhhhhhhhhh el é tro Belle cet song jlm tro sa doi etr la Best des 2 album ac "die 4 u ",mm si lé 2 albums sont manifik !!!!!!NellY FoReVer !!!!!! C'est un dieu cett homm !! PeaCe Y'aLL [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 2 novembre - 18h27]

Explication de la chanson My Place (feat. Jaheim) de Nelly

Chanson - My Place (feat. Jaheim)

Artiste/Groupe - Nelly

Album - Suit (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Place (feat. Jaheim)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3