 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59594 Chansons - 114950 Membres - 274113 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
Télécharger le MP3 sur
Amazon MP3
ou sur
Fnac MP3
|
|
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Marduk Les sonneries de téléphone - - Les concerts de Marduk |
 |
Toutes les chansons de l'album La Grande Danse Macabre (2000) Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?) A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) |
 |
Réalisée par : Exilé Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le mardi 20 juillet 2004 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| hELLe | dimanche 2 octobre 2005 - 22h03 - il y a 1536 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Oui les deux langues sont très proches !  |
|
| Greifi Grishnack | mercredi 28 septembre 2005 - 21h12 - il y a 1540 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Hein, quoi… heu merde t’as raison ! Comment j’ai pu me planter, là? Tu m’as mis en doute mais je pense que ce dernier couplet est bel et bien chanté en Norvégien (je ne vais pas l’affirmer parce que je n’ai pas une connaissance à toute épreuve de la langue du tout)… en fait je me base sur les paroles d’Enslaved (qui jusqu'à preuve du contraire sont bien Norvégiens) et je compare avec celles d’Abruptum (qui sont Suédois) - Norvégien : "Da" veut dire "Le" ou "La" - Suédois : "De" veut dire "Le" ou "La" - Norvégien : "Men" veut dire "Mais" - Suédois : je ne sais pas… dsl Bon, je t’accorde que ce n’est pas un raisonnement à toute épreuve mais avoue que ça fait douter… |
|
| Exilé | vendredi 2 septembre 2005 - 9h37 - il y a 1566 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Merci pour cette intervention monsieur le comte mais tu te gourre! Marduk sont bel et bien suédois! | |
| Greifi Grishnack | mercredi 3 août 2005 - 20h00 - il y a 1596 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Tu risque d'avoir du mal.. enfin, je dis ça je dis rien mais Marduk sont Norvégiens... | |
| hELLe | jeudi 14 juillet 2005 - 19h06 - il y a 1616 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Trop trop bien et la traduction est super !  Je vais essayer de traduire le suédois mais je ne vous promets rien........  |
|
| ?555,then I'm 666? | mercredi 29 décembre 2004 - 20h18 - il y a 1813 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
...pkoi donc ce titre en francais ????  |
|
| Loki | dimanche 7 novembre 2004 - 23h38 - il y a 1865 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
MDR Didier je pensais pas te trouver sur une song de Marduk Tu t'es gourrés de page c'est pas Cradle là |
|
| macragge | mercredi 20 octobre 2004 - 14h28 - il y a 1883 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
c vrai c vraimn bien tradui  |
|
| delemoniak | jeudi 9 septembre 2004 - 13h05 - il y a 1924 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
 En tout cas ca le fais trop ce titre Euuh c Delemoniaks pas demoniaks stp lol[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 9 septembre - 13h06] |
|
| BlOoDy-KiSs | mercredi 1 septembre 2004 - 15h25 - il y a 1932 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| demoniaks jme le demande encore!! |
||
| delemoniak | mercredi 1 septembre 2004 - 14h39 - il y a 1932 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Je me suis toujours demandé pk ils ont choisis un titre en Francais........ | |
| DiableSse_Girl | dimanche 29 août 2004 - 10h37 - il y a 1935 jours | Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
ty larrivera t inkiete   mdrrr |
|
| TǾXiK-AN4RcHie? | mardi 20 juillet 2004 - 10h42 - il y a 1975 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
C est vrai ke la partie suedoise ou norvegienne c est cho a traduire lol moi je peu po t aider dsl ^^ En tou cas le reste c est bien traduit merci |
|
| Exilé | mardi 20 juillet 2004 - 8h49 - il y a 1975 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Désolé, je n'ai pas pu traduire la partie en Suedois! Un petit coup de pouce serait le bienvenu! | |
connectés