KoRn - Falling Away From Me :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Falling Away From Me (Tombe Loin De Moi)

Hey, I'm feeling tired    Hey, je me sens fatigué
My time, is gone today    Mon heure est arrivée aujourd'hui
You flirt with suicide    Tu flirtes avec le suicide
Sometimes, that's ok    Parfois, c'est pas grave
Hear what others say    J'entends ce que disent les autres
I'm here, standing hollow    Je suis là, me sentant sombre
Falling away from me    Tombe loin de moi
Falling away from me    Tombe loin de moi

Day, is here fading    Le jour s'efface d'ici
That's wwhen, I would say    C'est à ce moment là je dirais
I flirt with suicide    Je flirte avec le suicide
Sometimes kill the pain    Parfois ça tue la douleur
I can't always say    Je peux pas toujours dire
It's gonna be better tomorrow    Demain, ça ira mieux
Falling away from me    Tombant loin de moi
Falling away from me    Tombant loin de moi

[Chorus]    [Refrain]

Beating me down    Me frappant au sol
Beating me, beating me down, down    Me frappant, me frappant par terre, par terre
Into the ground    Dans le sol
Screamings of sound    Hurlement malheureux
Beating me, beating me down, down    Me frappant, me frappant par terre, par terre
Into the ground    Dans le sol

Falling away from me    Tombant loin de moi
It's spinning round    Ça tourne comme une toupie
(x3)    (x3)
Slow it down    Ralentis-le

[Chorus]    [Refrain]

Beating me down    Me frappant au sol
Beating me, beating me down, down    Me frappant, me frappant par terre, par terre
Into the ground    Dans le sol
Screamings so sad    Hurlement malheureux
Beating me, beating me down, down    Me frappant, me frappant par terre, par terre
Into the ground    Dans le sol

Pressuring me, they won't go away    Me mettant la pression, ils ne s'en iront pas
So I pray, go away !    Alors je vous en prie, allez vous en merde !

It's falling away from me    Ça tombe loin de moi

[Chorus]    [Refrain]

Beating me down    Me frappant au sol
Beating me, beating me down, down    Me frappant, me frappant par terre, par terre
Into the ground    Dans le sol
Screamings of sound    Hurlement malheureux
Beating me, beating me down, down    Me frappant, me frappant par terre, par terre
Into the ground    Dans le sol

Cocci32203	mardi 8 septembre 2009 - 23h11 - il y a 62 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super bel chanson lune de mes pref de KORN
Ice Queen	mercredi 12 août 2009 - 20h40 - il y a 89 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	L'intro tue. Vive KoRn
SewMeUpToLive	mardi 23 septembre 2008 - 14h22 - il y a 412 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Très belle chanson !!
Limp-Bizkit	jeudi 14 février 2008 - 17h18 - il y a 634 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Du Korn,tout frais tout bon
Sugarheart	samedi 1 septembre 2007 - 21h13 - il y a 800 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	très bonne chanson
sick-clown	samedi 21 juillet 2007 - 20h20 - il y a 842 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ma prèf de KoRn une putain de chanson et surtout... un putain de clip !!!
-\|\|_Mtca_\|\|-	jeudi 5 juillet 2007 - 1h08 - il y a 859 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	certainement la meilleure de KoRn
blake	mercredi 25 avril 2007 - 22h49 - il y a 929 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la version acoustic est plus calme mé tout ossi génial, pa la même ambiance
blake	mercredi 25 avril 2007 - 0h39 - il y a 930 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	exelent, j'adore le début bien calme ça done un air sinistre a la song, refrain vraiment bien et le changement de voi de jon HMM...
GuTTer' PunK	lundi 19 février 2007 - 21h58 - il y a 994 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est ma pref' de korn elle est magnifique... comme pratiquemment toutes d'ailleurs
LoVeuSe-De-RocK	samedi 2 décembre 2006 - 9h57 - il y a 1073 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tout simplement géniale le son est magnifique et les paroles trop belle
Cocci99690	jeudi 2 novembre 2006 - 13h20 - il y a 1103 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouaii cete chanson o debut cete ma prefere mais mtn... j'leme plus trop ptetre que j'lé trop ecouter... Enfin jaim bien les paroles ...
*tDamnedPrincesst**	dimanche 1 octobre 2006 - 1h01 - il y a 1136 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ADORE CE GROUOPE! sincèrement, tout skils font est écoeurant, jpense kia pas une toune de vraiment très mauvaise...masi falling away from me, c vmt une bombe!!! bizou
AfriCa-BoY	mercredi 23 août 2006 - 17h25 - il y a 1174 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	koRn Kik ass
Starx67	jeudi 6 juillet 2006 - 15h01 - il y a 1222 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est vraiment magnifique, les paroles sont bien, le son est niquel, tout est bien, elle est térrible vraiment vive korn et cette song tue touuuuut jladooore!! Sinon LoVe KoRn pour moi c'est le meilleur de tout les groupe au monde, vive koRn il assure de trop, c'est de la balle ce qu'il font!!
benjibouche	mardi 20 juin 2006 - 9h29 - il y a 1238 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ce song est trop Frééééé !! La premier fois que je l'ai ecouter j'etait halluciner tellement elle est bien
MaiouTite-shab972	dimanche 9 avril 2006 - 2h22 - il y a 1311 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette song est sublim .Les paroles son magnifik je compati moi aussi je flirte avc le suicide HO c tro beau encor le mot est faible
MURDER.	dimanche 19 février 2006 - 11h42 - il y a 1359 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tro kool cette chanson!!!!!!!!!!!!!!!! KORN EN FOOOOORCE !!!!!
ily	mardi 24 janvier 2006 - 17h45 - il y a 1385 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merveilleux c le mot?
X-MM-X	dimanche 20 novembre 2005 - 14h58 - il y a 1450 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vraiment bonne cette toune la!!!! jladore
Morphine	jeudi 23 juin 2005 - 13h45 - il y a 1600 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Falling away ça peut aussi se traduire par se detourner
rammstein95500	lundi 20 juin 2005 - 14h35 - il y a 1603 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi j'aime bien les batteurs ! pis je fais de la batterie ! je cherche a monter un groupe rock,hardrock ou métal ,, j'habite dans le 95 http://arnaud95500.skyblog.com si vou ete intérésé prenez mon adresse msn : rammstein95500@hotmail.fr
The 8th Deadly Sin	mercredi 18 mai 2005 - 23h11 - il y a 1636 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jvais vous dire le batteur et le bassiste c généralement se ke lon remarque le moins mais sans eux la chansons na pa de rythmes... perso mon instrument préféré reste la guitare mais j'ai énormément dadmiration pour les batteur et les bassistes pk sans eux une musique na aucune ampleur !!
SchizØ Deluxe	mardi 3 mai 2005 - 16h01 - il y a 1651 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Non c vrai ta raison "Thibpastis" mais bon la première chose qu'on regarde dans un groupe (malheureuseument ! ) c'est le chanteur... Mais moi j'm'en fou le + bô c'est David !!! Big biz ô fan !!
Spirit Of Blood 666	dimanche 1 mai 2005 - 10h35 - il y a 1653 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sa klak C tt
Thibpastis	samedi 30 avril 2005 - 10h34 - il y a 1654 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"il est que le batteur" y a pas honte à etre le batteur chaque composante du groupe est essentielle, il n'y a pas que les chanteurs et les guitaristes dans les groupes
SchizØ Deluxe	mercredi 6 avril 2005 - 15h54 - il y a 1678 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime trop cette zic elle est magnifique j'aime trop !! et surtout David Silveria même si c'est que le batteur il est génial ce mec !! KoRn 4 ever !!! ô fan
HELLBOY	samedi 8 janvier 2005 - 2h40 - il y a 1766 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tres tres bien 7zik et le clip il est trop trop mortel et ke dire de la magnifique voix de Jon Korn The BEEEEEEEEEEEEEEEEEEESSSSSSSSSSSSSSSSSSTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
gothfromnight	jeudi 30 décembre 2004 - 1h01 - il y a 1776 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro bien la chanson surement la meilleur de l'album merci o traducteur
Sliver	samedi 6 novembre 2004 - 21h27 - il y a 1829 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah ben ca fait plaisir de lire ca T as bien raison achete issues il est genial

Explication de la chanson Falling Away From Me de KoRn

Chanson - Falling Away From Me

Artiste/Groupe - KoRn

Album - Issues (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Falling Away From Me

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.52] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3