KoRn - Falling Away From Me :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Falling Away From Me (Tombe Loin De Moi)

Hey, I'm feeling tired    Hey, je me sens fatigué
My time, is gone today    Mon heure est arrivée aujourd'hui
You flirt with suicide    Tu flirtes avec le suicide
Sometimes, that's ok    Parfois, c'est pas grave
Hear what others say    J'entends ce que disent les autres
I'm here, standing hollow    Je suis là, me sentant sombre
Falling away from me    Tombe loin de moi
Falling away from me    Tombe loin de moi

Day, is here fading    Le jour s'efface d'ici
That's wwhen, I would say    C'est à ce moment là je dirais
I flirt with suicide    Je flirte avec le suicide
Sometimes kill the pain    Parfois ça tue la douleur
I can't always say    Je peux pas toujours dire
It's gonna be better tomorrow    Demain, ça ira mieux
Falling away from me    Tombant loin de moi
Falling away from me    Tombant loin de moi

[Chorus]    [Refrain]

Beating me down    Me frappant au sol
Beating me, beating me down, down    Me frappant, me frappant par terre, par terre
Into the ground    Dans le sol
Screamings of sound    Hurlement malheureux
Beating me, beating me down, down    Me frappant, me frappant par terre, par terre
Into the ground    Dans le sol

Falling away from me    Tombant loin de moi
It's spinning round    Ça tourne comme une toupie
(x3)    (x3)
Slow it down    Ralentis-le

[Chorus]    [Refrain]

Beating me down    Me frappant au sol
Beating me, beating me down, down    Me frappant, me frappant par terre, par terre
Into the ground    Dans le sol
Screamings so sad    Hurlement malheureux
Beating me, beating me down, down    Me frappant, me frappant par terre, par terre
Into the ground    Dans le sol

Pressuring me, they won't go away    Me mettant la pression, ils ne s'en iront pas
So I pray, go away !    Alors je vous en prie, allez vous en merde !

It's falling away from me    Ça tombe loin de moi

[Chorus]    [Refrain]

Beating me down    Me frappant au sol
Beating me, beating me down, down    Me frappant, me frappant par terre, par terre
Into the ground    Dans le sol
Screamings of sound    Hurlement malheureux
Beating me, beating me down, down    Me frappant, me frappant par terre, par terre
Into the ground    Dans le sol

F.O.A.D	dimanche 16 mai 2004 - 12h18 - il y a 2010 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop terrible cette chanson elle demonte le Q c tout!!! les paroles son exellente!!!! VIVE KORN!!!!!!!!!
Rock will never die	mardi 27 avril 2004 - 11h37 - il y a 2029 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben ouais jon trimbale avec lui un malaise profond... fo dire k il a po eu une vie terrible
Ouznassi	jeudi 15 avril 2004 - 15h34 - il y a 2041 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La chanson est à propos des maltraitances familiales et qu'il y a des moyens de se faire aider, que ce soit en parler à quelqu'un ou appeler une ligne pour gens en détresses, il y a des moyens de ce sortir de ce genre de situation. Personne ne doit être traité comme ça - Jonathan Davis il l'a dit...
Ouznassi	jeudi 15 avril 2004 - 15h33 - il y a 2041 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le clip vous l'avez vu?? maltraitance d'un pere envers sa fille...
kaka man	mardi 13 avril 2004 - 13h26 - il y a 2043 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	KORN C TROP DE LA BOMBE ! elle tue cette chanson ! KORN en force (comme dab koi !)
tThe Crow t	dimanche 9 mai 2004 - 6h41 - il y a 2017 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	KORN CA DECHIRE LA MOR KI TU, ELLE EST SUPER CET CHANSON!!! Kan il lon chante le 14 fevrier o superdome de sydney, jvou raconte pa commen cT tro for. VIVE KORN
?555,then I'm 666?	mardi 30 mars 2004 - 20h35 - il y a 2056 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est tro bien cette chanson [ les otres ossi d ailleurs ] le clip est genial ossi . aller @++ et if you're 555 , then I'm 666 ne l'oubliez jamais . . . . . . . . .
dark_spirit of louve	lundi 29 mars 2004 - 10h59 - il y a 2058 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	supeeeeeeeeeer trop fort KoRn merci pour la trduc
lavamp	vendredi 19 mars 2004 - 20h51 - il y a 2067 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	geniaaaaaaaaaaaaaaaaaale ! elle est trop bien! merci pour la traduction
Cocci26497	mercredi 3 mars 2004 - 20h24 - il y a 2083 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C clair, cette chanson, elle déchire!! Mais le groupe , aussi!
Rock will never die	jeudi 19 février 2004 - 18h52 - il y a 2096 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rhooooooooo j adore comme toutes leurs otres chansons... merci pour la trad
Jerome	lundi 16 février 2004 - 18h12 - il y a 2099 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rah la la , KoRn c'est vraiment le meilleur groupe de néo métal rien à dire !!! Encore une chanson tres bien écrite et le clip est tres bien ............
Injall	dimanche 29 février 2004 - 10h59 - il y a 2087 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adooooore cette chanson!!!!!et le clip ossi est genial!!!!!JONATHAN T GENIAL!!!!
Dark-PrinceZz	jeudi 8 janvier 2004 - 12h37 - il y a 2139 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	OUAI VIVE KORN!!!!!!!!!!!Ils sont tro forts!!!!aller ajouter votre remark (positive) si jamé!!!!lol jrigole.. chakun c gouts
Hey	dimanche 11 avril 2004 - 14h56 - il y a 2045 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	L é tro cool cette chanson !
Imaginary_Spirit	jeudi 8 janvier 2004 - 18h38 - il y a 2138 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais c vré koRn c tro fort !!!! koRn en force !!!!!!!!!
manson666	mardi 13 janvier 2004 - 18h14 - il y a 2133 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	korn c'est trop bbbbiiiiiiiieeeeeeennnnn
kornticel	mercredi 14 janvier 2004 - 18h17 - il y a 2132 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vous avez tous raison meme manson 666 qui est mon frère (bark)
[?]BaRtHoUnEtTe[?]	samedi 17 janvier 2004 - 17h24 - il y a 2129 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop forttttttttttttt !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
manson666	mercredi 14 janvier 2004 - 18h54 - il y a 2132 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mon frére: tais ttttttttooooooiiiiiiiiii

Explication de la chanson Falling Away From Me de KoRn

Chanson - Falling Away From Me

Artiste/Groupe - KoRn

Album - Issues (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Falling Away From Me

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.52] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3