Die Ärzte - Ein Lied Für Dich :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Ein Lied Für Dich

Album - 13 (1999)

Toutes les chansons de l'album 13 (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Ein Lied Für Dich

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Ein Lied Für Dich (Une Chanson Pour Toi)

Ceci est une chanson pour Toi (pour Toi),
Parce que Tu es toujours au premier rang.
Une chanson pour Toi seul(e) (pour Toi),
Parce que Tu vas toujours dormir avec nous.

Ceci est une chanson pour Toi (pour Toi),
Parce que tu T'asseois longtemps à la maison et Tu brûles.
Une chanson pour Toi seulement (pour Toi),
Parce que Tu connais toutes nos paroles.

Viens-Tu de Hambourg ou de Berlin,
Viens-Tu de Zürich ou viens-tu de Wien,
Viens-Tu de Bielefeld, de Dresde, de Heilbronn
N'importe, d'une certaine façon nous avons gagné Ton coeur

Avec Toi nous pouvons depuis des années
Et pour cela nous voulons te remercier

Ceci est une chanson pour toi aussi (pour toi),
Parce que tu nous as toujours trouvés merdiques.
Une chanson pour toi aussi (pour toi aussi),
Parce que tu ne peux pas nous souffrir.

Sommes-nous trop enfantins ? Mais salut !
De toute façon, nous sommes au top niveau
Bon et ? Pour ça nous paraissons meilleurs
Et nos rimes ne sont pas non plus de mauvais parents.

Avec toi nos fans peuvent se quereller tout leur soûl
Et pour ça nous nous en voulons, et bin...

Ceci est une chanson (visqueuse, visqueuse) pour vous seulement (visuqeuse, visuqueuse)
Donc Rod m'a dit qu'il vous aime
Une chanson pour vous seulement
Vous êtes le raison pour laquelle nous sommes là.

A cause de vous, nous sommes populaires aux impôts,
Et dans les banques recherchées
Et pour ça nous voulons nous remercier.

Merci bien, merci beaucoup
Chère usine de disques, maintenant donnez le charbon

Merci beaucoup, merci bien.
Je veux hausser ma position

Merci bien, merci beaucoup.
Je veux plus, je veux plus, plus, plus, plus, plus.

Merci beaucoup, merci bien
Deamin je m'achèterai un sèche-cheveux en or

Merci bien, merci beaucoup,
Et on sera millionaires

Réalisée par : tiki chiwi
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 29 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Baka neko

vendredi 10 mars 2006 - 21h56 - il y a 1363 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sie sind nicht die Besten, aber sie sind nicht so weit! Danke die Ärtze, uns zu pflegen!!! amour

Urlauberin

samedi 11 décembre 2004 - 13h16 - il y a 1818 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Nous ne venons pas forcément de Bielefeld, de Hambourg, ou de Berlin, mais on les aime quand même!!! C'est vraiment un groupe fantastique, aux chansons excellentes...mais disons que certaines paroles sont quand même hein

... J'les adore kiss

MJZ

lundi 13 septembre 2004 - 18h25 - il y a 1907 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

à défaut d'être vraiment die beste Band der Welt, c'est vrai qu'ils sont forts.

Pinky

dimanche 12 septembre 2004 - 14h33 - il y a 1908 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Also Ich glaube, dass die Ärtze die besten sind!

MJZ

dimanche 12 septembre 2004 - 12h47 - il y a 1908 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

À part que j'ai pas tout à fait le même texte que toi, c'est pas mal ... sinon je suis pas tout à fait d'accord sur un ou deux points comme "und dafür wollen wir uns naja" qui irait mieux en "et pour ça nous voulons, eh bin ..." (dans le sens ou ils veulent pas dire la fin de la phrase...)

hermine

samedi 31 juillet 2004 - 17h09 - il y a 1951 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est trop trop bien cette chanson amour

!! la traduction est pas mal mais y'a des trucs qui vont pas... hmm

par ex "avec toi nous pouvons" euh yaurait pas une suite? "donc m'a dit" il manque "rod", qui est un des membres du groupe (ils sont 3 ya aussi bela et farin)...sinon c'est bien!! die ärtze sind die beste band der welt!! sourire

Explication de la chanson Ein Lied Für Dich de Die Ärzte

Chanson - Ein Lied Für Dich

Artiste/Groupe - Die Ärzte

Album - 13 (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Ein Lied Für Dich

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [7.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3