La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59399 Chansons - 114717 Membres - 273954 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Bleed American de Jimmy Eat World


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Bleed American

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Jimmy Eat World


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Jimmy Eat World

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Jimmy Eat World

Album - Bleed American (2001)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Bleed American (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Bleed American

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Jimmy Eat World


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Bleed American (Sang Américain)
  
 Je ne suis pas seul car la télé est allumée, yeah
 Je ne suis pas fou car je prends les bonnes pillules tous les jours et relax
 Nettoie ta conscience
 Débarrasse-toi de tes pensées avec du speyside dans tes veines (1)
 Nettoie ta conscience
 Débarrasse-toi de tes pensées avec du speyside
  
 [Refrain]
 Sel sueur sucre sur l'asphalte
 Nos coeurs recouvrant la terre
 Soyons à l'écoute
 Et nous pourrons obtenir le dernier appel
 Nos vies
 Notre charbon
 Sel sueur sucre sur l'asphalte
 Nos coeurs recouvrant la terre
 Engage
 Le piquet de grève ou la parade
 Nos vies
  
 Je ne suis pas seul car la télé est allumée, yeah
 Je ne suis pas fou car je prends la bonne pilule, tous les jours et relax
 Nettoie ta conscience
 Débarrasse-toi de tes pensées avec du speyside dans tes veines
 Nettoie ta conscience
 Débarrasse-toi de tes pensées avec du speyside
  
 [Refrain]
  
 Je saigne de mes bras
 Donneront-ils du repos maintenant ?
 (Donne du repos maintenant)
 Du repos maintenant ?
 Maintenant maintenant maintenaaant
  
 [Refrain]
  
 (1) Le "speyside" est de l'alcool (whisky)

Réalisée par : *sappy*
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 18 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 8 sur 8 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Metal_Infection jeudi 12 novembre 2009 - 21h45 - il y a 17 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Won't you give it a rest, now, give it a rest, now, give a rest NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOW rock fete
Miss Swan Seven samedi 23 septembre 2006 - 17h35 - il y a 1163 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rock rock amour elle est trop bonne
No-Future jeudi 20 avril 2006 - 22h46 - il y a 1319 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe cette chanson !!! vive JEW !!! rock
OhYesSheDid samedi 9 juillet 2005 - 19h58 - il y a 1604 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Déchire cette chanson !!!
mais j'ai remarqué une faute pas grave mais bon..
Clear your thoughts with speyside and with your brain

je ne sais pas si c'est bien le mot brain ou grain enfin bon tu la traduit comme veine...et brain veux normalement dire cerveau.. donc c'est peux etre une faute venant du texte en anglais et toi tu la bien traduit enfin bon j'ai remarquée ca mais c'est pas super grave.
Trés bonne traduc' sinon !!!


Jimmy Eat world powaah !amour
[elo! samedi 21 mai 2005 - 11h22 - il y a 1654 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est trop trop bonne 7 song rock ça donne trop envie de bouger a n'importe quelle heure bref j'adoorrreeuuuhhh langue
*sappy* lundi 30 août 2004 - 10h45 - il y a 1918 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
De rien! en effet celle ci c une de mes préférées avec "get it faster" et "softer" rock
Miss Brightside dimanche 29 août 2004 - 20h50 - il y a 1918 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trop bonne 7 song!! merci bcp bcp bcp pour la traduc!!
Miss Brightside dimanche 29 août 2004 - 20h50 - il y a 1918 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trop bonne 7 song!! merci bcp bcp bcp pour la traduc!!

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons