La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59258 Chansons - 114522 Membres - 273228 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Falling Away From Me de KoRn


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Falling Away From Me

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [9.52]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - KoRn


Plus de photos !		 Toutes les chansons de KoRn

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de KoRn

Album - Issues (1999)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Issues (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Falling Away From Me

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips KoRn


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Falling Away From Me (Tombe Loin De Moi)
  
 Hey, I'm feeling tired    Hey, je me sens fatigué
 My time, is gone today    Mon heure est arrivée aujourd'hui
 You flirt with suicide    Tu flirtes avec le suicide
 Sometimes, that's ok    Parfois, c'est pas grave
 Hear what others say    J'entends ce que disent les autres
 I'm here, standing hollow    Je suis là, me sentant sombre
 Falling away from me    Tombe loin de moi
 Falling away from me    Tombe loin de moi
  
 Day, is here fading    Le jour s'efface d'ici
 That's wwhen, I would say    C'est à ce moment là je dirais
 I flirt with suicide    Je flirte avec le suicide
 Sometimes kill the pain    Parfois ça tue la douleur
 I can't always say    Je peux pas toujours dire
 It's gonna be better tomorrow    Demain, ça ira mieux
 Falling away from me    Tombant loin de moi
 Falling away from me    Tombant loin de moi
  
 [Chorus]    [Refrain]
  
 Beating me down    Me frappant au sol
 Beating me, beating me down, down    Me frappant, me frappant par terre, par terre
 Into the ground    Dans le sol
 Screamings of sound    Hurlement malheureux
 Beating me, beating me down, down    Me frappant, me frappant par terre, par terre
 Into the ground    Dans le sol
  
 Falling away from me    Tombant loin de moi
 It's spinning round    Ça tourne comme une toupie
 (x3)    (x3)
 Slow it down    Ralentis-le
  
 [Chorus]    [Refrain]
  
 Beating me down    Me frappant au sol
 Beating me, beating me down, down    Me frappant, me frappant par terre, par terre
 Into the ground    Dans le sol
 Screamings so sad    Hurlement malheureux
 Beating me, beating me down, down    Me frappant, me frappant par terre, par terre
 Into the ground    Dans le sol
  
 Pressuring me, they won't go away    Me mettant la pression, ils ne s'en iront pas
 So I pray, go away !    Alors je vous en prie, allez vous en merde !
  
 It's falling away from me    Ça tombe loin de moi
  
 [Chorus]    [Refrain]
  
 Beating me down    Me frappant au sol
 Beating me, beating me down, down    Me frappant, me frappant par terre, par terre
 Into the ground    Dans le sol
 Screamings of sound    Hurlement malheureux
 Beating me, beating me down, down    Me frappant, me frappant par terre, par terre
 Into the ground    Dans le sol

Réalisée par : metalcoolgirl
Vue 85 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 7 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 80 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
krixty jeudi 4 novembre 2004 - 1h48 - il y a 1839 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franchement je n'ai jamais écouté ce genre de musique
pour korn était un groupe de dingues pour des fans à côté de la plaque
MAIS non ce ne sont pas des chansons à l'eau de rose ou avec des messages mièvres
c'est pas de la musique pour de la musique
c'est peut-être bizar mais j'aime bien rock
demain je m'achète leur album
7 samedi 30 octobre 2004 - 14h02 - il y a 1844 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tяяяяow bell chansoN! Meяkii..
miss gothick lundi 25 octobre 2004 - 14h09 - il y a 1849 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop bien pur sonrockrockmrgreenfetefete
Zohn dimanche 17 octobre 2004 - 10h14 - il y a 1857 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette song est vrémen énorme c ma préféré avc " kill you " , si vou avé tjr pa écouté kill you écouté la sur lalbnum life is peachy elle é énorme mé vrémen
Cocci45488 samedi 16 octobre 2004 - 22h30 - il y a 1857 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette toune est tro bien rock vive KORNrock
Rock will never die vendredi 24 septembre 2004 - 19h30 - il y a 1880 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
i neeeeeeeeeeeeeeeeeeed somebody someooooooooooooooooooone
tu peux aller voir la trad et meme mettre un 10 mrgreen
AdalBert lundi 20 septembre 2004 - 18h10 - il y a 1884 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ok merci heureux
éFKa dimanche 19 septembre 2004 - 22h14 - il y a 1884 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Nan ca c'est Somebody Someone clindoeil
AdalBert dimanche 19 septembre 2004 - 21h39 - il y a 1884 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
heu siouplé c kelle chanson où dans le clip i a des insctes ki volent pendant kil chantent dans une station de metro SVP ?
jarriv plu a me souvenir jlai vu sur le DVD de issues mai je c plu le titre merci clindoeil
SlipKoRn-man vendredi 17 septembre 2004 - 23h52 - il y a 1886 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci TylerDurden javé jamé capté lol g o moin découvert un truc intéréssan ojourdui!jme coucherai moin con ce soir[[mrgreen]rockrockVIV KORNrockrock desoledesoledesole
Rock will never die mercredi 15 septembre 2004 - 16h24 - il y a 1889 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben voilà Fab tu seras pas célèbre dans l monde entier t po l seul à l avoir vu mrgreen
c con sourire

sinon ben super chanson super clip super groupe amour
Dark Hyndra mercredi 15 septembre 2004 - 13h00 - il y a 1889 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si, si moi je l'avais remarqué!!!!
Cette chanson est vraiment sublime, une de leurs meilleures!
rock KoRn!!!
éFKa mercredi 15 septembre 2004 - 2h55 - il y a 1889 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai decouvert qqchose en mattant le clip de cette chanson:


A la 4min29, une image subliminale apparait a la place de la tete de Jon', cette image represente......Fred Durst (producteur du clip)


Voila je sais pas si beaucoup de vous l'on deja remarqué mais je tenais a partagé ce detail...

Ah ouai et je tenais a dire que cette chanson parle des enfants maltraités...

Vive koRn rock

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 15 septembre - 3h12]
JajaY dimanche 12 septembre 2004 - 10h49 - il y a 1892 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Synthetic samedi 11 septembre 2004 - 21h22 - il y a 1892 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le clip est super je trouve.... Ils sont tro forts!!!!desolerock KoRn Foreverfetemrgreen
Lili_Dark_Angel samedi 11 septembre 2004 - 16h00 - il y a 1893 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tro forte cette chanson !!! J'adore tro tro !!! desoledesolerocksourire
Darkgirl vendredi 27 août 2004 - 23h18 - il y a 1907 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle déchire cet songrock une de leur meilleur, troooo bi1 ossi le concert a bercy le groupe été tro bon sans les silmarils ca oré été genial...diable VIIIIVE KORN!!!desole
#DarK FRENzY# mardi 24 août 2004 - 9h55 - il y a 1911 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro forte cet chanson !rock
la premiere fois k'elle fut entendu c'est le 10-27-1999 sur un épisode de south park : l' Episode 312 "Korn?s Groovy Pirate Ghost Mystery" il est mortel cet épisode surtt vers la fin kan korn joue cette song mrgreen
Lautricky vendredi 20 août 2004 - 14h47 - il y a 1915 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Elle déchire, elle reflète un peu les problèmes des ados et ca ca pete, dans le clip c'est la suite de Freak On A Leash... Avec le pancarte "No Trepassing". Vive KoRn !!!!!!!!!!!!rockrockrock J'ai seulement été decu par le concert au eurock, ils étaient moins dans l'ambiance que SlipKnot, dommage... mais bon, ca reste mon groupe préfèrélangue
MissssKath lundi 16 août 2004 - 19h20 - il y a 1919 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Put*** elle est tro bien !!!! et le clip ossi il est génial !!! VIVE KORN rockrockrockrock j'l'écoute en boucle lol amour
... ClOse mY EyES... dimanche 8 août 2004 - 16h39 - il y a 1927 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rockrockrock PUTIN....... JADORE KORN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!rockrockrock

JE VOUS AIME KORN!!!!rockdesole
Telpëdilwen jeudi 29 juillet 2004 - 14h09 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C tro bon cette chanson !!! autan la musique, l'intro, ou les paroles, c GENIALE, VIVE KORNrockdiablediablediablediablediablediablediablediablediablediable
Night of Darkness samedi 24 juillet 2004 - 23h20 - il y a 1941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super clip super song bref c une de mes préférer de korn dc voila kiss a ts les fan
Diabless dimanche 20 juin 2004 - 22h01 - il y a 1975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oh put*n cte chanson est GENIALE !!!!
la voix de jon dedans est magnifique O.O !!!!!!!! hein
tThe Crow t lundi 14 juin 2004 - 11h24 - il y a 1982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifik, tou simplemen magnifik, la voi de jon est...................ocun adjectif pour decrire, kan jpense ke des personne son persuade kil ne fia ke guele alor kil non jamai ecoute
young & hostile dimanche 13 juin 2004 - 14h34 - il y a 1983 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
déééééééééééééééchire cette chanson!!! rock elle doit beaucoup a la voix de Jon mais pa ke sa evidemment! lol respect à KoRn desole
et demain c le concert a bercy jai tro hate d'y etre !!!!!wow
Thoughless sugar samedi 12 juin 2004 - 23h36 - il y a 1983 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Idem desole

koRn toujours aussi bons... rock
Kyriea lundi 24 mai 2004 - 22h21 - il y a 2002 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  desole je prie avec toi wow rien a demdner langue
Ch'ti Cam's vendredi 21 mai 2004 - 22h21 - il y a 2005 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
surpris Le clip est trop bon... La chanson magnifique... Et la voix de Jon en +... Que demander de + ??
JajaY mercredi 19 mai 2004 - 13h24 - il y a 2008 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  desolePriez avec moi pr cette zik mrgreenlol!
Non frnahcement L déchire cette zik elle est vraiment bien radieuz heureux
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Rencontre gratuit - Poèmes poème - jeux de fille - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Télécharger vidéos gratuitement - Cinema - Annuaire Musique - Jeux - Poésies

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons