Keane - Bedshaped :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Bedshaped (" Souhaitant Revenir En Arrière")

J'ai couru de nombreuses fois avec toi
Jusqu'au bas des rues pluvieuses de notre vieille ville
Chaque jour on s'est inventé de nombreuses vies,
Qu'on a enterrées aussitôt

(1)Ne te moque pas de moi
Regarde moi

[Refrain]Tu suivras bientôt mes pas
Le soleil dans les yeux,
Et seul(e),
Souhaitant que les choses redeviennent comme avant,
Et les jambes pétrifiées
Tu frapperas à ma porte.
Et on s'en ira
Dans la lumière
?non, je ne crois pas
Mais après tout qu'est-ce que j'en sais ?
Qu'est-ce que j'en sais ?

Je sais !

Je sais que tu penses que je te retiens
Et que je ne suis plus aussi important-
Que je ne comprends pas les mêmes choses que toi
Mais c'est faux, je comprends

(1)

[Refrain]

Et on s'en ira
Dans la lumière
?non, je ne crois pas
Mais après tout qu'est-ce que j'en sais ?
Qu'est-ce que j'en sais ?

Je sais

poppy	mardi 22 juillet 2008 - 12h49 - il y a 513 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rolalala
Yura	dimanche 16 décembre 2007 - 12h34 - il y a 732 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est définitivement ma chanson préféré de Keane... Même un an après l'avoir découverte elle me fait tj le même effet... Magique, émouvante, sublime... ...Keane
Clem Foutti	dimanche 19 novembre 2006 - 13h01 - il y a 1124 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ppff je l'adore celle la!!!!!
PhilCocci14765	jeudi 12 octobre 2006 - 0h19 - il y a 1163 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Adaptation de Keane - Bedshaped De nombreuses fois nous dévalèrent Les rues pluvieuses de ta vieille cité; Chaque jours,Nous vécurent de riches instants, Puis avons anéanti notre passion ensemble. -Ne te moque pas de moi Ne regarde que moi. Tu deviendras comme moi, Clairvoyant et lucide, Sur cette planche qui te sert de lit. Puis le coeur lourd, Tu frapperas à mon seuil, Et nous relevant, nous partirons vers cette réalité. -je ne le pense pas Mais le sais je? Que sais je ? Je sais. Je sais, tu penses que je te retiens, Depuis cette chute sur le côté, dans ce chemin. Et malgré nos sensibilités divergentes, Je comprends. -Ne me denigre pas Mais sois attentif à moi Tu subiras bientôt ce que j'endure, Avec le soleil dans tes yeux, Mais sur ta propre planche allongé. Puis, face au vide Tu viendras me voir, Et on s'élevera Vers ce soleil... -je ne le pense pas Mais qu'est-ce que j'en sais ? Est-ce que je le sais ? Je sais. -Et, libre, nous partirons vers la lumière... -Je ne le pense pas Mais qu'est-ce que j'en sais ? Qu'est-ce que j'en sais ? "Je sais"
PhilCocci14765	jeudi 28 septembre 2006 - 15h38 - il y a 1176 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bedshaped, c'est chouette: cela rappelle certains morceaux des Floyd au niveau des nappes de synthé
Catharsis	samedi 17 décembre 2005 - 12h20 - il y a 1461 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai enfin trouver ce que Bedshped veut dire!!!! explication dans une interwiew: METRO CAFÉ EXTRA: What on Earth does Bedshaped mean? Tim's [Rice-Oxley, pianist and songwriter] mum is a doctor and works with patients who are bed-ridden. Once they are finally able to get up again, they assume a shape, which is the same as how they've been lying. It's a nice metaphor for what you'll look like after time has passed. En gros il dit que la mere de tim est docteur et qu'elle travail avec des gens qui sont infirme, cloués au lit et que quand ils sont enfin apte a se relever ils sont dans le meme etat que lorsqu'ils étaient allongés et que bedshaped est en faite une jolie metaphore pour ce que l'on sera quand le temps aura passé ... Voili voilou ...
*Bubble Gum*	vendredi 16 décembre 2005 - 3h20 - il y a 1462 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est ma chanson préféré de l'album sa fais longtemps que je connais keane et je ne me tanne jamais d'écouter leurs chansons... surtout celle la!!! Bravo!
Flucio	mercredi 26 octobre 2005 - 17h06 - il y a 1513 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tout d'abord je trouves cela bizarre que personne ne sache donner la signification correcte et réèlle du titre de la chanson, que chacundis un peu ce qui crois... Enfin bref, la chanson en elle même est vraiment très jolie et fait partie des plus belles de l'album, si pas la meilleure... J'ésite encore And I've fallen by the wayside now...
Evanescence7Sirius	dimanche 4 septembre 2005 - 17h29 - il y a 1565 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est vraiment trop belle...:S
I'm unclean	lundi 22 août 2005 - 12h08 - il y a 1578 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bah moi c'est ma préférée de l'album, elle est vraiment magique je trouve..... waouh ....
Evanescence7Sirius	mardi 9 août 2005 - 13h19 - il y a 1591 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est ma chanson préférée de Keane, elle est magnifique, je me pose des questions si cest pas celle que je prefere tout court de toutes les chansons qui existe, vraiment javais lalbum et jécoutais que les songs du début, puis la hier soir je me suis mis a écouter celle la, et je me suis surpris a sentir mes yeux humides. Dés que je lécoute je suis très inspiré pour écrire cest affolant. Le moment ou ya des choeurs qui chantent vers 3.22minutes bin ca finit de machever. Cest juste super beau, Keane cest bon vous etes rentrés dans mon coeur, les paroles sont aussi belles que je l'espérait.
Pwet!	vendredi 1 juillet 2005 - 22h46 - il y a 1630 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cte chanson est trés belle vive keane!!!
*mone*	lundi 11 avril 2005 - 19h59 - il y a 1711 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le petit personnage du clip est vraiment .....zarbi mais on a comme une espèce de pitié pour lui ...seulement je ne vois pas le rapport avec les paroles
CoinCoinCidence	mardi 5 avril 2005 - 16h17 - il y a 1717 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'lai vu a la tv hier soir et j'avoue qu'elle est pas mal! bizzi
stephportugal	dimanche 2 janvier 2005 - 18h51 - il y a 1810 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	encore et toujours les paroles et la musik sont vraiment superbe!!!
déesse_du_rock	vendredi 31 décembre 2004 - 14h38 - il y a 1812 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et vi comme dabbitude les paroles son magique superbe que dire de ce groupe et de cette chanson? lol ben QUE C ENCOR TT ZOLIE ET TT TRIPANT!!!!!
morgane1488	jeudi 30 décembre 2004 - 0h01 - il y a 1814 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci brightside d'avoir ajouté les commentaires sur la chanson, désolée d'avoir tardé à le faire...pour ceux qui ont la flemme de lire l'anglais, je traduis... "bedshaped, c'est quand on a le sentiment d'avoir été 'laissé tombé' par un vieux copain ou un(e) chéri(e). et qu'on espère qu'un joru on sera réuni et qu'on pourra finir notre vie ensemble, comme on l'a commencée. Je suppose que ça sous-entend de la colère vis-à-vis d'un ami qui voudrait changer de vie, aller voir ailleurs, découvrir des choses plus excitantes et laisser derrière lui les choses simples qu'on partageait avec lui....et l'espoir que finalement il voudra fuir toutes ces lumières aveuglantes et 'rentrer à la maison' ". TIM
* Strokes Girl *	dimanche 26 décembre 2004 - 21h12 - il y a 1817 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sans commentaire juste !
Brightside	vendredi 24 décembre 2004 - 11h57 - il y a 1819 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bedshaped - "bedshaped is about feeling that you've been 'left behind' by an old friend or lover. and about hoping that you'll be reunited one day so that you can live out the end of your lives together the way you started them. i guess there's some anger at a friend who wants to move on in search of new, exciting, more sophisticated things, leaving behind the simple things you used to share....and a hope that they'll eventually want to get away from the bright lights and come back home. it's a sad and angry song, but also full of hope. i hope that makes sense. I think i'm right in saying that in hospital when someone is ill or infirm and has to spend a lot of time in bed they can become 'bedshaped'. it sounds a bit depressing...well i guess it is a bit depressing in reality, but in the context of the song i wanted to suggest old age and frailty, along the lines that i mentioned before about two old friends coming back together in the twilight of their lives. it's great that you guys like bedshaped...it's a song that means a lot to us." - Tim - messageboard - Source
<\|lOve tO HAtE\|>	mercredi 22 décembre 2004 - 8h03 - il y a 1821 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Salut à tous Bedshaped veut dire "en forme de lit" Voila a tous Vive Keane
Fleur2	dimanche 21 novembre 2004 - 18h01 - il y a 1852 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est trop belle c'est chanson masi j'ai pas vu le clip!! domage
eloooo14	mardi 2 novembre 2004 - 19h10 - il y a 1871 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouè ca vt dire quoi bedshped ossi non c'est vrai je suis d'accord ac tous ceux ki aime cette chanson!! elle est trop trop trop trop trop belle cte chanson!!!!!!!!!!!!!!!!! allez kissssssss à tout le monde!!
Bliss	mercredi 20 octobre 2004 - 18h29 - il y a 1884 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ça veut dire koi Bedshaped ???
cauchemard des îles	lundi 18 octobre 2004 - 11h07 - il y a 1886 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est la plus belle de l'album. Elle a un truc en plus qui fait d'étranges sensations.La mélodie et le chanteur se complètent dans la chanson.Je l'écoutes à chaque fois que je vais mal et elle me redonne de la force. Enfin bref,elle est très belle. ziboux à tous
Tite_Bulle	vendredi 24 septembre 2004 - 22h16 - il y a 1910 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jadore vraiment trop cette chanson ! c ma chanson pr me réveiller le matin et c ma préférée de leur album ! jmen lasse pas ! c un super groupe alors longue vie a keane a tous
trinity1985	lundi 20 septembre 2004 - 9h25 - il y a 1914 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une des plus belles chansons de l'album à mon avis, tant au niveau des paroles que de la mélodie. Merci pour cette traduction!
maed	dimanche 19 septembre 2004 - 16h03 - il y a 1915 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TERRIBLE la chanson ! Les Keane vont faire parler d'eux, c'est sûr! Et cette chanson ne peut qu'y contribuer! Elle est trop belle, même si assez tristoune ! J'adore... A écouter et ré-écouter... sans modération!
Senna	dimanche 12 septembre 2004 - 16h23 - il y a 1922 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tt simplement magnifique kom bcp de songs de keane d'ailleurs!
bdf	mardi 7 septembre 2004 - 19h05 - il y a 1927 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Javoue quand j'ai vu le clip avec le petit personage sa ma intriguer et jai contiuer a regarder le clip et la le coup de foudre je sais pas pourkoi lol mais comme dit †Rock_4_ever† cette chanson est vraiment belle et comme jai pu voir les paroles aussi simple et efficase et vrament belle.
?Rock_4_ever?	samedi 28 août 2004 - 15h01 - il y a 1937 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro belle chanson jlm vmt bcp, la voi é la mélodie sont magnifiques ( ms com ds tt leur album au fait lol) ben voila, encore un chef d oeuvre de ce super groupe

Explication de la chanson Bedshaped de Keane

Chanson - Bedshaped

Artiste/Groupe - Keane

Album - Hopes And Fears (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Bedshaped

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3